Ingemar Stenmark oor Engels

Ingemar Stenmark

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ingemar Stenmark

voorbeelde

Linda Haglund behoort tot de 'Legenden van 1956', een sportbroederschap van eminente Zweedse atleten geboren in 1956: Björn Borg, Ingemar Stenmark, en Frank Anderson.
She also belonged to the Legends of "1956", a sports fraternity of outstanding Swedish athletes born in 1956: Björn Borg, Ingemar Stenmark, Thomas Wassberg and Frank Andersson.

In de jaren zeventig groeit de naamsbekendheid ineens, wanneer de Zweedse skigrootheid Ingemar Stenmark in 3 opeenvolgende jaren de Wereldbeker Alpineskiën wint op ski’s van Elan.
The brand became better known in the 1970s, when Swedish skiing ace Ingemar Stenmark won three consecutive Alpine skiing World Cups on Elan skis.

De winnaars waren destijds de grote Ingemar Stenmark (82, 84) en een keer de onvergetelijke Rudi Nierlich (89).
The winners back then included the great Ingemar Stenmark twice (82, 84) and the unforgettable Rudi Nierlich once (89).

Kort voor de Olympische winterspelen in Innsbruck kon een jonge Zweed, Ingemar Stenmark, onmiddellijk daarna Olympisch kampioen, voor de enthousiaste toeschouwers de Arber kristallen beker in ontvangst nemen.
Shortly before he was awarded a medal at the Winter Olympic Games in Innsbruck, a young Suede by the name of Ingmar Stenmark received the Arber Kiristall Pokal in front of countless enthused spectators.

Ze is de skiester met de meeste overwinningen in de geschiedenis van de World Cup (76), slechts 10 overwinningen verwijderd van het absolute record van de Zweedse Ingemar Stenmark (86), en een sportster die aanbeden wordt door sponsors en media dankzij haar affiniteit met ‘show business’.
She is the skier with most wins in the history of the World Cup (76), only 10 wins from the all-time record of the Swedish skier Ingemar Stenmark (86), and an athlete adored by sponsors and the media for her love of ‘show business’.

Zo begon een reeks van Weltcyp- en Europacup races op de Großen Arber, die vandaag reeds een traditie geworden zijn en met een lijst van winnaars met grote namen als Ingemar Stenmark (3x), Maria Walliser (CH, 2x), Maria Epple (D, 2x), Erika Hess (CH), Hanni vlijt en liefde werkende medewerkers uit alle gebieden, altijd veel enthousiaste toeschouwers en een optimaal terrein op de Großen Arber, maken van deze Weltcup races altijd opnieuw een groot evenement voor het hele Arberland.
This began a run of World Cup and Europe Cup races on the Großer Arber, which has since become a tradition. The list of winners includes famous names such as Ingemar Stenmark (3x), Maria Walliser (team led by Harald Haase, with plenty of passionate workers from all areas, enthused spectators, while the perfect terrain on the Großer Arber makes these world-stage races a great spectacle for the whole Arberland area.