Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen oor Engels

Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

International Narcotics Control Board

voorbeelde

Internationale operaties van het INCB (Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen) van de VN ondersteunen, met name het Prisma-project.
Support international operations of the UN INCB (International Narcotics Control Board), in particular Project Prism

2. het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen meldt dat er al een mondiaal overschot aan opiaten voor medisch gebruik bestaat;
2. the International Narcotics Control Board maintains that there is already a worldwide surplus of opiates for medical use;

Aan de vraagzijde is er momenteel volgens het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen geen vraag naar méér legaal opium voor medische doeleinden.
On the demand side, there is, at this moment, no demand for additional licit opium for medical purposes according to the International Narcotics Control Board.

Voorgesteld wordt derhalve een meer genuanceerde aanpak te voeren overeenkomstig de richtsnoeren van het Internationaal Comité van Toezicht op verdovende middelen (INCB) op dit gebied.
Consequently, it is proposed to have a more nuanced approach in accordance with the guidance given by the International Narcotics Control Board (INCB) in this matter.

«Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen»: het comité dat werd ingesteld bij het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van #, zoals gewijzigd bij het Protocol van
«International Narcotics Control Board» means the Board established by the Single Convention on Narcotic Drugs, #, as amended by the # Protocol

overwegende dat het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen staten die de doodstraf opleggen, heeft aangespoord om de doodstraf af te schaffen voor drugsgerelateerde delicten;
whereas the International Narcotics Control Board has encouraged states that impose the death penalty to abolish it for drug-related offences;

(EN) "overwegende dat het verslag van het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen stelt dat er op wereldniveau een overschot aan opiumhoudende producten voor geneeskundige doeleinden bestaat”,
'whereas according to the report by the International Narcotics Control Board there is a global oversupply of opiates for medical purposes',

het vergemakkelijken van de informatieverstrekking overeenkomstig artikel 32, lid 1, en van de rapportage aan het Internationale Comité van toezicht op verdovende middelen overeenkomstig artikel 32, lid 3;
to facilitate the communication of information pursuant to Article 32(1) as well as the reporting to the International Narcotics Control Board pursuant to Article 32(3);

e) Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen: het comité dat is ingesteld bij het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1972;
(e) ‘International Narcotics Control Board’ means the Board established by the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol;

d) "Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen": het comité dat is ingesteld bij het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1972.
(d) 'International Narcotics Control Board` means the Board established by the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol.

e) Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen: het comité dat is ingesteld bij het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1972;
(e) "International Narcotics Control Board" means the Board established by the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol;

e) "Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen": het comité dat is ingesteld bij het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1972;
(e) "International Narcotics Control Board" means the Board established by the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol;

a) het vergemakkelijken van de informatieverstrekking overeenkomstig artikel 32, lid 1, en van de rapportage aan het Internationale Comité van toezicht op verdovende middelen overeenkomstig artikel 32, lid 3;
(a) to facilitate the communication of information pursuant to Article 32(1) as well as the reporting to the International Narcotics Control Board pursuant to Article 32(3);

f) "Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen" : het comité dat werd ingesteld bij het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1972.
(f) "International Narcotics Control Board" means the Board established by the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol.

Volgens de beoordeling van het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen wordt de stof methyl-alfa-fenyl-acetoacetaat (MAPA) vaak gebruikt bij de illegale vervaardiging van amfetamine en methamfetamine.
According to the assessment of the International Narcotics Control Board, the substance methyl alpha-phenylacetoacetate (MAPA) is frequently used in the illicit manufacture of amphetamine and methamphetamine.

Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen: het Comité dat is ingesteld bij het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties inzake verdovende middelen van #, zoals gewijzigd bij het Protocol van
International Narcotics Control Board means the Board established by the Single Convention on Narcotic Drugs, #, as amended by the # Protocol

Dat is waar we het over hebben, en het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen is medeverantwoordelijk voor het ontbreken van een mondiaal beleid voor de verspreiding van pijnstillers.
That is what we are talking about, and the International Narcotics Control Board bears partial responsibility for the absence of a global policy to promote painkilling drugs.

(5)Volgens de beoordeling van het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen wordt de stof methyl-alfa-fenyl-acetoacetaat (MAPA) vaak gebruikt bij de illegale vervaardiging van amfetamine en methamfetamine.
(5)According to the assessment of the International Narcotics Control Board, the substance methyl alpha-phenylacetoacetate (MAPA) is frequently used in the illicit manufacture of amphetamine and methamphetamine.

De jaarlijkse tendensen op het gebied van misbruik van drugsprecursoren zullen blijven worden verzameld en gerapporteerd aan het grote publiek, de lidstaten en het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen.
Annual trends in EU diversion of drug precursors will continue to be collected and reported, to the general public, the Member States and the International Narcotics Control Board.