Verenigde Iraakse Alliantie oor Engels

Verenigde Iraakse Alliantie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

United Iraqi Alliance

voorbeelde

Bij de verkiezingen van januari en december 2005 kwam de Dawa Partij samen met enkele andere sjiitische partijen uit onder één gemeenschappelijke lijst, de Verenigde Iraakse Alliantie.
In the elections in January 2005 and December 2005 it joined with other Shiite parties in the United Iraqi Alliance.

Voorafgaand aan de Iraakse parlementaire verkiezingen van december 2005 was het INC van Chalabi uit de Verenigde Iraakse Alliantie gestapt.
In preparation for the December 2005 Iraqi election, INC broke with the United Iraqi Alliance and formed its own multi-ethnic coalition, the National Congress Coalition.

De alliantie onder leiding van de Verenigde Staten slaagt er niet in de veiligheid tot stand te brengen die het Iraakse volk in het vooruitzicht was gesteld.
The US alliance is unable to create the security promised to the population of Iraq.

Deze is namelijk ernstig aangetast door de alliantie met de Verenigde Staten waarbij een aantal van haar lidstaten zich heeft aangesloten, een alliantie die zich onder het voorwendsel van terrorismebestrijding schuldig heeft gemaakt aan de illegale invasie in Irak.
That is what was so badly damaged by the alliance between certain of its members and the United States, who must bear the burden of the illegal invasion of Iraq on the pretext of terrorism.