Ierse onafhankelijkheidsoorlog oor Engels

Ierse onafhankelijkheidsoorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Irish War of Independence

voorbeelde

Na de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog.’
After the Irish War of Independence.’

21 - In Dublin, Ierland vinden gewelddadigheden plaats tijdens de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog, deze staan bekend als Bloody Sunday.
1920 – Irish War of Independence: In Dublin, 31 people are killed in what became known as "Bloody Sunday".

Deze overval markeerde de start van de Ierse onafhankelijkheidsoorlog.
This event marked the beginning of the Irish War of Independence.

In zijn roman uit 1986, A Land Not Theirs, beschrijft hij de ervaringen van de Joodse gemeenschap van Cork tijdens de Ierse onafhankelijkheidsoorlog.
His 1986 novel, A Land Not Theirs, a fictionalized account of the experiences of the Cork Jewish community during the Irish War of Independence was a bestseller.

Het was voor zijn bestaan grotendeels afhankelijk van de Engelse aristocratie, die echter na de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog en de daaropvolgende burgeroorlog niet meer durfde te komen..
It had largely depended on the English gentry but they did not dare to travel to Spanish Point after the Irish War of Independence and the Civil War.

De drankbestrijding in Ierland had een grote impact, maar de twee belangrijkste gebeurtenissen die Jameson internationaal troffen waren de Ierse onafhankelijkheidsoorlog en de daaropvolgende oorlog met de Britten, die Jameson de handel met de Gemenebest ontzegde, en kort daarna de invoering van het alcoholverbod in de Verenigde Staten.
The temperance movement in Ireland had an enormous impact domestically but the two key events that affected Jameson were the Irish War of Independence and subsequent trade war with the British which denied Jameson the export markets of the Commonwealth, and shortly thereafter, the introduction of prohibition in the United States.

‘Wist u dat uw Anglo-Ierse, protestantse vrouw aan ónze kant heeft gevochten tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog?
‘Did you know that your Anglo-Irish, Protestant wife fought on our side during the War of Independence?

De onafhankelijkheidsverklaring vond plaats gedurende de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog.
Anglo-Irish Treaty – the treaty that brought the Irish War of Independence to a close

Ervaar de nieuwe expositie over de Ierse onafhankelijkheidsoorlog op Spike Island - veerboot en rondleiding € 20
8 of 41 Experience the NEW Spike Island 'Irish war of independence' exhibition - Ferry and tour €20

De onafhankelijkheidsverklaring vond plaats gedurende de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog.
In this way the Irish War of Independence began.

Ervaar de nieuwe expositie over de Ierse onafhankelijkheidsoorlog op Spike Island - veerboot en rondleiding € 20, Evenementen, Cobh | Ireland.com
Experience the NEW Spike Island 'Irish war of independence' exhibition - Ferry and tour €20, Events, Cobh | Ireland.com

Nu boeken Ervaar de nieuwe expositie over de Ierse onafhankelijkheidsoorlog op Spike Island - veerboot en rondleiding € 20
Book now Experience the NEW Spike Island 'Irish war of independence' exhibition - Ferry and tour €20

Aanbiedingen Ervaar de nieuwe expositie over de Ierse onafhankelijkheidsoorlog op Spike Island - veerboot en rondleiding € 20
Offers Experience the NEW Spike Island 'Irish war of independence' exhibition - Ferry and tour €20

1919-21 De "Ierse Onafhankelijkheidsoorlog"
1919-21 "Irish War of Independence"

De onafhankelijkheidsverklaring vond plaats gedurende de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog.
During the Irish War of Independence it was the army of the Irish Republic, declared by Dáil Éireann in 1919.

Ierse Onafhankelijkheidsoorlog
Irish War of Independence

Ierse Onafhankelijkheidsoorlog - Wikipedia
Irish general election, 1918 - Wikipedia

Aanbiedingen Ervaar de nieuwe expositie over de Ierse onafhankelijkheidsoorlog op Spike Island - veerboot en rondleiding € 20
Lectures and readings Offers Experience the NEW Spike Island 'Irish war of independence' exhibition - Ferry and tour €20

Dit was vooral een vrouwengevangenis, waar vele republikeinse vrouwen gevangen werden gehouden tijdens de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog.
This was chiefly a women’s prison, where many republican women were held during the War of Independence.

Ierse Onafhankelijkheidsoorlog
Guinea-Bissau war of Independence

Hierdoor luidde de Paasopstand het begin in van de Ierse onafhankelijkheidsoorlog. Zie ook:
The Easter Rising directly leads to the Irish War of Independence (1919 – 1921)

Ervaar de nieuwe expositie over de Ierse onafhankelijkheidsoorlog op Spike Island - veerboot en rondleiding € 20 Datum
Experience the NEW Spike Island 'Irish war of independence' exhibition - Ferry and tour €20 Date

Wat volgt is de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog, waarbij de Ieren aanslagen plegen op Britse doelen en de Britten vergeldingsacties houden.
What followed was the Irish War of Independence in which the Irish attacked British goals and the Brits held reprisals.

Op 21 januari 1919 riep de Dáil de onafhankelijke Ierse Republiek uit, waarna dezelfde dag de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog (1919–1921) uitbrak.
The party supported the Irish Republican Army during the War of Independence, and members of the Dáil government negotiated the Anglo-Irish Treaty with the British government in 1921.

Op 21 januari 1919 riep de Dáil de onafhankelijke Ierse Republiek uit, waarna dezelfde dag de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog (1919–1921) uitbrak.
On 11 September 1919, the British proscribed the Dáil, it had met nine times, declaring it an illegal assembly, Ireland being still part of the United Kingdom.