Intensieve zorg oor Engels

Intensieve zorg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intensive-care medicine

branch of medicine concerned with the diagnosis and management of life-threatening conditions that may require sophisticated organ support and invasive monitoring

voorbeelde

Betreft: Gebrek aan eenheden intensieve zorgen in Griekenland
Subject: Shortage of intensive care units in Greece

In Griekenland is er een groot gebrek aan eenheden voor intensieve zorgen.
There is a significant shortage of intensive care units in Greece.

Hoe hebben ze dat gemist bij intensieve zorgen?
How did that get missed in intensive care?

Zijn dochter Deedee ligt op intensieve zorgen, behoorlijk ernstig
His daughter Deedee' s in intensive care, hurt bad

Hij was voor verscheidene dagen op de intensieve zorg.
He was in the intensive care unit for several days.

Een systeem voor veilige behandeling tijdens de vlucht van zwaar besmettelijke zieken, met inbegrip van intensieve zorg (1):
System for safe in-flight medical treatment of HID patients, including intensive care (1):

ademhalingswegen, anesthesiologie, intensieve zorg;
Respiratory system, anaesthesiology, intensive care;

‘Emily, het rouleren van de medewerkers acute en intensieve zorg is een succes gebleken.
‘Emily, rotating the critical care staff has proved a success.

Luchtwegen, anesthesiologie, intensieve zorg
Respiratory, anaesthesiology, intensive care

Deze groep heeft speciale behandeling en intensieve zorg nodig.
This group of patients requires specialized treatment and intensive care.

Vertel dat maar aan de voorman op Intensieve Zorgen.
Well, tell that to your foreman in the I.C.U.

Medische verzorging tijdens de vlucht, met inbegrip van intensieve zorg:
In-flight medical treatment, including intensive care:

Er bestaat geen specifieke behandeling of vaccin voor knokkelkoorts en vaak is algehele intensieve zorg nodig.
No specific treatment or vaccine exists for dengue, and general intensive care is often needed.

Ze ligt nog op intensieve zorgen.
She's still in the ICU.

Ze ligt op de intensieve zorg, haar ouders zijn bij haar.
She's in recovery, her parents are there now.

Hij ligt op intensieve zorgen.
He's in intensive care.

Luchtwegen, anesthesiologie, intensieve zorg
Respiratory, anesthesiology, intensive care

Nu is de ene in de intensieve zorg en de andere ligt in het mortuarium.
And now one's at intensive care and the other's on a slab at the morgue.

Ik verhuisde van intensieve zorgen naar acute rugzorgen.
They moved me from intensive care to acute spinal.

— speciale opleiding intensieve zorg voor kinderen („Sonderausbildung in der Kinderintensivpflege”);
— special training in intensive care of children (Sonderausbildung in der Kinderintensivpflege),

Deze intensieve zorg is intens.
This intensive care is intense.

Ze kwam bij op weg naar de intensieve zorgen.
She came around on the way to the icu.

Hij belandde op de intensieve zorg.
She was placed under intensive care.