Helloween oor Engels

Helloween

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Helloween

voorbeelde

Ingo Schwichtenberg (18 mei 1965 - 8 maart 1995) was een van de oprichters van de Duitse powermetal band Helloween.
Ingo "Mr. Smile" Schwichtenberg (18 May 1965 – 8 March 1995) was a German drummer and one of the founding members of German power metal band Helloween.

Op 16 augustus 1996, drie jaar na zijn afscheid bij Helloween, bracht Kiske een soloalbum uit, Instant Clarity.
On August 16, 1996, three years after leaving Helloween, Kiske released his first solo album, Instant Clarity.

Kai Hansens aanwezigheid in de band zorgde ervoor dat de albums waaraan hij meewerkte zwaar beïnvloed waren door Gamma Ray en Helloween.
Kai Hansen's presence in the band brought to the Iron Savior albums on which he appeared a style heavily influenced by Gamma Ray and Helloween.

Masterplan is een Duitse powermetalband opgericht in 2001 door Uli Kusch en Roland Grapow, nadat zij Helloween hadden verlaten.
Masterplan is a German power metal band, founded by guitarist Roland Grapow and drummer Uli Kusch upon leaving Helloween in 2001.

Ook is hij de additionele leadgitarist op Kiske/Somerville, een album door de Duitse zanger, keyboard-speler en gitarist Michael Kiske (ex-Helloween) en de Amerikaanse singer-songwriter en zangcoach Amanda Somerville.
He is also the additional lead guitarist on Kiske/Somerville, an album by the German singer, keyboard player and guitarist Michael Kiske (ex-Helloween) and the American singer-songwriter and vocal coach Amanda Somerville.

In 1985 nam Helloween hun eerste eigen album op, een ep met vijf nummers.
Helloween recorded and released its first record in 1985, a self-titled EP containing five tracks.

In 1988 verliet Kai Hansen de band Helloween wegens conflicten binnen de band en met de platenmaatschappij.
Kai Hansen leaves Helloween due to conflict within the band and troubles with the record company.

Michael Kiske (ex-Helloween) en Hansi Kürsch (Blind Guardian) doen gastvocalen op het album.
Michael Kiske (ex-Helloween) and Hansi Kürsch (Blind Guardian) were featured on the album as guest vocalists.

Ride the Sky was een progressive powermetal band gevormd door ex-Helloween, Gamma Ray, en Masterplan drummer Uli Kusch, en Tears of Anger leden Bjørn Jansson en Benny Jansson.
Ride the Sky was a progressive power metal band formed by ex-Helloween, Gamma Ray, and Masterplan drummer Uli Kusch, and Tears of Anger members Bjørn Jansson and Benny Jansson.

Zonder te klinken als een rip-off gebruikt de band invloeden van onder andere Priest (zang), Helloween/Gamma Ray (muziek) en Manowar (image en teksten).
This band manages to mix influences from Priest (vocals), Helloween/Gamma Ray (music) and Manowar (lyrics, image) and achieves the miracle of sounding original.

Aangezien de bezetting binnen de band in de loop der tijd echter drastisch is gewijzigd, rest de vraag of Helloween er wel zo verstandig aan heeft gedaan de nieuwe cd deze titel mee te geven en het niet gewoon de moeilijkheden op zich afroept.
Given that the formation of the band has drastically changed, the question pop up if it has been a wise decision by the band to give the cd this name or that it is nothing else than asking for difficulties and having to reply on endless associations.

Het refrein doet in de verte zelfs even aan Helloween denken.
It even vaguely reminds you of Helloween.

Razendsnel, melodieus, solide en zeer indrukwekkend; de vier nummers met een totale lengte van ruim 23 minuten, razen voorbij in sneltreinvaart en zijn onvervalste speed metal in de stijl van bands als Helloween (ten tijde van 'Keeper O The Seven Keys, Part One'), Toxik en Dragonforce en hebben niets van doen met dat wat er momenteel aan metal vanaf de andere kant van de grote plas vandaan komt.
Lightning fast, melodic, solid and very impressive; the four tracks with a total length of over 23 minutes rattle over at tremendous speed and are speed metal songs like the ones from bands as Helloween (during their 'Keeper O The Seven Keys, Part One'), Toxik and Dragonforce and have nothing to do whit the metal that is usually coming from across the big splash.

