herwerking oor Engels

herwerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reprocessing

naamwoord

Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition.

Soortgelyke frases

verbeterde herwerking
enhanced remake

voorbeelde

Dat deden we. Als je kijkt naar onze website van het Chemistry Discovery Center, dan zie je mensen uit alle hoeken van het land komen kijken hoe we cursussen herwerken, met de nadruk op samenwerking, gebruik van technologie, aan de hand van problemen uit de biotechbedrijven op onze campus. We geven de studenten de theorie niet, maar laten ze ermee worstelen.
And so we have done -- if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories.

Daarom moet deze richtlijn consistent met deze beginselen zijn en de herwerking van afval tot secundaire grondstoffen bevorderen, overeenkomstig de streefcijfers die in Richtlijn 2008/98/EG zijn vastgesteld.
This Directive should therefore be consistent with these principles and further promote the reprocessing of waste into secondary raw materials in accordance with the targets established in Directive 2008/98/EC.

De opmerkingen die inzake de noodzaak tot herwerking zijn gemaakt met betrekking tot de hygiënevoorschriften, gelden ook voor de veterinairrechtelijke voorschriften.
As for the hygiene rules, similar observations can be made with regard to the need to recast the animal health rules.

De herwerking is vooral ingegeven door de noodzaak om een hoog niveau van gezondheidsbescherming voor de diverse vakgebieden te garanderen.
The recast is primarily motivated by the need to ensure a high level of health protection for the different disciplines concerned.

10. „recycling”: elke terugwinningshandeling waarbij afvalstoffen worden herwerkt tot producten, materialen of stoffen, hetzij voor het oorspronkelijke doel hetzij voor een ander doel, met uitzondering van de terugwinning van energie of het herwerken tot materialen die bestemd zijn om te worden gebruikt als brandstof of als opvulmateriaal;
(10) ‘Recycling’ means any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original purpose or other purposes, except for energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations;

Deze voorstellen zijn het resultaat van een herwerking van de communautaire wetgeving inzake:
The present proposals result from a recast of Community legislation on

Rapporteur is van oordeel dat de bestaande regeling voor de inkomsten van de agentschappen hoogdringend aan herwerking toe is.
The Rapporteur is of the opinion that the current arrangement of the revenue side of the agencies is in need of urgent reform.

De Commissie is het met het geachte Parlementslid eens dat het, gezien het grote aantal richtlijnen die voorschriften inzake diervoeding bevatten, wenselijk zou zijn die richtlijnen op vrij korte termijn te herwerken tot één enkele tekst.
The Commission agrees with the Honourable Member that, because of their large number, the directives governing feedingstuffs should be recast into a single directive as soon as convenient.

In zijn advies over "De toekomst van de cohesie en de gevolgen op lange termijn voor de structuurfondsen" (CES 246/96, goedgekeurd in februari 1996, rapporteur: van Dijk) neemt het ESC de gevolgen van de uitbreiding, de EMU en de houding van de lid-staten onder de loep, en pleit het voor een verhoging van de financiële middelen van de structuurfondsen, die gepaard moet gaan met meer efficiëntie en een grondige herwerking van het Phare-programma, op basis waarvan dan een instrumentarium kan worden uitgewerkt "om de economische en sociale ontwikkeling van de landen van Midden- en Oost-Europa voor én na hun toetreding tot de Unie te bevorderen.
In its opinion on the future of cohesion and the long-term implications for the Structural Funds (CES 246/96 of 28 February 1996, rapporteur: Mr van Dijk), the Committee analysed the impact of enlargement, EMU and the position of the Member States. The Committee argued that Structural Fund resources should be increased and made more efficient, and called for the establishment of instruments, based on a radical reformulation of the Phare programme, 'aimed specifically at promoting the economic and social development of the CEEC as they approach membership and beyond.

De meeste opmerkingen in dit advies zijn bedoeld om bepalingen te verduidelijken of aan te vullen, maar nopen niet tot volledige herwerking van de teksten.
Most of the comments in this opinion aim at clarifying or supplementing provisions, but will not require a complete redrafting.

De herwerking van de bestaande regelgeving resulteert in een algemene en geïntegreerde aanpak, die geldt voor alle levensmiddelen, van op het bedrijf tot op de plaats van verkoop aan de consument.
The recast of existing legislation results in a comprehensive and integrated approach, covering all food from the farm to the point of sale to the consumer.

