Herwen oor Engels

Herwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Herwen

voorbeelde

Het huidige Herwen is de tweede plaats met die naam, nadat de eerste in 1764 bij een overstroming ten onder ging.
There were some doubts whether this was a suitable name since the previous Victory had been lost with all on board in 1744.

Geschiedenis Historie Het huidige Mesys is van de grond getild door Cyp Wagenaar, die het bedrijf in Herwen in 1990 overnam.
History History The current Mesys was founded by Cyp Wagenaar, who took over the company in Herwen in 1990.

Aleida is overleden op donderdag 22-03-1821 in Herwen, Herwen en Aerdt, 48 of 49 jaar oud.
Aleida died on Thursday 22-03-1821 in Herwen, Herwen en Aerdt, aged 48 or 49.

"...Werner ter Waden, wiens vrouw tot de dienstlieden behoorde, was wellicht een vertegenwoordiger van het geslacht van der Waden, dat te Pannerden en te Herwen in de 14e en 15e eeuw veelvuldig wordt aangetroffen.
"...Werner ter Waden, whose spouse belonged to the servant class, was probably a representative of the lineage van der Waden, which one frequently comes across in Pannerden and Herwen during the fourteenth and fifteenth century.

Zijn broer Gerard was veelal aanwezig bij zijn broer en als zijn broer zelf geen duiven had ging hij samen met Henk naar Jan Lenting en in latere jaren naar Wim Claassen in Herwen om van de duivensport te genieten.
His brother Gerard was often present at his brother and when they had nog pigeons together, they went to see pigeons together to Jan Lenting and in later years to Wim Claassen in Herwen order of the sport to enjoy.

Hermanus is overleden op donderdag 21-09-1848 om 12:00 in Lobith, Herwen en Aerdt, 83 jaar oud.
Hermanus died on Thursday 21-09-1848 at 12:00 in Lobith, Herwen en Aerdt, aged 83.

Derk is overleden op zaterdag 30-08-1817 in Herwen, ongeveer 60 jaar oud. Hij trouwde met
Derk died on Saturday 30-08-1817 in Herwen, aged about 60. He married

J. van Haaften (03 maart 1887 Herwen en Aerdt, Gelderland - 03 september 1947 Heerlen, Limburg)
J. van Haaften (03 March 1887 Herwen en Aerdt, Gelderland - 03 September 1947 Heerlen, Limburg)

Wij zijn de Combinatie Loef uit Herwen, bestaande uit Henk Loef, (broer) Gerard Loef en (zoon van Henk) Erik Loef.
We are the Combination Loef from Herwen (Gelderland in the Netherlands) consisting Henk Loef, (brother) Gerard Loef and (son of Henk) Erik Loef.

In Herwen een prachtig bouquet bloemen laten samenstellen en door onze lokale bloemist in Herwen laten bezorgen.
Herwen Mothersday Bouquet Florist Herwen can arrange a beautiful bouquet of fresh flowers and deliver them in Herwen.

14 Theodorus Kock, geboren op dinsdag 14-09-1880 om 03:00 in Lobith, Herwen en Aerdt.
14 Theodorus Kock, born on Tuesday 14-09-1880 at 03:00 in Lobith, Herwen en Aerdt.

Vandaag is een team van Eyes on Animals op bezoek geweest bij varkenshouderij Dykhoeve in Herwen.
Today Eyes on Animals visited a goat farm in North Brabant.

Zij is gedoopt op dinsdag 09-04-1776 in Herwen en Aerdt.
She was baptised on Tuesday 09-04-1776 in Herwen en Aerdt.

63 Judith Pastoor, geboren op donderdag 04-05-1815 in Herwen, Herwen en Aerdt.
63 Judith Pastoor, born on Thursday 04-05-1815 in Herwen, Herwen en Aerdt.

Home Digitaal Herwen, Aerdt en Tolhuis - Gezinsreconstructies - Periode 1715-1811
Value Name Herwen, Aerdt en Tolhuis - Gezinsreconstructies - Periode 1715-1811

Maria is overleden op dinsdag 25 januari 1949 in Herwen en Aerdt (Gld), 78 jaar oud.
Maria died on Tuesday 25 January 1949 in Herwen en Aerdt (Gld), aged 78.

Hij trouwde, 28 jaar oud, op woensdag 05-09-1838 in Herwen en Aerdt met de 31-jarige
He married, at the age of 28, on Wednesday 05-09-1838 in Herwen en Aerdt the 31-year-old

Een hok van 7 meter werd gebouwd aan de Antoniusstraat in Herwen, de postduiven werden gehaald in Duitsland bij een oom van Gerard welke goed presteerde aldaar met de "Schellens" duiven.
A loft of 7 meters was built at the Antoniusstreet in Herwen, the pigeons were taken in Germany with an uncle from Gerard which performed well there with the "Schellens" pigeons.

Hij trouwde, 20 jaar oud, op maandag 02-05-1870 in Herwen en Aerdt met de 21-jarige
He married, at the age of 20, on Monday 02-05-1870 in Herwen en Aerdt the 21-year-old

Hendrik trouwde, 25 jaar oud, op donderdag 11 augustus 1904 in Herwen en Aerdt (Gld) met Maria Zaaijer, 33 of 34 jaar oud.
At the age of 25, Hendrik married Maria Zaaijer, aged 33 or 34, on Thursday 11 married Klaas Johannes Hofman (1869-before 1908) on Friday 19 January 1894 in Lienden (Gld).

125 Joanna de West, geboren in Aerdt, Herwen en Aerdt.
125 Joanna de West, born in Aerdt, Herwen en Aerdt.

Cornelia Aleida, geboren op 21-05-1865 te Herwen en Aerdt.
Cornelia Aleida, born on 21-05-1865 in Herwen en Aerdt.

Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 16-09-1893 te Gendt met Johanna Maria HELSEN, 25 jaar oud, geboren op 30-07-1868 te Bemmel, overleden op 29-06-1903 te Herwen en Aerdt op 34-jarige leeftijd, dochter van Peter HELSEN en Johanna Maria Theodora JOOSTEN.
Married at the age of 27 on 16-09-1893 in Gendt to Johanna Maria HELSEN, 25 years old, born on 30-07-1868 in Bemmel, died on 29-06-1903 in Herwen en Aerdt at the age of 34, daughter of Peter HELSEN and Johanna Maria Theodora JOOSTEN.

Maria Theodora, geboren op 11-12-1893 te Gendt, overleden op 21-08-1921 te Herwen en Aerdt op 27-jarige leeftijd.
Maria Theodora, born on 11-12-1893 in Gendt, died on 21-08-1921 in Herwen en Herwen en Aerdt.

Vandaag is een team van Eyes on Animals op bezoek geweest bij varkenshouderij Dykhoeve in Herwen.
Today a team from Eyes on Animals visited pig farm Dykhoeve in Herwen.