Imperia oor Engels

Imperia

Imperia (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Imperia

eienaam

Imperia (stad)

Imperia (city)

Provincia di Imperia wordt verwezen in haar eigen kosten en die van de Commissie.
Orders the Provincia di Imperia to bear its own costs and to pay the costs of the Commission.

Province of Imperia

Imperia (provincie)

— regio Liguria: de provincies Imperia en Savona;
— Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona.

Soortgelyke frases

imperium
action · clout · empire · influence · leverage

Imperium
imperium

voorbeelde

— regio Liguria: de provincies Imperia en Savona;
— Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona.

Ze hadden hun eigen imperia om voor te zorgen.
They had their own empires to look after.

(RO) Al ruim meer dan acht jaar hebben onze landen mensenlevens, energie en veel geld verspild in een door oorlog verscheurd land, waar twee imperia, het Britse en het Sovjetimperium, ook al het onderspit hebben moeten delven.
(RO) For well over eight years, our countries have been wasting human lives, energy and huge financial resources in a country ravaged by war where two empires, the British and Soviet empires, had already been bogged down.

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van # februari #, Provincia di Imperia/Commissie (T-#/#), waarbij het Gerecht ontvankelijk (maar ongegrond) heeft verklaard het door verzoekster ingestelde beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van # juni # houdende weigering om haar een subsidie toe te kennen in het kader een oproep tot het indienen van voorstellen inzake innovatieve acties in het kader van het Europees Sociaal Fonds- Niet-inachtneming van de voorwaarden voor ontvankelijkheid van een beroep tot nietigverklaring- Begrip procesbelang- Ontbreken bij verzoekster van enig voordeel bij een eventuele nietigverklaring van de bestreden handeling
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of # February # in Case T-#/# Provincia di Imperia v Commission, by which the Court of First Instance declared admissible (but unfounded) the action brought by the applicant, seeking the annulment of the Commission’s decision of # June # to refuse to grant a subsidy in the context of a call for proposals concerning innovative measures under the European Social Fund- Infringement of the conditions governing the admissibility of an action for annulment- The notion of an interest in bringing an action- No benefit for the applicant arising from a possible annulment of the contested act

Kan de Commissie aangeven of de gemeente Imperia projecten heeft ingediend in het kader van het programma Jeugd in actie?
Can the Commission clarify whether the municipality of Imperia has submitted any projects under the Youth in Action programme?

Zou de Commissie, met betrekking tot bovenstaande, kunnen vertellen of de gemeente Imperia projecten heeft ingediend in het kader van het CIVITAS-programma?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Imperia has submitted any projects under the Civitas programme?

Ironisch genoeg heeft zelfs mater-imperia Lucia daar een rol in gespeeld, ondanks al haar zonden.
Ironically, even Mater-Imperia Lucia has played her part in that, despite all her sins.

regio Liguria: de provincies Imperia en Savona,
Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona,

Beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 30 juni 2005 houdende afwijzing van voorstel 2005/VP021/20293 dat Provincia di Imperia had ingediend in antwoord op de oproep tot het indienen van voorstellen VP/2003/021 inzake „innovatieve acties in het kader van artikel 6 van de verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds: „Innovatieve benaderingen van het beheer van veranderingen””, en van alle daarmee verbonden handelingen
Annulment of the Commission's decision of 30 June 2005 not to accept the proposal presented by the applicant in response to call for proposals VP/2003/21 ‘Innovative Approaches to the Management of Change’, published in the context of innovative measures under Article 6 of the Regulation on the European Social Fund and all measures connected with that decision

regio Liguria: de provincies Imperia en Savona
Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona

Een Duitse onderdaan, die zich sinds januari 1997 in de gemeente Pantasina bij Imperia heeft gevestigd en zijn auto bij de bevoegde instanties in Imperia heeft laten registreren, kreeg te horen dat hij zijn Duitse rijbewijs binnen een jaar moet omruilen tegen een Italiaans rijbewijs.
A German citizen who acquired 'residenza' (in Pantasina near Imperia) in January 1997, and who subsequently re-registered his vehicle in Italy with the appropriate authorities in Imperia, has been told to exchange his German driving licence for an Italian licence within one year.

