hydrofoberen oor Engels

hydrofoberen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stone sealer

voorbeelde

Cellulose en cellulosederivaten, poedercellulose, microkristallijne cellulose, zuivere alsmede cellulosehoudende hemicellulose, lignocellulose, alfacellulose, cellulose op nanoschaal, houtmeel, houtpoeder, houtpulp en houtgranulaat van zuiver hard en zacht hout in vezelige, poedervormige, gekorrelde, gefibrileerde, colloïdale, gemicroniseerde of andere toedieningsvorm, met name ook in combinatie met andere verbindingen, zoals anorganische substanties, pigmenten, hydrofoberende substanties, kiemdodende substanties en of overige hulpstoffen en additieven
Cellulose and cellulose derivatives, powder cellulose, microcrystalline cellulose, pure hemicellulose and hemicellulose containing cellulose, lignocellulose, alpha-cellulose, nanoscale cellulose, wood flour, wood pulp and wood granules of natural hard and soft woods, in fibre, power, granule, fibrillated, colloidal, micronised form or other forms, including in particular in combination with other compounds, including inorganic substances, pigments, hydrophobic substances, germicidal substances and/or other auxiliary materials and additives

Materialen voor het voegen van wand-, plafond- en vloerbedekkingen, met name voegspecie, voegspeciehulpstoffen, met name voor de affinering en hydrofobering van voegspecie
Materials for grouting wall, ceiling and floor coverings, in particular jointing mortar, jointing mortar auxiliaries, in particular for the hardening and moisture-proofing of jointing mortar

Houtvezels uit zuiver hard- en zachthout in vezelige, poeder-, korrel-, gefibrilleerde, colloïdale, gemicroniseerde of andere aangeboden vorm, met name ook in combinatie met andere verbindingen, zoals anorganische substanties, pigmenten, hydrofoberende substanties, kiemdodende substanties en/of andere hulp- en toeslagstoffen
Wood fibres of natural hard and soft woods, in fibre, power, granule, fibrillated, colloidal, micronised form or other forms, including in particular in combination with other compounds, including inorganic substances, pigments, hydrophobic substances, germicidal substances and/or other auxiliary materials and additives

Met name houtspaanders uit zuiver hard- en zachthout in vezelige, poeder-, korrel-, gefibrilleerde, colloïdale, gemicroniseerde of andere aangeboden vorm, met name ook in combinatie met andere verbindingen, zoals anorganische substanties, pigmenten, hydrofoberende substanties, kiemdodende substanties en/of andere hulp- en toeslagstoffen
In particular wood chips of natural hard and soft woods, in fibre, power, granule, fibrillated, colloidal, micronised form or other forms, including in particular in combination with other compounds, including inorganic substances, pigments, hydrophobic substances, germicidal substances and/or other auxiliary materials and additives

- h) Primers met fixerende en hydrofoberende eigenschappen: coatings voor het stabiliseren van losse partikels in het substraat, voor het waterafstotend maken en/of ter bescherming van hout tegen blauw waas.
- h) Binding primers means coatings designed to stabilise loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain.

Chemische producten voor de behandeling en hydrofobering van houtproducten
Chemicals for the treatment and moisture-proofing of wooden products

Acrylharsen en polystyreenharsen als grondstof voor gebruik bij de vervaardiging van een hydrofoberend middel op het oppervlak van polymeerfolie
Unprocessed acrylic resins and polystyrene resins for use in the manufacture of hydrophobilizing agent on the surface of polymer film

Cellulose en cellulosederivaten, poedercellulose, microkristallijne cellulose, zuivere alsmede cellulosehoudende hemicellulose, lignocellulose, alfacellulose, cellulose op nanoschaal, bewerkte en onbewerkte cellulosehoudende natuurlijke vezels, hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), methylcellulose (MC), houtmeel, houtpoeder, houtpulp en houtgranulaat van zuiver hard en zacht hout in vezelige, poeder-, gegranuleerde, gefibrilleerde, colloïdale, gemicroniseerde of andere aangeboden vorm, met name ook in combinatie met andere verbindingen, zoals anorganische substanties, pigmenten, hydrofoberende substanties, kiemdodende substanties en/of andere hulpstoffen en additieven
Cellulose and cellulose derivatives, powder cellulose, microcrystalline cellulose, pure hemicellulose and hemicellulose containing cellulose, lignocellulose, alpha-cellulose, nanoscale cellulose, treated and untreated natural fibres containing cellulose, hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), methylcellulose (MC), wood flour, wood pulp and wood granules of natural hard and soft woods, in fibre, power, granule, fibrillated, colloidal, micronised form or other forms, including in particular in combination with other compounds, including inorganic substances, pigments, hydrophobic substances, germicidal substances and/or other auxiliary materials and additives

Primers met fixerende en hydrofoberende eigenschappen: coatings voor het stabiliseren van losse partikels in het substraat, voor het waterafstotend maken en/of ter bescherming van hout tegen blauw waas
Binding primers means coatings designed to stabilise loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain

