hurkte oor Engels

hurkte

werkwoord

Soortgelyke frases

Rick van den Hurk
Rick VandenHurk

hurken
cower · crouch · hunker · scrunch · squat · squatting position · to cower · to crouch · to squat

voorbeelde

De rotspunt was te klein om veilig op te staan, zwak als hij was, dus hurkte hij en zwaaide met zijn vermagerde armen.
The top of the rock was too small to stand on safely, as weak as he was, so he crouched and waved his fleshless arms.

Ella hurkte voor me neer en legde haar handen op mijn knieën.
Ella squatted down in front of me, put her hands on my knees.

Bourne liep behoedzaam op hem af, schopte zijn wapen weg, en hurkte naast hem neer.
Cautiously, Bourne went to him, kicked his weapon away, then crouched down beside him.

Rachel hurkte neer voor Abby, en articuleerde zo duidelijk mogelijk.
Rachel squatted in front of Abby, enunciating as clearly as she could.

Het was alsof die iedereen kalmeerde die bij het graf stond of hurkte.
It seemed to calm everyone who was standing or kneeling at the grave.

Een vrouw met een uilenbril en een rood-zwart geblokt jasje stoof naar haar toe en hurkte bij haar neer.
A woman wearing owl glasses and a red-and-black-checked jacket ran over to Harry and crouched beside her.

Hij hurkte naast me neer maar leek niet te weten wat hij met zijn handen moest doen.
He crouched beside me in the dirt but didn’t seem to know what to do with his hands.

Orl Fane hurkte achterin de cel, ineengedoken in een kleine gele hoop die onsamenhangend jengelde en prevelde.
Orl Fane crouched at the rear of the cell, twisted into a small yellow ball that whimpered and mumbled incoherently.

We jaagden op reebok en ik hurkte in een bosje... ik stapte op een twijg of zo.
... we was out hunting buck and I crouched in the brush, and I stepped on a twig or something.

Claire hurkte om Agatha’s buik te aaien en vroeg zich af of ze een vergissing had begaan.
Claire crouched down to rub Agatha’s tummy, wondering if she had made a terrible mistake.

Ze hurkte voor me neer, net lang genoeg om een gezicht te trekken alsof ze iets zuurs had gegeten.
She crouched in front of me only long enough to look like she’d eaten something very sour.

‘Iemand zou moeten afdalen om een eind aan haar lijden te maken,’ zei Janhs vriend Franken, die naast hem hurkte.
“Someone should go down and finish her,” his friend Franken said, squatting beside him.

Badger hurkte neer, als een kat die zich klaarmaakt om zijn prooi te bespringen.
Badger crouched down, like a cat ready to spring.

Papa zet Geak en Chou op de grond, hurkt neer en legt zijn handen op Kims schouders.
Letting go of Chou and Geak, Pa stoops down and lays both hands on Kim’s shoulders.

Toen hurkte de oude Jones, alsof hij z’n evenwicht zocht.
Then old Jones was crouching, like to find his balance.

Cogolati draaide zijn hoofd om te zien of er niemand op hem lette, kwam naar Midhat toe en hurkte bij hem neer.
Cogolati twisted his neck to check no one was watching him, then bounded over and crouched beside Midhat’s chair.

Murat hurkte naast de jongen neer en vroeg hoe hij heette.
Murat knelt next to the boy and asked his name.

Ik kon hem in de schaduw niet goed zien, dus ik hurkte neer om te kijken of er beesten onder zaten.
It was difficult to see in the shadows, so I crouched down to see if there were any creatures underneath.

Karl hurkte blootsvoets aan de rand van een ondergrondse buis en zeefde snel, telkens opnieuw.
Karl squatted barefoot on the edge of an underground canal and rapidly sifted, again and again.

Ze hurkte neer en hield hem tegen de neus van haar zoontje.
She squatted down and held it against the little boy’s nose to compress the nostril.

Ik stond op en hurkte op mijn hielen, gereed op hem af te springen als hij een beweging in mijn richting maakte.
I got off my rear and squatted on my heels, ready to spring at him if he made a move on me.

Vijf grote donkere krijgers bleven aan de rand van de tuin, hurkten neer en keken naar de afloop van de schermutseling.
Five tall, dark warriors remained at the garden's edge, crouching, watching the end of the affray.

Kahlan hurkte, klaar om uit de weg te springen zodra de pijlen werden afgeschoten.
Kahlan crouched, preparing to try to jump out of the way once the arrows were loosed.

Vijf minuten later hurkte Quinton voor de Toronado en klikte de motorkap open.
Five minutes later, Quinn hunkered in front of the Toronado and popped the bonnet.

Naast hem op de vloer hurkt een oude, uitgeteerde, tandeloze vrouw met haar schaarse haar in een korte vlecht.
Beside him on the floor squats an old emaciated woman, toothless, her meagre hair in a short plait.