Hurghada oor Engels

Hurghada

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hurghada

eienaam

De stranden van Hurghada in de Rode Zee waren een paar dagen geleden bedekt met olie en toeristen en hoteleigenaars beklaagden zich hierover.
The beaches of Hurghada in the Red Sea were awash with oil a few days ago, and tourists and hotel owners raised complaints.

voorbeelde

Na het voltooien van haar doctoraatsonderzoek ontving Clark een Fulbright-studiebeurs om ichtyologische studies te volgen in het Marine Biological Station in Hurghada, aan de noordelijke Rode Zeekust van Egypte.
After completing doctoral research, Clark received a Fulbright Scholarship to pursue ichthyological studies at the Marine Biological Station in Hurghada, on the northern Red Sea Coast of Egypt.

12 De door verzoekers in het hoofdgeding verrichte boeking betrof hotel Jaz Makadi Golf & Spa in Hurghada (Egypte).
12 The booking made by the applicants in the main proceedings concerned the Jaz Makadi Golf & Spa hotel in Hurghada (Egypt).

De stranden van Hurghada in de Rode Zee waren een paar dagen geleden bedekt met olie en toeristen en hoteleigenaars beklaagden zich hierover.
The beaches of Hurghada in the Red Sea were awash with oil a few days ago, and tourists and hotel owners raised complaints.

Nou is het een luxeresort, net een beetje exclusiever dan het aanpalende Hurghada.
Now it’s a luxury resort, a little more upmarket than neighbouring Hurghada.

In het toeristenoord Hurghada heeft de gouverneur van de Rode Zee een maatregel afgekondigd om alle restaurants en koffiehuizen ‘s morgens tijdens de ramadan te sluiten.
In Hurghada (a tourist destination) the governor of the Red Sea issued a decree mandating shutting down all restaurants and coffee shops in the morning during Ramadan.

9 Aangezien het vliegtuig pas om 14.22 uur in Hurghada was opgestegen, heeft het op 20 augustus 2017 de luchthaven Wien-Schwechat bereikt met een vertraging waarvan de omvang kan variëren naargelang van het in aanmerking genomen tijdstip van aankomst.
9 Not having taken off from Hurghada until 14.22, the aircraft landed at Vienna-Schwechat airport on 20 August 2017 with a delay the importance of which is liable to vary depending on the moment at which its arrival is placed.

Vervolgens ontvingen de echtelieden Maletic op 5 januari 2012 een „bevestiging/rekening” van TUI, waarop de bij lastminute.com geboekte reisgegevens werden weergegeven, maar een ander hotel werd vermeld, namelijk het Jaz Makadi Star Resort Spa, in Hurghada.
Subsequently, the Maletics received a ‘confirmation/invoice’ of 5 January 2012 from TUI which, while it confirmed the information concerning the trip booked with lastminute.com, mentioned the name of another hotel, the Jaz Makadi Star Resort Spa in Hurghada.

Deze klachten leidden tot actie en er gingen meteen teams op uit om de oorzaak van het olielek op te sporen, het lek te dichten en de stranden schoon te maken. De milieubeschermingsorganisatie van Hurghada, HEPCA, deed hier verslag van:
These complaints generated actions and teams immediately went forth to discover the cause of the spill, plug it and clean up the beaches as the Hurghada environmental protection association HEPCA reported.

Mogelijk zal de olie hier nog jarenlang ongehinderd de zee in blijven stromen — maar niet alleen hier: ook in het duikersparadijs Hurghada aan de Rode Zee worden riffen en stranden vervuild door een grote olievlek.
The oil could be flowing into the sea for years to come — and this is not the only place of concern: an oil slick is polluting reefs and beaches at Hurghada, a diving resort on the Red Sea.

8 FP Passenger Service, verzoekster in het hoofdgeding, is in de rechten getreden van een passagier die bij Austrian Airlines een boeking had voor de vlucht met het nummer OS 2344 van Hurghada (Egypte) naar Wenen (Oostenrijk). Die vlucht zou op 20 augustus 2017 om 10.50 uur vertrekken en diezelfde dag om 15.20 uur aankomen.
8 FP Passenger Service, the applicant in the main proceedings, is subrogated into the rights of a passenger who had a reservation with Austrian Airlines for the flight under flight number OS 2344 from Hurghada (Egypt), to Vienna (Austria), with a scheduled departure on 20 August 2017 at 10.50 and a scheduled arrival on the same day at 15.20.

In de Golf van Mexico worden nog de gevolgen van de explosie op het booreiland „Deepwater” bestreden en ten zuiden van de Egyptische badplaats Hurghada heeft een lek op een boorplatform een olievlek veroorzaakt, maar ook op de Noordzee schijnt zich een bedrijfsongeval voorgedaan te hebben.
The effects of the explosion on the Deepwater Horizon oil platform in the Gulf of Mexico are still being dealt with, a leak on an offshore platform south of the Egyptian seaside resort of Hurghada is causing an oil slick, and now there has also been an oil spill in the North Sea.

Meneer Brouwer was achtergebleven in Hurghada, de groep was per bus de Sinaï overgestoken naar de Golf van Akaba.
Mr Brouwer remained behind in Hurghada while the rest of the group crossed the Sinai to the Gulf of Aqaba.

Ja, Egypte, Hurghada, de Canarische eilanden.
Yes, Egypt, Hurghada, the Canary Islands.

In het General Hospital van Hurghada had hij de maximale dosis laxeermiddel toegediend gekregen: hij ontplofte zowat.
At Hurghada’s general hospital they gave him the maximum allowable dose of laxatives: he almost exploded.

Bouwjaar: 2021 Hurghada:
Year of construction: 2021 Hurghada:

Routebeschrijving EL-TABIA Hotel ligt in Elsakala aria van de stad Hurghada.
Directions EL-TABIA Hotel is located in Elsakala aria of the hurghada city.

Duik letterlijk in de genoegens die het viersterrenhotel Mercure Hurghada te bieden heeft!
pleasures of the 4-star Mercure Hurghada Hotel - literally!

Doorgaan Dan rijd je terug naar je hotel in Hurghada vanuit Cairo.
Then you will Drive back to your hotel in Sahel Hashesh From Cairo.

Deze vis is gebruikelijk in de wateren van de Stille Oceaan en de Indische Oceaan, evenals in de ondiepe wateren van de Rode Zee, zodat onze toeristen een echte kans hebben om dit monster te ontmoeten, bijvoorbeeld op een populaire vakantie in Sharm El Sheikh of Hurghada.
This fish is common in the waters of the Pacific and Indian Oceans, as well as in the shallow waters of the Red Sea, so our tourists have a real chance to meet this monster, for example, on a popular holiday in Sharm El Sheikh or Hurghada.

Goedkope vluchten naar Hurghada, Egypte (HRG) - TripAdvisor
5 Cheap TripAdvisor Flights to Hurghada (HRG)

Foto's Kaart Locatie Accommodatie Bij Premium Beach Resort zit je recht in het hart van Hurghada, op korte afstand van Nieuwe jachthaven.
Photos Map Property Location A stay at Premium Beach Resort places you in the heart of Hurghada, convenient to New Marina.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen naar het centrum van Hurghada.
The property is located within a 10-minute walk from the city center.

Op verzoek verzorgen wij de transfer van en naar het vliegveld van Hurghada.
On request we offer the transfer to and from Hurghada airport.