Dat het nodig was dat de EFSA haar eerdere wetenschappelijke analyses zou herwerken, wordt overigens bevestigd door het feit dat de EFSA van de Commissie zes maanden uitstel ten opzichte van het aanvankelijke mandaat heeft gevraagd en gekregen voor de uiterste datum waarop het geconsolideerde advies moest worden uitgebracht.
That it was necessary for EFSA to revisit its previous scientific analyses was further confirmed by the subsequent six month extension of the time allowed for the submission of the consolidated opinion, requested by EFSA and granted by the Commission, in relation to the initial mandate.

In afwachting van de uitvoering van het gemoderniseerde douanewetboek, die door de herwerking vertraging zal oplopen, werden maatregelen aangenomen zoals de opstelling van de grensoverschrijdende vergunning voor het gebruik van vereenvoudigde aangiften (SASP).
Pending the implementation of the Modernised Customs Code, which will be delayed by the recast, measures such as the creation of the single authorisation for simplified procedures (SASP) were adopted.

Het Commissievoorstel behelst een herwerking van Richtlijn 88/379/EEG met het oog op een consequentere aanpak van sector tot sector, de rationalisering en bijwerking van de bestaande communautaire wetgeving, de vereenvoudiging van de procedures voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en het regelen van vraagstukken in verband met de pas toegetreden lidstaten.
The Commission proposal recasts Directive 88/379/EEC to provide a more consistent approach across the sectors; to rationalise and update existing Community legislation; to simplify the processes for adaptation to technical progress; and to address the issues concerning the Accession Member States.

Het Witte Huis zegt dat we dit grondig moeten herwerken.
White House says we need to majorly redact this, okay?

Een dergelijke herwerking dient de OLAF-verordening, Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad betreffende de bescherming van de financiële belangen (18) van de Europese Gemeenschappen en Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden, te omvatten (19).
Any such recasting should include the OLAF Regulation, Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 on the protection of the European Communities’ financial interests (18) and Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 concerning the on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities (19).

met het oog op vereenvoudiging van het recht van de Unie is het gebruik van herwerking als standaardprocedure gegarandeerd indien dit mogelijk en relevant is, of wordt deze vervangen door een codificatie van de rechtshandeling binnen zes maanden na de definitieve vaststelling ervan;
in order to promote the simplification of Union law, the use of recasting as a standard procedure shall be guaranteed, where possible and relevant, or replaced by a codification of the legal act within six months of its final adoption;

Naar aanleiding van de werkzaamheden in 1999 heeft de Commissie twee voorstellen voor richtlijnen tot grondige herwerking van de bestaande vier richtlijnen voor de overheidsopdrachten (die dateren van 1992 en 1993) ingediend teneinde de bestaande regels te vereenvoudigen en te verduidelijken.
Following the work carried out in 1999, the Commission presented two proposals for directives for the recasting of four existing directives in the field of public procurement (dated from 1992 and 1993), the object being to simplify and clarify the existing rules in this field.

(519) De gedetailleerde notities van BASF over deze bijeenkomst en over haar berekeningen (en herwerking) van de quotaregeling zijn in het bezit van de Commissie.
(519) BASF's detailed notes of this meeting and its calculations and re-working of the quota scheme are in the Commission's possession.

We doen de de schrijvers het script nogeens herwerken.
We'll get the writers to go over the script again.

Ter wille van de duidelijkheid en de administratieve doeltreffendheid verdient het derhalve aanbeveling de op dat gebied geldende regelgeving te herwerken en daarin enkele wijzigingen aan te brengen die blijkens de ervaring wenselijk zijn
In the interests of clarity and administrative efficiency, therefore, that Regulation should be recast, at the same time making certain amendments which experience has shown to be desirable

Deze wijzigingen zijn vergezeld gegaan van een herwerking van de meeste sectorale regelgevingen (akkerbouwgewassen, melk en zuivelproducten, gemeenschappelijke marktordening voor wijn, enz.).
These changes were accompanied by the reworking of most of the sectoral regulations (arable crops, milk and milk products, wine, for example).

(4) Afvalstoffen zijn stoffen, oplossingen, mengsels of voorwerpen die niet als dusdanig kunnen gebruikt worden, maar die men vervoert om ze te herwerken, te storten, te elimineren door verbranding of weg te werken via een andere methode.
(4) 'Wastes` are substances, solutions, mixtures or articles for which no direct use is envisaged but which are transported for reprocessing, dumping, elimination by incineration or other methods of disposal.