Iraakse oor Engels

Iraakse

adjektief

Soortgelyke frases

Verenigde Iraakse Alliantie
United Iraqi Alliance

Iraaks
Iraki · Iraqi · Iraquian

Iraakse dinar
Iraqi dinar

Iraakse Republikeinse Garde
Iraqi Republican Guard

iraaks
iraqi

voorbeelde

Irak zal ook een eigen team oprichten om naar explosieven te zoeken.
In addition, Iraq will establish its own team to look for warheads.

Iets soortgelijks is in Irak aan de hand.
It is the same with Iraq.

Positief is dat, zoals het hoofd van het inspectieteam heeft geconstateerd, Irak toestemming heeft verleend om verkenningsvluchten uit te voeren en thans meewerkt.
In this context, the inspection chiefs have noted that it is a positive step that Iraq has agreed to allow surveillance flights and is cooperating.

Er is zo te zien overeenstemming bereikt over een aantal kwesties, op basis van de eisen aan Irak die waren opgenomen in de reeds aangenomen veiligheidsresoluties.
Agreement has apparently been reached on a range of issues, based upon the demands made of Iraq in the Security Council resolutions already adopted.

Mijnheer de Voorzitter, gedurende een periode van zes weken was er enige mate van vrede in het Midden-Oosten en was onze aandacht gericht op Irak.
Mr President, for a period of six weeks there was a form of peace in the Middle East and our attention turned to Iraq.

� UNSCR 1483 van 22 mei 2003 over de na de oorlog in Irak te installeren "Autoriteit" en de bevoegdheid van de speciale vertegenwoordiger van de VN.
� UNSCR 1483 of 22 May 2003 on the 'Authority' in Iraq after the war and the competence of the UN Special Representative.

Wat we hier zeggen is: de kans op een aanval die X mensen doodt in een land als Irak, is gelijk aan een constante, maal de omvang van de aanval, verheven tot de macht negatieve Alfa.
What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha.

Zeg dan tegen hem: 'Wij kunnen geen Iraakse een- heden zo dicht bij onze strijdkrachten gedogen.
Then tell him, ‘We cannot tolerate Iraqi units this close to our forces.

Twee spaanse soldaten overleven de aanslag in Irak
TWO SPANISH SOLDIERS SURVIVE AMBUSH IN IRAQ

Ja, blijkbaar was ik verkeerd om Irak aan te vallen voor NAMBLA.
Yeah, it's obvious I was wrong about invading Iraq for NAMBLA.

De EU onderstreept dat het belangrijk is het multi-etnische, multireligieuze en multi-confessionele karakter van de Syrische en de Iraakse samenleving te vrijwaren.
The EU underlines the importance of preserving the multi-ethnic, multi-religious and multi-confessional character of the Syrian and Iraqi societies.

Ik wil er graag op wijzen dat met de ondertekening van de gezamenlijke politieke verklaring EU-Irak op 21 september een belangrijke stap is gezet naar een hechter partnerschap tussen de EU en Irak.
I would like to mention an important step taken towards closer partnership between the EU and Iraq through the signature of the Joint EU-Iraq Political Declaration on 21 September.

Overige informatie: heeft banden met de Islamitische Staat in Irak en de Levant (vermeld als Al-Qa'ida in Irak).
Other information: Associated with the Islamic State in Iraq and the Levant (listed as Al-Qaida in Iraq).

De ARA Almirante Brown, met de korvet ARA Spiro, zijn in september 1990 naar de Perzische Golf gevaren om deel te nemen aan de blokkade van Irak nadat dit land Koeweit was binnengevallen.
Almirante Brown, together with the corvette ARA Spiro, was ordered to proceed to the Persian Gulf on September 25, 1990, as part of the United Nations-mandated naval blockade on Iraq following its invasion of Kuwait.

vraagt de Iraakse regering om zich naar de resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties te voegen en de inspectie van de UNMOVIC onvoorwaardelijk en volkomen ongehinderd te gedogen;
Calls on the Iraqi Government to comply with the UN Security Council resolution and allow UNMOVIC inspection unconditionally and with unimpeded access;

De Iraakse regering hield vast aan de eigen soevereiniteit en weigerde.
The Iraqi government, conscious of its sovereignty, refused.

Bovendien willen wij dat Irak informatie over terechtgestelde krijgsgevangenen en burgers geeft en van overleden krijgsgevangenen en burgers een overlijdensakte bezorgt.
We also call on Iraq to provide information on death sentences carried out on prisoners of war or civilian prisoners, including the death certificates of prisoners of war or civilian prisoners who have died.

Tot slot veroordeel ik de rol die Iran via zijn terroristische tak - de Hezbollah - speelt bij de ondersteuning van de opstand in Irak en bij het leveren van geavanceerde bommen, door het gebruik waarvan Britse en Amerikaanse soldaten om het leven komen.
What the Americans want is irrational.

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, de Raad heeft mij laten weten dat ik vandaag tijdens dit debat een bevredigend antwoord zou krijgen op mijn verzoek aangaande de deloyale houding van de heer Aznar ten opzichte van Europa tijdens de oorlog in Irak.
Mr President-in-Office of the Council, your office informed me today that during this debate I would receive a satisfactory response to my request concerning the disloyalty to Europe shown by Mr Aznar in relation to the war in Iraq.

verzoekt de MNF-I en de Iraakse autoriteiten het Internationaal Comité van het Rode Kruis onbeperkte toegang te verlenen tot alle Britse en VS-detentiefaciliteiten;
Calls on the MNF-I and the Iraqi authorities to grant the International Committee of the Red Cross unfettered access to all British and US detention facilities;

‘Sommige soldaten zagen vandaag voor het eerst hun vrouw sinds hun terugkeer uit Irak.
‘It was the first timetodaythat some of those soldiers had seen their wives since getting back from Iraq.

steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees Parlement
support for capacity-building for parliamentary institutions and members, in particular for the development of the legislative, budgetary and control powers of the Pan-African Parliament and the newly elected democratic Parliaments of Indonesia, Afghanistan, Iraq and other new democratic countries, inter alia, by exchange programmes with the European Parliament

Net terug van Irak.
Just back from Iraq.

stelt met bezorgdheid vast dat er in 2005 en 2006 400 tot 500 gevallen van gedwongen terugkeer naar Irak zijn geregistreerd, en vraagt de lidstaten alle gedwongen terugzendingen naar enig deel van Irak voorlopig op te schorten;
Notes with concern that 400 to 500 forced returns to Iraq were registered in 2005 and 2006 and asks the Member States to suspend temporarily all forced returns to any part in Iraq;

(3) De resolutie voorziet in intrekking van de uitgebreide restricties op de handel, met uitzondering van het verbod op de uitvoer van wapens en verwant materieel naar Irak, en in vervanging van deze uitgebreide restricties door specifieke restricties op de opbrengsten van de uitvoer van aardolie, aardolieproducten en aardgas uit Irak en op de handel in goederen die deel uitmaken van het cultureel erfgoed van Irak, teneinde de veilige terugkeer van deze goederen te vergemakkelijken.
(3) With the exception of a ban on exports of arms and related materiel to Iraq, the Resolution provides that the comprehensive restrictions concerning trade should be repealed and replaced with specific restrictions applying to proceeds from all export sales of petroleum, petroleum products, and natural gas from Iraq, and to trade in goods belonging to Iraq's cultural heritage with the objective of facilitating the safe return of those goods.