Ierse Republiek oor Engels

Ierse Republiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Republic of Ireland

eienaam

country

In het Verenigd Koninkrijk en de Ierse Republiek hebben ernstige schendingen plaatsgevonden.
There have been serious breaches in both the UK and the Republic of Ireland.

Ireland

eienaam

Dat geldt ook voor treinen die vanuit het Verenigd Koninkrijk dagelijks naar de Ierse Republiek rijden.
Included are trains from UK operating into Ireland on a daily basis.

Irish Republic

naamwoord

Ik hoop dat wij even efficiënt kunnen werken als de Ierse Republiek dat heeft gedaan.
I hope we will be able to work as efficiently as the Irish Republic has done.

voorbeelde

Dit kan eveneens van toepassing zijn op verkeer tussen Noord-Ierland en de Ierse Republiek
This may apply also for cross-border traffic between Northern Ireland and the Republic of Ireland

Dat geldt ook voor treinen die vanuit het Verenigd Koninkrijk dagelijks naar de Ierse Republiek rijden.
Included are trains from UK operating into Republic of Ireland on a daily basis.

Maar ik zal het Pentagon niet voor kunnen blijven met het openbaar vervoer van de Ierse Republiek.
But I cannot outrun the Pentagon using the Republic of Ireland’s public transport.

Verantwoordelijke lidstaat: Ierse Republiek
Responsible Member State: Ireland

In de Ierse Republiek liep de kabeljauwvangst terug van 5.821 ton in 1988 tot 1.492 ton in 1997.
The Republic of Ireland cod catch declined from 5, 821 tonnes in 1988 to 1, 492 tonnes in 1997.

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE IERSE REPUBLIEK .
THIS DECISION IS ADDRESSED TO IRELAND .

Deze beschikking is gericht tot de Ierse Republiek.
This Decision is addressed to Ireland.

In het Verenigd Koninkrijk en de Ierse Republiek hebben ernstige schendingen plaatsgevonden.
There have been serious breaches in both the UK and the Republic of Ireland.

‘Probeerde u Lough Glass in de Ierse Republiek te bellen?’
“Were you trying to call Lough Glass in the Irish Republic?”

De Ierse Republiek, zei hij, was Gods Eigen Land en volledig verpauperd.
The Republic of Ireland, he said, was God’s Own Country and it was full of poverty.

Die van Holyhead in Wales naar Dun Laoghaire in de Ierse Republiek.’
“Yes, the one from Holyhead in Wales to Dun Laoghaire in the Irish Republic.”

Dit kan eveneens van toepassing zijn op grensoverschrijdend verkeer tussen Noord-Ierland en de Ierse Republiek
This may also apply for cross-border traffic between Northern Ireland and the Republic of Ireland

‘Welkom in de Ierse Republiek’, luidde de slagzin, ‘hét hoogwaardige vestigingsgebied voor bedrijven in Europa’.
‘Welcome To The Republic Of Ireland’, the slogan announced, ‘The Quality Business Base In Europe’.

Dat kon niet in het Verenigd Koninkrijk of bij hem thuis in de Ierse Republiek.
That couldn't be done in the UK, or his home in the Irish Republic.

DE IERSE REPUBLIEK,
THE REPUBLIC OF LATVIA,

Bijzondere eigenschappen van de spoorwegen in de Ierse Republiek en Noord-Ierland (P-gevallen
Particular features on the Irish and Northern Irish networks (P cases

Bijzondere eigenschappen van de spoorwegen in de Ierse Republiek en Noord-Ierland
Particular features on the Irish and Northern Irish networks

En Belfast maakt, zoals ik het zie, deel uit van Groot-Brittannië en niet van de Ierse Republiek.’
Belfast, is that not so, and Belfast, as I understand it, is part of Great Britain and not the Republic of Ireland.”

Verantwoordelijke lidstaten: Ierse Republiek, Hongarije
Responsible Member States: Ireland, Hungary

- DE REGERING VAN DE IERSE REPUBLIEK, TER TERECHTZITTING VERTEGENWOORDIGD DOOR M .
the Irish Government by A .

Omstreeks dezelfde tijd landde Belov op Ballykelly in de Ierse republiek, dicht bij Drumore.
At about the same time, Belov landed at Ballykelly in the Republic, close to Drumore.