ingenaaid boek oor Engels

ingenaaid boek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leaflet

naamwoord

pamphlet

naamwoord

paperback

naamwoord

voorbeelde

Met name boeken met vaste boekband en ingenaaide boeken
In particular hardback books and paperback books

* - gekartonneerde of ingebonden boeken , met uitzondering van : meteorologische of natuurwetenschappelijke atlassen ; mededelingen , thesissen , dissertaties en verslagen over wetenschappelijke , literaire en artistieke onderwerpen uitgegeven door officiële instanties of culturele instellingen , gedrukt in welke taal dan ook ; woordenboeken in twee of meer talen , waaronder Portugees ; op Portugees grondgebied gedrukte boeken die aldaar terugkomen ; gekartonneerde of ingenaaide boeken , mits de band geen leder bevat , uitsluitend gedrukt in een vreemde taal of van oorsprong uit Portugeestalige landen en uitsluitend in het Portugees gedrukt , of van oorsprong uit Macao en uitsluitend of gecombineerd in het Portugees of het Chinees gedrukt *
* - Books bound otherwise than in paper , excluding : meteorological or scientific atlases ; communications , theses , dissertations and reports on scientific , literary or artistic subjects published by official bodies or cultural institutions , printed in any language ; dictionaries in two or more languages , including Portuguese ; books printed on Portuguese territory and returning thereto ; books bound otherwise than in paper , provided that the binding does not contain leather , printed exclusively in foreign languages or originating in Portuguese-speaking countries and printed exclusively in Portuguese , or originating in Macao and printed exclusively in Portuguese or Chinese or both languages *

Een boek zou ook ingenaaid kunnen worden met haar van een meisjeshoofd...’
It might be sewn up, too, with hair from a girl’s head . . .’

Daar was het boek over Odysseus, een ingenaaid exemplaar waarvan de bladen los begonnen te raken.
Beneath it was the book about Odysseus, a large paperback volume that was beginning to shed its pages.

Hij bezit zo'n drieduizend bijzondere boeken waaronder de eerste, ingenaaide druk van Das Kapital van Karl Marx en An Essay on the Principles of Population van Thomas Malthus uit 1798.
He now owns three thousand special books, including the first, sewed print of Das Kapital by Karl Marx, and An Essay on the Principle of Population by Thomas Malthus from 1798.

Het vervelende is natuurlijk dat de pagina’s niet zo goed openen als ze zouden doen bij een ingenaaid boek.
The downside of this – off course – is that the book doesn’t open as perfectly as a sewn book would.

Al gauw was de gehele eerste oplage van het boek verzonden en werd er in Oslo een nieuwe, ingenaaide uitgave gedrukt.
Soon, all the books of the first edition were sent out, and a new edition, in paper binding, was printed in Oslo.

katernen en losse vellen, ongeacht het formaat daarvan, die een compleet boek of een deel daarvan uitmaken en bestemd zijn om te worden gebrocheerd, gekartonneerd, ingenaaid of ingebonden
printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding

c) katernen en losse vellen, ongeacht het formaat daarvan, die een compleet boek of een deel daarvan uitmaken en bestemd zijn om te worden gebrocheerd, gekartonneerd, ingenaaid of ingebonden.
(c) printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding.

Dat ging als volgt: elk boek bevatte een ingenaaid portret van de ontvanger en, als je de kaft voorzichtig lossneed, zou het boek een spijkerbroek ontrafelen – aangepast aan de maat van de ontvanger.
Well, each book included a stitched portrait of the recipient and, when the binding was carefully cut, the books would unravel into a pair of jeans ‒ customised to the recipient’s size.

Onder post 4901 vallen eveneens: a) verzamelingen van gedrukte reprodukties van kunstwerken, van tekeningen, enz., zijnde complete werken met doorlopend genummerde bladzijden, die een boek in één of meer delen vormen, voor zover deze reprodukties vergezeld zijn van een op die kunstwerken of op hun makers betrekking hebbende tekst; b) verzamelingen van platen, die als supplement bij een boek zijn gevoegd; c) katernen en losse vellen, ongeacht het formaat daarvan, die een compleet boek of een deel daarvan uitmaken en bestemd zijn om te worden gebrocheerd, gekartonneerd, ingenaaid of ingebonden.
Heading No 4901 also covers : (a) a collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes; (b) a pictorial supplement accompanying, and subsidiary to, a bound volume; and (c) printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding.

8: Ingenaaid boekje (Saturnus recht), van dezelfde papierkwaliteit als de gebonden boeken Afb.
8: Stitched edition (Saturn upright), of the same quality as the bound books Fig.

De bladen zijn met de hand ingenaaid en de kruissteken zijn te zien in de rug van het boek.
The sheets are sewn by hand and the cross stitches can be seen in the back of the book.

De bladen zijn met de hand ingenaaid en de kruissteken zijn te zien in de rug van het boek.
The book is bound by hand and the cross stitches can be seen in the back of the book.

De bladen zijn met de hand ingenaaid en de kruissteken zijn te zien in de rug van het boek.
The sheets are sewn in by hand and the cross stitches can be seen in the back of the book.

De bladen zijn met de hand ingenaaid en de kruissteken zijn te zien in de rug van het boek.
The pages are sewn in by hand and the cross stitches can be seen in the back of the book.

De bladen zijn met de hand ingenaaid en de rode kruissteken zijn te zien in de rug van het boek.
The pages are sewn in by hand and the red cross stitches can be seen in the back of the book.