ik ben agnost oor Engels

ik ben agnost

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'm agnostic

[ I’m agnostic ]

Phrase

I'm agnostic

voorbeelde

‘Ik ben agnost, geen atheïst.’
‘I’m an agnostic, not an atheist.’

Ik ben agnost, denk ik.
I'm an agnostic, I guess.

‘Ik weet hoe belangrijk godsdienst voor je is, maar ik ben agnost.’
‘I know how important your religion is to you, but I’m an agnostic.’

Ik ben agnost.
I'm agnostic.

Ik ben een agnost.
I'm agnostic.

Ik bijvoorbeeld, ben agnost.
I, for example, I'm agnostic.

Maar ik ben ook geen agnost of atheïst.
I wasn’t an agnostic or atheist either.

Ik kan je dit wel zeggen: ik ben niet langer een agnost.
I can tell you this: I am no longer an agnostic.

Ik ben nu eenmaal een agnost.
I'm an agnostic.

Ik ben mijn hele leven agnost geweest.
I’ve been an agnostic all my life.

Waar het om gaat, is dat er verschillende manieren zijn om dit soort kwesties aan de orde te stellen, en ik zal u zeggen dat ik het prima vind - ook al ben ik zelf niet godsdienstig, ik ben agnost, dat mag u gerust weten - dat de kwestie van de godsdienstvrijheid onderdeel uitmaakt van de onderhandelingen met Cuba - of met willekeurig welke andere staat - als de Cubaanse regering inderdaad wil dat de paus volgend jaar naar Havanna komt.
However, there are ways of approaching this type of negotiation. As a layman and an agnostic - which I do not deny - it seems perfectly reasonable to me that religious freedom in Cuba, as in any other country, should be included in a set of negotiations if indeed the Cuban Government wants the Pope to visit Havana next year.

Hervé, die in Frankrijk is opgegroeid, zegt: ‘Ik zou mezelf geen atheïst of agnost noemen, maar ik ben ook niet gelovig.
Hervé, who grew up in France, says: “Although I don’t define myself as atheist or agnostic, I am not a believer.

Nou goed, vanuit dat oogpunt bezien ben ik waarschijnlijk een agnost, maar hoe dan ook, zal dit mijn project worden?
OK, in this respect I am probably an agnostic, but either way, is this my project?

Agnost is een beter woord, maar ik ben inderdaad een atheïst.
Agnostic is a more correct term, but I'm an atheist.

Een agnost, op zijn hoogst – maar dat ben ik zelf ook!’
An agnostic at best—but so am I!”

Ik ben agnost.
I’m an agnostic.

"Ik ben agnost" zei de commandant.
" I am an agnostic, declared the commander.

Dat vermoed ik niet, dat wéét ik en daarom ben ik geen agnost.
That is not something I presume, I know it and, therefore, I am not an agnostic.

Goedendag, Ik ben een agnost op zoek naar de waarheid.
Good Day, I am an agnostic in search of the truth.