Ierse setter oor Engels

Ierse setter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Irish Setter

naamwoord

a breed of gun dog

Ik hoop dat je een leuke tijd hebt gehad met die Ierse setter
I hope you had good times with that Irish setter you been running with

Irish setter

naamwoord

a breed of gun dog

Ik hoop dat je een leuke tijd hebt gehad met die Ierse setter
I hope you had good times with that Irish setter you been running with

voorbeelde

'Ik heb zelf een hond, een Ierse setter,' zei Sweet simpel en niet naar waarheid.
“I have a dog of my own, a setter,” said Sweet simply and falsely.

Rina keek naar Ginger, hun Ierse setter.
Rina looked at Ginger, the family Irish setter.

'Hoe dan ook, in de Rozentuin zag ik het eerste aanplakbiljet, heeft u Callahan gezien, onze ierse setter?
“Anyway, the Rose Garden was where I spotted the first poster.HAVE YOU SEEN CALLAHAN, OUR IRISH SETTER.

Ik ging rechtop zitten, zo aandachtig en gewillig als een Ierse setter.
I sat up, as attentive and obsequious as an Irish setter.

We hebben er vorig jaar een in laten brengen in onze Ierse setter.’
‘We had one put in our Irish setter last year.’

Hij had een Ierse setter die Baby heette.
He had an Irish setter named Baby.

Het was een prachtig gezicht, een Ierse setter op topsnelheid, oren naar achteren, tong ontspannen uit de bek.
It was a beautiful sight, an Irish setter at full speed, ears back, tongue relaxed and out.

Ze liep met hem mee naar zijn auto terwijl Teddy als een geestdriftige Ierse setter naast hen meesprong.
She walked him back to his car as Teddy bounded beside them like an exuberant Irish setter.

Niet lang na ons gesprekje komt meneer Hughes thuis met een Ierse setter.
Not long after our little talk, Mr Hughes comes home with a red setter.

Het was deze keer alleen niet de hovenier, maar de Ierse setter van de Winblads die rondneusde.
It was not the landscaper this time but instead Winblad’s setter that was sniffing around.

Verder had het gezin een Ierse setter en een Airedale terrier.
The family also had an Irish setter and an Airedale terrier.

‘Zijn eerste huisdier was een Ierse setter, Bandit geheten.
“His first pet was an Irish setter named Bandit.

Ze was van mij, een ontzettend domme Ierse Setter die ik jaren heb gehad.
She was mine, a damn stupid Red Setter I had for years.

Een hond, de jonge Ierse setter van Zeeger Kaan.
A dog, Zeeger Kaan’s young Irish setter.

'Op de avond dat Toms werd vermoord, liet een man daar zijn hond uit, een Ierse setter.
"""The night that Toms was murdered , a man was out walking his dog, an Irish setter."

Ik kijk op, ik lijk wel een Ierse setter.
I look up like an Irish setter.

Hij rent lichtvoetig over zijn gazon, op de voet gevolgd door zijn hond, een grote Ierse setter.
He sprints lightly across his lawn with his dog, a big Irish setter, running at his heels.

Nee, dan ging het met de Ierse setter van mrs.
How different it was with Mrs Hammond’s Irish setter.

Een Ierse setter sprong op het pad vanaf de kruising verderop.
An Irish setter bounded onto the path, coming from the intersection of trails up ahead.

De Ierse setters dansten rondjes om hem heen terwijl hij wachtte tot Melanie uit haar auto was gestapt.
The Irish setters danced circles around him as he waited for Melanie to get out of her own car.

Ik had ooit een roodharige Ierse setter, zijn vacht had precies dezelfde kleur.
I had a red setter once, with fur that exact colour.

Een paar Ierse setters.
Couple of Irish setters.

Ze is een kruising tussen een staffy en een Ierse setter of een Hongaarse vizsla.
She’s a Staffy crossed with either a Red Setter or a Hungarian Vizsla.

De Ierse setter dribbelde naar hem toe, plofte naast hem neer en viel prompt in slaap.
The Irish setter trotted over to him, plopped down by his side, and went to sleep.

Ierse setter.
Irish setter.