Helaas zijn niet alle songs goed ('Kings Of The Local Crowd', gaap) en zakt het album naar het einde toe wat weg (te eentonig, zoals zo vaak bij bands die deze muziek spelen) maar als mini cd zeker de moeite waard voor liefhebbers van bijvoorbeeld Edguy en Helloween.
Unfortunately, not all songs sound good ('Kings Of The Local Crowd', yawn....) and towards the end the album drops to a lesser level (too monotonous, as so often is the case with bands who play this kind of music) but as a mini CD definitely worth to listen to, especially for people who are into bands like Edguy, Helloween and Blind Guardian.

Axxis toerde regelmatig door Europa, speelde op open airs (met o.a. Helloween) en festivals, bijvoorbeeld met Foreigner en viert in december 2010 het 20-jarig jubileum met een daarbij passende jubileums-DVD voor alle fans.
Axxis has been touring Europe, played at Open Airs (amongst others with Helloween) and festivals, for example with Foreigner, and is celebrating 20 years of Axxis in December.

Ik hoor bijvoorbeeld behoorlijk wat Iron Maiden en oude speed metal in de stijl van de oude Helloween, maar dan wat meer met een death metal aanpak.
I hear a lot of Iron Maiden influences and old speed metal influences like old Helloween but then with a more death metal-ish approach.

Melodische metal halverwege Helloween en Symphony X, strak gespeeld en met lekkere gitaarlijnen.
Melodic metal somewhere halfway between Helloween and Symphony X, tightly played with nice guitar lines.

Nima: Grave Digger stond samen met collega's als Accept, Running Wild en Helloween aan de wieg van de Duitse heavy metal, maar heeft het buiten hun thuisland niet echt makkelijk gehad.
Release type: Full-length CD Nima: Like colleague bands such as Accept, Running Wild and Helloween, Grave Digger was responsible for the rise of German heavy metal.

Op 'Fly' wordt hij trouwens nog bijgestaan door Michael Kiske (ex-Helloween).
On 'Fly' he also gets vocal assistance by Michael Kiske (ex-Helloween).

Tracks in de stijl van bands als bijvoorbeeld Fates Warning en Helloween ten tijde van 'Walls Of Jericho' (luister maar eens naar het nummer 'Watch Out!
Tracks in the style of bands as Fates Warning and Helloween in their 'Walls Of Jericho' period (just listen to 'Watch Out!

Het belangrijkste echter - het muzikale gedeelte - is voor de Helloween fans nauwelijks interessant te noemen.
The most important feature however - the music - is not interesting at all for the real Helloween fan.

Messenger produceert typische Duitse metal zoals Helloween, Primal Fear en door het riffwerk en de voorliefde voor piraten zeker ook Running Wild.
Messenger plays typical German metal like Helloween, Primal Fear and because of the riffing and the love for piraty themes especially Running Wild.

Precies dezelfde sound, de nummers zijn exact hetzelfde geschreven, muzikaal exact hetzelfde uitgevoerd, en om het af te maken staat de Helloween classic 'Heavy Metal Is The Law' er ook nog eens op, in precies dezelfde nep live uitvoering als het origineel.
Exactly the same sound, the songs are written the same way, musicwise it is exactly played the same, and to finish it off the Helloween classic 'Heavy Metal Is The Law' is present as well, in exactly the same fake live version as the original.

Natuurlijk is de band die Running Wild en Helloween als grootste inspirators aandraagt vooral succesrijk in Duitsland, maar dat neemt niet weg dat dit mooi uitgevoerde pakket een aanrader is voor iedereen die het genre een warm hart toedraagt.
Of course is the band – with Running Wild and Helloween as main influences – mainly successful in Germany, yet this amazingly crafted book happens to be highly recommended for everyone who has a soft spot for the genre.

In plaats daarvan is het meer vergelijkbaar in de stijl van power metal-bands als Helloween en Iron Maiden, hoewel de teksten soms donkere onderwerpen benaderen.
Instead, it is more similar in style to power metal bands such as Helloween and Iron Maiden, although the lyrics sometimes approach darker subjects.