Hello Kitty oor Engels

Hello Kitty

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hello Kitty

eienaam

Hello kitty bespeelde me als haar offer pion.
Hello kitty played me like her sacrificial pawn.

voorbeelde

Ooit was Emily fan geweest van Nijntje en Hello Kitty.
Emily had once been a fan of Hello Kitty and Amelia Bedelia.

De Oblaten waren razend populair, de Hello Kitty-afbeeldingen van die tijd.’
The Oblaten were quite the commodity, the ‘Hello Kitty’ of their time.”

Ja, maar ik speel Hello Kitty Island Adventure.
Yeah, but I'm playing Hello Kitty Island Adventure.

Parker veronderstelde dat het Maggie was, want ze had een Hello Kitty-tiara op.
Parker assumed it was Maggie, because she had on a Hello Kitty tiara.

Met z’n vieren betraden we het roze paleis van Hello Kitty.
The four of us then walked into Hello Kitty’s Pink Palace.

‘Geen enkele man is zo stoer dat hij met een Hello Kitty-pleister kan gaan rondlopen.’
“Violet, no man is man enough to wear a Hello Kitty Band-Aid.”

En Hello Kitty is niks.
And I never liked Hello Kitty.

‘Je kent toch die stukken die Cindy over Hello Kitty schrijft?’
“You know those stories Cindy’s been doing on Hello Kitty?”

Er hing verdomme de hele nacht een mobile van Hello Kitty boven mijn hoofd te draaien.’
I had a Hello Kitty mobile spinning over my head all fucking night.”

Over Hello Kitty was het volgende bekend: hij was fit, handig, snel en hij had een uitgebreide stenenverzameling.
Here's what was known about Hello Kitty: he was fit, deft, and fast, and had a huge pair of stones.

Van mijn broer - die ouder is dan Laura - krijg ik een portemonneetje van Hello Kitty.
My brother, older than Laura, has gotten me a Hello Kitty change purse.

‘Waarom zou Hello Kitty Casey Dowling vermoorden?’
�Why would Hello Kitty kill Casey Dowling?

Mijn blik schiet even naar Hello Kitty.
I flick my eyes up to Hello Kitty.

Als Hello Kitty een vrouw was, dan was dat ons eerste echte spoor.
If Hello Kitty was a woman, it was our first real lead.

‘Ik heb Hello Kitty-behang,’ zei Bell.
‘I’ve got Hello Kitty wallpaper,’ said Bell.

Zelfs niet het uitzicht van je coole nieuwe vriendje... in de nabijheid van jouw Hello Kitty collectie.
Not even the prospect of your cool new boyfriend in close proximity to your hello Kitty collection.

Een studente met staartjes en Hello Kitty-elastiekjes rolt met haar ogen.
A student in Hello Kitty pigtails rolls her eyes.

Ze was lang en slank en droeg een Hello Kitty-outfit.
She was long and thin and dressed in a Hello Kitty outfit.

Echt meisjesachtig, Hello Kitty en zo... Echt waar?
That girl thing, Hello Kitty. . . .

Ik knijp zo hard in Angeliques kleine Hello Kitty-etui dat mijn vingers er pijn van doen.
My grip on Angelique’s little Hello Kitty bag is so tight my fingers hurt.

‘Maar serieus,’ zei Conklin, ‘Hello Kitty lijkt te weten waar deze rijke mensen hun etentjes hebben.
“Hello Kitty seems to know when these wealthy people are having dinner parties.

Mijn moeder slaapt met mijn Hello Kitty-kussen in haar armen... en ja, ik heb foto's gemaakt.
My mother is fast asleep in my bed clutching my Hello Kitty pillow... and yes, I have pictures.

Hello Kitty is wakker.
Hello Kitty's awake.

Ik kijk toe als ze haar spullen pakt; die zitten in een Hello Kitty-etui.
I watch her get her kit out – a Hello Kitty pencil case.

Ze had alleen maar Hello Kitty-spullen.
All her stuff was Hello Kitty.