indien gewenst oor Engels

indien gewenst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

if desired

bywoord

De gelegenheid voor nieuwe leden om hun getuigenis te geven, indien gewenst.
An opportunity for new converts to bear their testimonies, if desired.

voorbeelde

Indien gewenst kan ik voor briefings over deze zaken zorgen.
I can supply briefings on these cases if you require them.

De gelegenheid voor nieuwe leden om hun getuigenis te geven, indien gewenst.
An opportunity for new converts to bear their testimonies, if desired.

U kunt indien gewenst meerdere horloges aan uw smartphone koppelen.
If you like, you can pair multiple watches to your smartphone.

Maaltijden indien gewenst, spafaciliteiten, alle bedden zijn kingsize...
Home-cooked meals provided if you want them, spa facilities, all the beds super-king size . . .

Stap 1 – De Uitstand-meetperiode kan, indien gewenst, worden verlengd om de kans op meetfouten te beperken.
Step 1 — The Off measurement period can be longer if desired, to reduce measurement error.

Indien gewenste afboekingen het beschikbare saldo van het contingent overtreffen, geschiedt de honorering naar verhouding van de aanvragen.
If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, the balance shall be allocated on a pro rata basis.

Aanvullende informatie (indien gewenst), indien beschikbaar, plaats van levering, adres en contactgegevens van de geadresseerde.
Additional information (as appropriate), if available, place of delivery, address and contact details of the consignee.

Indien gewenst, kunnen zij ook een ontwerp-wetgevingsvoorstel indienen.
They may also, if they wish, submit a draft legislative text.

Stap #- De Uitstand-meetperiode kan, indien gewenst, worden verlengd om de kans op meetfouten te beperken
Step #- The off measurement period can be longer if desired, to reduce measurement error

De Stolpgeest bevatte een energiecapsule waardoor de opgeslagen geest indien gewenst in werking kon treden.
The Beller contained a power-pack for operation of the stored mind if this was desired.

Stal snacks uit (bijv. pinda's) indien gewenst (eet ze later).
Lay out snacks (e.g., peanuts) if wish.

- overdracht van technologie en know-how waaronder, indien gewenst, de bevordering en commercialisering van efficiënte energietechnologieën.
- the transfer of technology and know-how, which may include if appropriate the promotion and commercialization of efficient energy technologies.

‘Doe gewoon wat je moet doen en breng me op de hoogte indien gewenst of nodig.
Do your job and include me when appropriate or required.

Dit interval kan indien gewenst worden aangepast, bijvoorbeeld bij een onduidelijke reactie
The time interval may be adjusted as appropriate, e.g., in case of inconclusive response

Indien gewenste afboekingen het beschikbare saldo van het contingent overtreffen geschiedt de honorering naar verhouding van de aanvragen.
If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, the balance shall be allocated on a pro rata basis.

Indien gewenst, kan de Commissie uiterlijk op 15 maart 2013 een herziening van de verordening voorstellen.
If it is considered advisable, the Commission may propose a review of the Regulation by 15 March 2013 at the latest.

Of indien gewenst, kan er een formele dagvaarding worden gestuurd als reactie op deze onnodige belemmering.
Or, if you prefer, a formal summons could be issued in response to this needless obstruction.

De duider is de meest geoefende lezer van alle kharakters en kan, indien gewenst, vele talen spreken.
The interpreter is the kharakter who is most skilled at reading and can, if they choose, speak many languages.

- Stap 1 – De Uitstand-meetperiode kan indien gewenst worden verlengd om de kans op meetfouten te beperken.
- Step 1 – The Off measurement period can be longer if desired to reduce measurement error.

‘Vier slaapkamers, open keuken, prachtig uitzicht op het Kanaal, huishoudelijke hulp indien gewenst.’
“Four bedrooms, an eat-in kitchen, lovely views of the Channel, maid service optional.”

Indien gewenst kan een evenwichtstoestand sneller bereikt worden door te roeren
If required, equilibrium can be established more quickly by stirring

Indien gewenst, kunnen zij ook een ontwerp van rechtshandeling indienen.
They may also, if they wish, submit a draft legal act.

Bovendien moet de passagier vooraf worden ingelicht en moet hij, indien gewenst, snel en doeltreffend beroep kunnen instellen.
Passengers must be fully informed in advance and must always have access to a swift and efficient appeals system.