Ik ben akkoord oor Engels

Ik ben akkoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I agree

Ik ben akkoord gegaan om mijn huwelijk ten koste van alles te redden.
I agreed to do whatever it took to save our marriage.

voorbeelde

Ik ben akkoord gegaan met de Lucifer-aanval omdat die wel eens van vitaal belang zou kunnen zijn.
I went along with the Lucifer raid because it could have been vital.

Ik ben akkoord.
I agree.

Ik ben akkoord gegaan om met haar binnen drie jaar een kind te krijgen.
I agreed to have a child with her in three years.

Ik ben akkoord gegaan met een korte trip naar Caïro, om jou een plezier te doen.
I agreed to a quick trip into Cairo.

Ik ben akkoord gegaan omdat ik je moeder heb gekend toen ik met je vader werkte.
I agreed because I used to know your mother when I worked with your father.

Ja, ik ben akkoord.
I'm down.

Ik ben akkoord met Captain Janeway
I' ve come to an agreement with Captain Janeway

Ik ben akkoord.
I would agree.

Ik ben akkoord, waarom niet.
Well, I agree, why not.

Ik ben akkoord gegaan........ maar eigenlijk ga ik ze opeten.
And I agreed but I'm really gonna eat it!

Ik ben akkoord gegaan omdat het op dat moment strategisch gezien een goed plan was – in vredestijd.
I agreed because it made strategic sense at the time.

Ik ben akkoord gegaan met meer dan jij weet.
I have agreed to more than you know.

Ik ben akkoord, dat we er heen gaan, maar niet voor GBS.
I agree we need to get over there, but not for GBS.

Hoe onrein het me ook doet voelen, ik ben akkoord met Bender.
As unclean as it makes me feel, I agree with Bender.

Ik ben akkoord.
Fair enough.

Ik ben akkoord mijn naam van de kieslijst te halen... En hen te steunen...
I agreed to withdraw my name from the ballot and support their ticket...

Van de Teilkommandoleiders hebt u de hoogste anciënniteit.’ – ‘Ik ben akkoord,’ zei Kehrig.
Among the leaders of the Teilkommandos, you’re the most senior.”—“I agree,” Kehrig said.

Ik ben akkoord gegaan, omdat ik weet dat we het werk nodig hebben.’
I agreed to it because I know we need the work.’

"""Je oom heeft me gevraagd of ik je de stad wilde laten zien en ik ben akkoord gegaan."
"""Your uncle asked, and I agreed to show you around town."

Ik ben akkoord gegaan met compromissen die ik liever had vermeden.
I have accepted compromises that I would have preferred to have avoided.

Ik ben akkoord gegaan met naakt met je slapen.
I agreed to sleeping naked with you.

Jij hebt je eisen op tafel gelegd en ik ben akkoord gegaan.
You’ve laid down your terms and I’ve accepted them.

Ik ben akkoord gegaan met je vriendin zijn.’
I agreed to be your girlfriend.”