Hydrofoon oor Engels

Hydrofoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydrophone

naamwoord

underwater microphone

Hydrofoons met meervoudige elementen kunnen worden aangeduid als een hydrofoongroep.
Those that contain multiple elements can be referred to as a hydrophone group.

hydrofoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydrophone

naamwoord

Een gevoelige hydrofoon liet hen toe om naar de walvissen te luisteren onder het ijs.
A sensitive hydrophone enabled them to eavesdrop on the whales under the ice.

voorbeelde

"programmatuur" speciaal ontworpen voor akoestische bundelvorming voor de "tijdgebonden verwerking" van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte hydrofoons (‹towed hydrophone arrays›);
"Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;

Ik voelde me supersoon, hydrofoon en kolossaal – alleen zag niemand het.
It was like I was this supersonic, hydrophonic, gigantic person—only no one could see it.

Onder de ‚gevoeligheid van een hydrofoon’ wordt verstaan: 20-maal de logaritme bij het grondgetal 10 van de verhouding tussen de effectieve (rms) uitgangsspanning en een effectieve (rms) referentiespanning van 1 V, als de hydrofoonsensor zonder voorversterker wordt geplaatst in een akoestisch veld met vlakke golffronten met een effectieve (rms) druk van 1 micropascal.
"Hydrophone sensitivity" is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μPa.

ontworpen om operationeel te kunnen worden uitgewisseld met gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte akoestische hydrofoons (‹towed acoustic hydrophone array›-modules); of
Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules; o

3. met een 'gevoeligheid van de hydrofoon' beter dan − 180 dB op iedere diepte zonder versnellingscompensatie;
3. A 'hydrophone sensitivity' better than − 180 dB at any depth with no acceleration compensation;

4. met een 'gevoeligheid van de hydrofoon' beter dan – 180 dB op iedere diepte zonder versnellingscompensatie;
4. A 'hydrophone sensitivity' better than – 180 dB at any depth with no acceleration compensation;

Een gevoelige hydrofoon liet hen toe om naar de walvissen te luisteren onder het ijs.
A sensitive hydrophone enabled them to eavesdrop on the whales under the ice.

met ingebouwde hydrofoons als onder VII.A6.002 omschreven of met een gevoeligheid van de hydrofoon beter dan 180 dB op iedere diepte zonder versnelling;
Incorporating hydrophones specified in VII.A6.002 or a hydrophone with a hydrophone sensitivity better than 180 dB at any depth with no acceleration.

Hydrofoons met meervoudige elementen kunnen worden aangeduid als een hydrofoongroep.
Those that contain multiple elements can be referred to as a hydrophone group.

kunnen operationeel worden uitgewisseld met gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte akoestische hydrofoons (towed acoustic hydrophone array-modules);
Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules; or

a. hydrofoons met één of meer van de volgende kenmerken:
a. hydrophones having any of the following:

4. indien niet ontworpen voor werkdiepten groter dan 35 m, met een gevoeligheid van de hydrofoon beter dan -186 dB met versnellingscompensatie;
4. when designed to operate at depths not exceeding 35 m, hydrophone sensitivity better than −186 dB with acceleration compensation;

met ingebouwde hydrofoons ..., of
Incorporating hydrophones ..., or

b) ontworpen om operationeel te kunnen worden uitgewisseld met gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte akoestische hydrofoons (‹towed acoustic hydrophone array›-modules);
b. Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules;

gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte akoestische hydrofoons («towed acoustic hydrophone arrays») met één of meer van de volgende kenmerken:
Towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:

En reeks hydrofoons vormt een array.
A set of hydrophones forms an array.

1. met ingebouwde hydrofoons ...; of
1. Incorporating hydrophones ..., or

4. met een 'gevoeligheid van de hydrofoon' beter dan -180 dB op iedere diepte zonder versnellingscompensatie;
4. A 'hydrophone sensitivity' better than – 180 dB at any depth with no acceleration compensation;

Bijvoorbeeld: een hydrofoon met een gevoeligheid van ‐160 dB (referentie: 1 V per micropascal) zal in een dergelijk veld een uitgangsspanning afgeven van 10-8 V, terwijl een hydrofoon met een gevoeligheid van ‐180 dB een uitgangsspanning zal afgeven van slechts 10‐9 V.
For example, a hydrophone of -160 dB (reference 1 V per μPa) would yield an output voltage of 10-8 V in such a field, while one of -180 dB sensitivity would yield only 10-9 V output.

Hydrofoons ... Ontworpen om ...
Hydrophones ... Designed for ...

programmatuur, speciaal ontworpen voor akoestische bundelvorming voor de "tijdgebonden verwerking" van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte hydrofoons («towed hydrophone arrays»);
"Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;

Noot: De embargostatus van hydrofoons die speciaal zijn ontworpen voor andere apparatuur, wordt bepaald door de embargostatus van die andere apparatuur.
Note: the control status of hydrophones specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.

Hier hoor je dezelfde roep opgenomen door een hydrofoon op 800 kilometer afstand.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.

Hydrofoons ... met doorlopende ...
Hydrophones ... Incorporating ...

7. met kenmerken van de hydrofoon als omschreven in 6A001.a.2.a;
7. Hydrophone characteristics specified in 6A001.a.2.a. ;