Materialen voor het voegen van wand-, plafond- en vloerbedekkingen, met name voegspecie, voegspeciehulpstoffen, met name voor de affinering en hydrofobering van voegspecie
Materials for grouting ceiling and floor coverings, in particular jointing mortar, jointing mortar auxiliaries, in particular for the hardening and moisture-proofing of jointing mortar

Bouwmaterialen (niet van metaal) voor het voegen van wand-, plafond- en vloerbedekkingen, met name voegspecie, voegspeciehulpstoffen, met name voor de affinering en hydrofobering van voegspecie
Building materials (non-metallic) for grouting wall, ceiling and floor coverings, in particular jointing mortar, jointing mortar auxiliaries, in particular for the hardening and moisture-proofing of jointing mortar

Analyse druppelafloop Druppelafloop op een gestandaardiseerde lakoppervlakte De lakoppervlakte wordt met behulp van een sproei- of dompelmethode met een hydrofoberend product (een chemische drooghulp, wax of impregneermiddel) behandeld.
Analysis of the runoff Runoff of a liquid droplet on a standardised paint surface The paint surface is treated by spraying with or dipping into a water-repellent agent (a chemical drying aid, wax or impregnation).

Overschilderen is ook pas mogelijk wanneer dit hydrofoberend product nagenoeg verdwenen is.
You can only paint over it when this hydrophobic product has practically disappeared.

Daarom moet nooit een hydrofobering worden uitgevoerd zonder een gedegen onderzoek naar de aanwezigheid van dergelijke zouten.
Therefore hydrofobation never be undertaken without a thorough investigation into the presence of such salts.

Men noemt dit het lekke-regenjas-effect: bij naden dringt veel water binnen en drogen is nauwelijks mogelijk omdat de eerste droging gebeurt door transport van vloeibaar water naar het oppervlak - en dat is door de hydrofobering niet meer mogelijk.
This is called the leaky raincoat effect: when water penetrates inside seams and drying is hardly possible because the first drying occurs by transport of liquid water to the surface - and that is by the repellent is no longer possible.

Woodseal Pro is een hoogwaardig (hydrofoberend) waterafstotend hout impregneermiddel.
Woodseal Pro is a high quality water repellent (hydrofobic) wood impregnating agent.

Nano coating kan tevens worden ingezet als hydrofobering van poreuze ondergronden.
Nano coating can also be used to apply a hydrophobic coating to porous surfaces.

Dankzij de hydrofobering hebben de platen ook een waterafstotende transparante beschermlaag waardoor het verouderingsproces op een zachte en natuurlijke wijze verloopt.
Thanks to their hydrophobic treatment, the panels also have water-repellent protection which allows a gentle and natural ageing process to occur.

Om een gevel vochtwerend en vuilafstotend te maken, kunnen we deze coaten, schilderen of hydrofoberen.
In order to make a facade moisture-repellent and dirt-repellent, we have the option of coating it, painting it, or hydrophobing it.

Onze snelbindende betonherstelmortels, anti-betonrot coatings en hydrofoberende coatings zorgen voor de eerste bescherminglaag bij het corrigeren van problemen die de achteruitgang van het beton verhindert en de esthetiek met kleur en textuur verbetert teneinde de oorspronkelijke aanblik te herstellen.
Our fast curing concrete repair mortars, anti-carbonation coatings and hydrophobization coatings provide the first line of defense in correcting problems, preventing concrete deterioration and enhancing the aesthetics with color and texture to restore the original appearance.

Capillair vernauwende en hydrofoberende waterdichte dichtingslaag voor bescherming achteraf tegen opstijgend vocht in metselwerk.
Capillary contracting and hydrophobing horizontal barrier for the retrofitted protection against rising damp in brickwork.

Het hydrofoberen van muren is het waterwerend maken van de ondergrond, zonder de waterdampdoorlaatbaarheid ingrijpend te beïnvloeden.
Facade protection Facade protection Hydropfobizing a wall is making the surface water-repellent, without altering the water vapour permeability.

Voor het hydrofoberen van zuigende minerale ondergronden, zoals baksteen, kalkzandsteen, beton, cellenbeton en natuursteen, alsmede gevels die met cementpleister zijn afgewerkt.
For hydrophobicizing absorbent mineral surfaces such as brick, sand-lime brick, concrete, aerated concrete and natural stone, as well as facades that are finished with cement plaster.

Ook al heeft er nooit een overstroming plaatsgevonden, dan kunnen bouwschadelijke zouten nog steeds aanwezig zijn en na hydrofobering de gevel ernstig bedreigen.
Even though there has never been a flood occurred, we can build harmful salts are still present and after hydrofobation seriously threaten the facade.

Het assortiment omvat ook producten voor hydrofoberende impregnering van beton.
Hydrophobization & Impregnation -high quality specialty products for both normal and reinforced concrete.