IJshockeybaan oor Engels

IJshockeybaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice hockey rink

naamwoord

rink for the purpose of playing ice hockey

voorbeelde

Zijn training was al afgelopen, maar hij schaatste nog steeds rondjes op de ijshockeybaan achter school.
Practice had ended a long time ago, but he was still circling the rink behind the school.

In haar advertentie verandert één druppel... een ijshockeybaan in een zwembad.
In her ad, one drop turns a hockey rink into a swimming pool.

Een speelveld op ijs kan een ijsbaan worden genoemd, bijvoorbeeld een ijshockeybaan, hoewel ijsbaan ook kan verwijzen naar het hele gebouw.
A playing field on ice may be referred to as a rink, for example an ice hockey rink, although rink may also refer to the entire building or, in the sport of curling, to either the building or a particular team.

Wil je de ijshockeybaan bellen en aan Josh doorgeven dat ik wat later kom?
Could you please call the hockey rink and leave word for Josh that I’ll be a little bit late?

Joe Blitz Memorial ijshockeybaan in Ontario, Canada...
Joe Blitz Memorial Hockey Rink, Ontario, Canada ...

Een ijshockeybaan?
A hockey rink?

‘We komen bij elkaar op de oude ijshockeybaan bij mijn huis.
“For the next stage of training, we’re going to meet at an old hockey rink near my house.

De jongens hadden niet zoveel te zeggen tijdens de rit naar de ijshockeybaan – niet tegen haar, althans.
The boys didn’t have a lot to say during the drive to the hockey rink—not to her, anyway.

Maar het werd me al snel duidelijk dat ze een ijshockeybaan maakten.
But it soon became apparent to me that they were making a hockey rink.

De boot is zo groot als een ijshockeybaan gebruikt tonnen perslucht om't ijs in te drukken te kraken en te verpulveren.
The size of a hockey rink, the barge uses tons of compressed air to push down the ice, cracking, then demolishing it.

Joe Blitz Memorial ijshockeybaan in Ontario, Canada...
Joe Blitz Memorial Hockey Rink, Ontario, Canada...

Die altijd arrogant maar nooit oplettend en grondig was, zeker niet op de ijshockeybaan.
Who was always cocky but never thoughtful and thorough, certainly not in the rink.

Vriesapparatuur voor het maken van ijsbanen, ijshockeybanen en andere ijsoppervlakken, ontwasemeenheden en vloeistofdompelvriezers voor gevogelte
Freezing equipment for making curling rinks, hockey rinks and other ice surfaces, defogging units and liquid immersion poultry freezers

Mijn straat leek op een ijshockeybaan.
My damn street looks like a hockey rink.

Buiten vindt u nog een outdoor ijshockeybaan en een semi-overdekte 400-meterbaan, met een tribunecapaciteit van nog eens 800 zitplaatsen.
There is also an outdoor ice hockey court and a semi-covered 400-metre track with stands that can seat another 800 visitors.

Wanneer de 400-meterbaan en funrink sluiten (eind maart), kan je van april t/m september schaatsen op het zogeheten zomerijs van de ijshockeybaan.
When the 400-meter track and funrink close (at the end of March), this track opens for recreational skating.

Contact Betere en veiligere ijshockeybanen
Contact Better and safer ice hockey rinks

Een Zamboni 560AC dweilt een ijshockeybaan van een Tsjechisch topteam:
A Zamboni 560AC cleans an ice hockey rink belonging to an elite Czech team:

Voor de openingswedstrijd in Gelsenkirchen richtte het Oostenrijkse bedrijf AST, als aannemer, een complete ijshockeybaan in, inclusief boardings, bescherming voor de toeschouwers, cabines met banken voor de spelers, strafhokjes en, uiteraard, de doelnetten.
For the opening match at Gelsenkirchen, the Austrian company AST, as general contractor, set up a complete ice hockey pitch including dasher boards, protection for spectators, cabins with benches for the players, penalty boxes and, of course, the goal nets.

De hoogste ijshockeybaan van Amsterdam bij Floor17
Blog Amsterdam's highest ice hockey rink at Floor17

De indoor ijshockeybaan heeft een oppervlakte van 2800m2 en 1.700 zitplaatsen.
The indoor ice hockey court has a 2,800 m2 surface and 1,700 seats.

De tijdelijke ijshockeybaan van Ice-World kan op elke locatie worden opgebouwd zoals in een stadion, in een sporthal of in de openlucht.
Ice-World can offer a professional size aluminium ice hockey rink that can be constructed at any location, such as in a stadium, a sports hall or outdoors.

De hal beschikt over een 400-meterbaan, een 30x60 shorttrackbaan en een ijshockeybaan.
The rink consists of a 400-meter track, a 30x60 short track, and an ice hockey rink.

Rinkbandy is een aangepaste vorm van bandy en wordt gespeeld op een normale ijshockeybaan (rink).
Rink bandy and rinkball are two very similar team sports, both developed from bandy but played on a significantly smaller ice rink.

Een ijshockeybaan binnen 48 uur!
A professional ice hockey rink within 48 hours!