Harpe oor Engels

Harpe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

harpe

naamwoord

Daarom de drie divisies om de troepen van Harpe te versterken
Hence the transfer of three divisions to fortify General Harpe' s troops

Soortgelyke frases

La Harpe
La Harpe

voorbeelde

Ze zag de aflevering al voor zich: ‘Kerstavond met de familie Harp’.
She could see the finished episode now: “Christmas Eve with the Harps.”

U ook niet, tenzij u van die harp afblijft.
Neither do you, unless you promise not to play that harp.

Door weergalmende muziek op de harp.
By resounding music on the harp.

De volgende dag kreeg hij bezoek van Knud Dal, en na een verhitte, drie uur lange discussie, aanvaardde hij De Harp Gods.
The following day he was visited by Knud Dal, and after a heated, three-hour-long discussion, he accepted The Harp of God.

De oude bijbelse leerboeken, de zeven delen van de Schriftstudiën (1886-1917), werden vervangen, want, te beginnen met De harp Gods van 1921, werd er een nieuwe serie leerboeken voor bijbelstudie uitgegeven, welke in 1955 haar hoogtepunt bereikte in het boek You May Survive Armageddon into God’s New World.
The old Bible textbooks, the seven volumes of Studies in the Scriptures (1886-1917), were replaced, for, beginning with The Harp of God of 1921, a new series of Bible study textbooks was published culminating in the book You May Survive Armageddon into God’s New World in 1955.

‘Dat is een harp, en die is net een lepel, en die...’ ik deed de boog na met de rug van mijn hand.
“That one’s a harp, that one’s like a spoon, that one —” I imitated the sweep with my hand.

Drie jaar later zag Nicos Benierakis uit het dorp Douliana het boek De Harp Gods in een schoenwinkel liggen.
Three years later, Nicos Benierakis from the village of Douliana saw the book The Harp of God in a shoe shop.

Toen ze nog een slavin in Yunkai was geweest, speelde ze harp voor elke hooggeboren familie in de stad.
When she had been a slave in Yunkai, she had played for every highborn family in the city.

„Diezelfde avond las mijn vader gedeelten uit De Harp Gods en diezelfde avond zei hij tegen mijn moeder dat dit de waarheid was.
“That very night my dad read parts of The Harp God and that same night he told my mother that this was the truth.

Hij hing zijn harp over zijn schouder en zocht langzaam en voorzichtig zijn weg terug naar de rivier.
He hung his harp over his shoulder and slowly, carefully, found his way back to the river.

Ontwaak, snaarinstrument, en jij ook, harp.
Do awake, O stringed instrument; you too, O harp.

Het is gek om een driekleur te zien wapperen in plaats van de gouden harp op het blauw.
It’s odd to see a tricolor flag flying in place of the golden harp in the blue.

KG en Harpen Immobilien Verwaltungsgesellschaft mbH (samen „Harpen”, Duitsland) door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.
KG and Harpen Immobilien Verwaltungsgesellschaft mbH (together ‘Harpen’, Germany) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Andere snaarinstrumenten (bijvoorbeeld gitaren, violen, harpen)
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps)

Een „Harp” verandert mijn leven
A “Harp” Changed My Life

'En hij besteedde een hele middag aan een poging om die vervloekte harp te stemmen met behulp van dat prulfluitje.
“And him spending a whole afternoon trying to tune that cursed harp with a penny whistle.

‘Je voorschot van Harp Publishing.
“Your advance from Harp Publishing.

Ze keek boos naar Morgaine die, koel en nuchter, zat te spelen met de linten van haar harp.
She looked angrily at Morgaine, cool and sober, toying with the ribbons of her harp.

‘Je had haar moeten horen, Harp.’
“You should have heard her, Harp.”

De harp en het maken ervan zijn legenden van Isig.
That harp and the making of it are legends in Isig.

Jullie kennen allemaal Celia Whitwood, het meisje met de harp.
You all know Celia Whitwood, the girl with the harp.

Daar vond ik een harp met drie sterren die pasten bij de sterren op mijn gezicht en waar niemand anders op kon spelen.
I found a harp with three stars matching the stars on my face, which no one else could play.

Amy heeft al een echte harp.
Now, Amy already has a real harp.

Als dat zijn slechtste eigenschap was geweest, dan zat hij nu waarschijnlijk op een wolk harp te spelen.
If that was his worst sin he was probably sitting on a cloud strumming a harp right now.

Vijf minuten later waren Harp en de vrouw met zware plastic tape aan twee keukenstoelen vastgeplakt.
Five minutes later, Harp and the woman were duct-taped to kitchen chairs.