Hooligans oor Engels

Hooligans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hooligans

Hooligans (The Who)

Hooligans (The Who album)

Je hebt nog veel over je cultuur te leren, Mr Hooligan.
You got a lot to learn about your culture, Mr Hooligan.

hooligans

naamwoord

Soortgelyke frases

Green Street Hooligans
Green Street

hooligan
hooligan · mobster · ned · punk

voorbeelde

40 De functionele continuïteit, waarvan sprake is in de rechtspraak van het Gerecht [arresten Gerecht van 23 september 2003, Henkel/BHIM – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Jurispr. blz. II‐3253, punten 25 en 26; 1 februari 2005, SPAG/BHIM – Dann en Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Jurispr. blz. II‐287, punt 18, en 10 juli 2006, La Baronia de Turis/BHIM – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Jurispr. blz. II‐2085, punten 57 en 58], kan in geen geval rechtvaardigen dat een dergelijk verzoek voor het eerst voor de kamer van beroep wordt ingediend, aangezien dat beginsel geenszins impliceert dat de kamer van beroep een andere zaak onderzoekt dan die welke is voorgelegd aan de oppositieafdeling, te weten een zaak waarvan de omvang is verruimd door de toevoeging van de prealabele vraag in verband met het normale gebruik van het oudere merk.
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.

We tonen die hooligan, dat hij met de verkeerde parochie solde.
We'll show that hooligan he's messed with the wrong denomination.

De eerste maal dat de groep (toen nog vaak gewoon 'Vak S' genoemd, naar de vaste staantribune in het stadion) breed in het nieuws kwam was tijdens de finale van de UEFA-cup in 1974 toen hooligans van Feyenoord en Tottenham Hotspur met elkaar op de vuist gingen, waarbij 200 gewonden vielen.
The first time the group (then often called simply "Vak S", after the fixed position in the stadium) wide in the headlines was during the final of the UEFA Cup in 1974 when Feyenoord hooligans and Tottenham Hotspur went to blows with each other, with 200 wounded.

Hij sloeg en hij sloeg, totdat hij plotseling ophield en naar het bebloede gezicht van de hooligan staarde.
Again and again he hit him, then suddenly stopped and looked down at the hooligan's bloodied features.

Gaat je neef nog steeds met die hooligans om?
Does your cousin still hang around with hooligans?

Waar ben je geweest, hooligan!
Where have you been, hooligan!

Op 5 februari jl. waren er tijdens de bekervoetbalwedstrijd Oostende — Lokeren rellen in het stadion waarbij Nederlandse hooligans betrokken waren die in Nederland een stadionverbod hebben.
On 5 February this year, there was rioting in the stadium at the football cup match between Ostend and Lokeren involving Dutch hooligans who had been banned from entering stadiums in the Netherlands.

Hoe kon ze anders de hooligans stoppen?
How else could she Stop the hooligans?

Een spel voor heren, niet voor hooligans.
A game for gentleman, not hooligans.

Over een drankverslaafd maar liefdevol gezin van hooligans.
It's about a hard-drinking yet loving family of soccer hooligans.

Hij zei dat het ene hooligans voortbracht en dat het andere die hooligans twee benen meer gaf dan ze konden besturen.
He said that one bred hooligans and that the other gave those hooligans two more legs than they could steer.

Deze groep was onder andere betrokken bij de 'Slag bij Beverwijk', waarbij door een of meer Feyenoord-hooligans F-Sider Carlo Picornie werd vermoord.
This group was among others involved in the 'Battle of Beverwijk', where one or more Feyenoord hooligans killed F-side boy Carlo Picornie.

Voorzitter, hooligans zijn al veel te succesvol geweest in het vergallen van het plezier van echte fans.
Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.

'Gisteren is een stel hooligans naar het ziekenhuis gegaan om stennis te maken.
“Yesterday some hooligans came here and made a scene.

Oudere en ervaren hooligans hebben vaak meer status dan jongeren.
Older, long-standing hooligans usually have more status than younger ones.

De hooligans van Olympique Marseille hadden het niet op ons voorzien.
The Marseille hooligans had not come for us.

Hij had er één gehad, één enkele vriend, en die moest hem zonodig worden afgenomen door een koelbloedige hooligan.
He had had one, only one, and he happened to be the one who was taken from him by a cold-blooded mugger.

Mijnheer de minister uit het Verenigd Koninkrijk, als men een goede landbouw heeft, heeft men niet te kampen met Britse hooligans in Marseille.
Minister, harmony in agriculture would mean fewer British hooligans in Marseilles.

De heer Cappato, de heer Beck en een medewerker van de ALDE-Fractie werden daarbij fel aangevallen door hooligans en vervolgens door de Russische politie gearresteerd.
Mr Cappato, Mr Beck and an ALDE Group official were violently attacked by hooligans and then arrested by the Russian police.

Samenwerking op dit gebied is een positieve manier om de negatieve invloed van een handvol hooligans op het voetbal te beperken.
Co-operation in this domain is a positive way to limit the negative effects that a few hooligans have on the game.

‘We gaan naar de pub,’ zei Hooligan.
‘We are off to the pub, then,’ Hooligan said.

Die kleine hooligan van u maakt amok en geeft u de kans te bepleiten dat u meer overheidsgeld moet hebben.
Your little runt of a hood runs amok, gives you the chance to state your case for more cash from the authorities.

Wij hebben alleen bericht over het negatieve beeld dat de media hebben geschilderd van de relschoppers, de ’hooligans’, onder sommige voetbalfans.
We merely reported the ‘unfavorable picture’ the media have painted of the hooligan element among some of the fans of this sport.

Bij Millwall en West Ham deed je dat ook nooit (voormalige Fulham-hooligan, december 2003).
At Millwall and West Ham you would never do that either.

Pak vast hooligan... heb je er een!
Take this you hooligan!