Imperium oor Engels

Imperium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

imperium

naamwoord

Rome

power to command

Een voorbeeld van soeverein gezag of „imperium” is de wetgeving door staatsorganen.
An example of public authority or ‘imperium’ is the legislative power exercised by state bodies.

imperium

Ieder groot gebied dat valt onder een persoon, meestal gebruikt in de zakenwereld.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

empire

naamwoord

area under the power of one person

Hij bouwde zijn imperium, maar gaf het op voor liefde.
He built his empire but was man enough to give it up for love when the time came.

influence

naamwoord

action

naamwoord

het door Provincia di Imperia in die zaak ingestelde beroep niet-ontvankelijk verklaren
declare that the action brought by the Provincia di Imperia in that case was inadmissible

clout

naamwoord

leverage

naamwoord

Soortgelyke frases

Imperia
Imperia · Province of Imperia

voorbeelde

Erfgenaam van het criminele Fowl-imperium.
Heir to the Fowl criminal empire.

'Het Imperium kan geen serieus geweld aanwenden tegen Trantor.
“The Empire cannot seriously exert force against Trantor.

Hij is degene die het hele imperium dat ik heb geërfd eigenhandig heeft opgebouwd.’
It was he who painstakingly built up the business empire which I have inherited.’

Voor de draken van Talon ben je mijn dochter, de erfgenaam van mijn imperium, samen met Dante.
To the dragons of Talon, you are my daughter, the heir to the empire along with Dante.

Ik bouwde een imperium op door het maken van raketten, computers, robotten...
I built an empire making rockets, computers, robots...

Iedereen deed aan imperium.
Everybody did empire.

‘Ik geloof dat hij er de voorkeur aan geeft om hoofd van een familie-imperium te worden genoemd.
‘I imagine he prefers to be called the head of his family’s business empire.

"Hij eindigde zijn betoog met: '- en voor sommigen van ons lijkt ""Pax Imperium"" meer op 'Tax Imperium"", nietwaar?'"
"He finished his point with, ""—and for some of us, 'Pax Imperium' looks more like Tax Imperium,' eh?"""

Hij bouwde zijn imperium, maar gaf het op voor liefde.
He built his empire but was man enough to give it up for love when the time came.

Of als je aan het hoofd staat van een imperium, zoals je vader.
Or if you run an empire like your father.

‘Het financiële en industriële imperium, dat hij had opgebouwd groeide uit zijn krachten.
“The financial and industrial empire he had built was overextended.

Een heel imperium naar de Filistijnen.
He brought down a banking empire.

Van een politieke eenheid binnen het voormalig Imperium Romanum was geen sprake meer.
Thus, the political unity of what had been the Roman Empire fell.

Zo had hij in nog geen twintig jaar een klein imperium opgebouwd.
It was how he had created a thriving little empire in just under twenty years.

Ik geef je dus hierbij het eerste bevel als regent van het zonne-imperium.
So now I’m going to give you the first order you’ve ever received from me as Administrator of the Solar Empire.

‘Jij hebt je imperium ook met smerig geld gebouwd.
“You built your empire on dirty money, too, you filthy bastard.”

Mijn imperium is verwoest.
My empire is in ruins.

Daarna verviel het grote imperium van Valyria tot tweedracht, barbarij en oorlog.
Thereafter the great Valyrian empire disintegrated into dissension, barbarism, and war.

Hij behoefde mij niet te zeggen, hoe slecht het er met het imperium voorstond.
He did not have to remind me of the sorry state of the Imperium.

Op de kaart strekte het rood, wit en blauw van het imperium zich uit tot diep in het zuidelijke continent.
On the map, the red, white and blue of the Empire stretched far into the southern continent.

90 mijl uit de kust van Florida, in Cuba ziet Luciano een enorme kans om zijn familie gok imperium uit te breiden.
90 miles off the coast of Florida, in Cuba, Luciano sees a huge opportunity to expand his family's gambling empire.

Maar wat ik echt zou willen is een eigen kappers-imperium, snap je?
But what I really want is to own my own hair empire, you know?

Iets over de vloek... Bedankt voor uw tijd... ‘U gaat leren hoe je een imperium runt, mejuffrouw Crow.
Something about being cursed... Thank you for your time... “You will be learning how to run an empire, Miss Crow.

Misschien dat Big Bart Whitaker daarom zijn imperium in zo’n wanorde had achtergelaten.
Maybe that was why Big Bart Whitaker had left his empire in such disarray.

We willen het als'n Staat, niet als imperium geleid door Kapitein Coffin.
We want to make it a state, not an empire run by Captain Coffin.