Indiefolk oor Engels

Indiefolk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indie folk

naamwoord

music genre

voorbeelde

‘Ik heb mezelf altijd als gitarist in een metalband gezien, niet als een vent die indiefolk speelt.’
“I always saw myself in a metal band, not playing indie folk.”

Little talks is de debuutsingle van de IJslandse indiefolk-indiepopband Of Monsters and Men.
"Little Talks" is the debut single by Icelandic indie folk/indie pop rock band Of Monsters and Men.

Met zijn melancholische, gracieuze indiefolk komt hij terug naar Groningen.
He will return to Groningen with his melancholic, gracious indie folk.

Een wonderschone mix van eigenwijze indiefolk, rootsy pop en hier en daar een snufje deltablues.
A wonderful mix of idiosyncratic indie pop, rootsy pop and here and there a pinch of delta blues.

Catchy indiefolk uit Estland.
Catchy indie folk from Estonia.

Aileigh Awad en de Rotterdamse band Bear Valour gieten – in samenwerking met Milou Brockhus en Freek den Hartogh – hun melancholische indiefolk in een uniek theatraal concert.
Together with Milou Brockhus and Freek den Hartogh, the band Bear Valour from Rotterdam turns their melancholic indiefolk into a theatrical concept, challenging the audience to take a double glance.

De albums die tot nu toe zijn besproken behoren tot het muziekgenre Indiefolk.
The albums that have been discussed so far belong to the musical genre of Indiefolk.

Indiefolk met krautrock, psychedelica en postpunkgitaren.
Indie folk with krautrock, psychedelia and post-punk guitars.

“We maakten zwaarmoedige indiefolk en stapten na elk optreden verdrietig van het podium”, zegt ze er zelf over.
“We made melancholy indiefolk and left the stage sad after each performance,” she says.

Het indiefolk-vijftal uit Melbourne, Australië weet de gevoelige snaar te bespelen met dromerige nummers voor melancholische avonden.
The indie-folk five from Melbourne, Australia, know how to play the sensitive heart strings with dreamy tracks for melancholy evenings.

Indiefolk voor eindeloze treinritten naar onbekende bestemmingen Folk Indie
Indie-folk for endless train trips to unknown destinations Folk Indie

Met een geluid dat indiefolk, wave en ethereal samenbrengt, is ze één van Dublins beste undergroundexportproducten, naast haar odd-electronic vrienden van Wah Wah Wino.
With a sound that fuses indie-folk, wave and ethereal she is one of Dublin’s finest underground exports, alongside her odd-electronic Wah Wah Wino friends.

De intieme indiefolk van la loye is ongepolijst en eerlijk.
The intimate indie-folk of la loye is unpolished and honest.

Indiefolk voor eindeloze treinritten naar onbekende bestemmingen
Indie-folk for endless train trips to unknown destinations

Als dat je nog niet genoeg heeft opgejut om de deur uit te gaan: het concert kost maar €7 en omvat ook gastoptredens van HWRH (Nederlandse indie-noise van leden uit de oude, lokale heldenbands Zoppo en Space Siren) en Claqueur (waar Google nog nooit van gehoord heeft, maar laten we – door de woekerende violen en omdat violiste Lisa Fannen eerder heeft gewerkt met Clearlake – ervan uitgaan dat het experimentele indiefolk is).
If that hasn’t got you riled up enough to leave your front door, the gig is a whopping €7 and features support from HWRH (Dutch indie noise featuring members of old local heroes Zoppo and Space Siren) and Claqueur (who even Google has never heard of, but let’s assume it’s experimental indie folk due to the proliferation of strings and because violist Lisa Fannen previously recorded with Clearlake).

Indiefolk voor eindeloze treinritten naar onbekende bestemmingen Uitverkocht AB Club
Indie-folk for endless train trips to unknown destinations Sold out AB Club

Kijk mee via deze link! Haar eerste EP Peel The Skin riekte nog naar indiefolk, maar het nieuwe mini-album van Robin Kester is juist een stuk dromeriger.
The first EP of Robin Kester still had a hint of indiefolk, but when mini-album This Is Not A Democracy was released, the music was way more dreamy.

Helaas ging het optreden van de Rotterdamse Indiefolk act Jessy Yasmeen niet door omdat vanwege de storm geen treinen uit Rotterdam vertrokken.
Unfortunately Jessy Yasmeen and her indiefolk act could not make it because trains were not running from Rotterdam because of the storm.

Begin vandaag nog met bewerken en zet uw muziek online! Indiefolk Prijs: Gratis
Start editing now to get your music presence on line today! Indie Folk Price: Free

Indiefolk voor eindeloze treinritten naar onbekende bestemmingen
Sat 02.02.19 Wannes Cappelle & folk for endless train trips to unknown destinations

Indiefolk voor eindeloze treinritten naar onbekende bestemmingen Uitverkocht
Indie-folk for endless train trips to unknown destinations Sold out