Zaak C-#/# P: Hogere voorziening ingesteld op # april # door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van # februari # in zaak T-#/#, Provincia di Imperia/Commissie
Case C-#/# P: Appeal brought on # April # by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on # February # in Case T-#/#, Provincia di Imperia v Commission of the European Communities

2 Blijkens de stukken heeft verzoekster op 16 december 1988 op basis van verordening nr. 355/77 via de Italiaanse regering bij de Commissie een aanvraag ingediend om bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor de bouw van een oliefabriek te Pontedassio (Imperia).
2 It appears from the documents before the Court that on 16 December 1988 the applicant submitted to the Commission, through the Italian Government, an application under Regulation No 355/77 for aid from the Fund, Guidance Section, for the construction of an oil mill at Pontedassio (Imperia).

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 11 oktober 2004 in de provincies Imperia en Savone)
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail-storms of 11 October 2004 in the provinces of Imperia and Savona)

> <Er is geen twijfel, mater-imperia.> Als je dan toch liegt, doe het dan met overtuiging.
> <There is no doubt, Mater-Imperia.> If you’re going to lie, do it with conviction.

9 Daar de Commissie, naar aanleiding van een schriftelijke vraag die haar op 21 juni 1995 door een lid van het Europees Parlement was gesteld (PB C 277, blz. 20), van het bestaan van de in het vorige punt vermelde bepalingen van het reglement van de orde van de provincie Imperia op de hoogte was gebracht en van mening was, dat de bepalingen van het decreto legislativo van 1946, waaraan die van bedoeld reglement identiek waren, in strijd zijn met de artikelen 48 en 52 van het Verdrag, maande zij de Italiaanse regering bij brief van 17 maart 1997 aan om binnen een termijn van twee maanden haar opmerkingen te maken.
9 Having been made aware of the existence of the aforementioned provisions of the Rules of the Province of Imperia Association when a written question was submitted to it on 21 June 1995 by a Member of the European Parliament (OJ 1995 C 277, p. 20), and being of the opinion that the provisions of the Legislative Decree of 1946, to which those of the rules in question were identical, were contrary to Articles 48 and 52 of the Treaty, the Commission, by letter of 17 March 1997, gave the Italian Government formal notice to submit its observations within two months.

Niets zo hoog en zo laag als de weldoorvoede industriëlen die hun imperia bouwen op drugsgelden.
Nothing so high and so low as the well-fed industrialists whose empires are built on narco money.

<Mater-imperia,> begroette hij haar respectvol.
<Mater-Imperia> he greeted her respectfully.

Italië heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincies Pesaro, Ancona en Macerata in de regio Marche, de provincies Rieti en Frosinone in de regio Lazio, de provincie Imperia in de regio Liguria, de provincie Pescara in de regio Abruzzo en de regio Friuli Venezia Giulia als officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen te erkennen.
Italy also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the provinces of Pesaro, Ancona and Macerata in the Region of Marche, the provinces of Rieti and Frosinone in the Region of Lazio, the province of Imperia in the Region of Liguria, the province of Pescara in the Region of Abruzzo and the Region of Friuli Venezia Giulia in order that those provinces and region may be declared officially free of enzootic bovine leukosis as regards bovine herds.

(4) Zie bijvoorbeeld het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in de gevoegde zaken C-215/96 en C-216/96, Bagnasco (Carlos) tegen Banca Popolare di Novara en Casa di Risparmio di Genova e Imperia (1999), Jurispr. I-135, punten 34 en 35.
(4) See for instance the judgment of the Court of Justice of the European Communities in Joined Cases C-215/96 and C-216/96 Bagnasco (Carlos) v Banca Populare di Novara and Casa di Risparmio di Genova e Imperia [1999] ECR I-135, paragraphs 34 and 35.

Provincia di Imperia verwijzen in de kosten die de Commissie in de onderhavige zaak zullen opkomen
order the Provincia di Imperia to pay the Commission's costs in the present case

Indien de in aanmerking genomen aanbiedingen c.i.f.-aanbiedingen zijn , doch gelden voor een andere plaats van grensoverschrijding dan Imperia , worden zij door de Commissie aangepast met inachtneming van de kosten voor vervoer en verzekering .
If the offers are for delivery c.i.f. but to a frontier crossing point other than Imperia, they shall be adjusted by the Commission in the light of transport and insurance costs.