Verenigde Mexicaanse Staten oor Engels

Verenigde Mexicaanse Staten

Een staat in Noordamerika, ten zuiden van de Verenigde Staten en ten noorden van Guatemala en Belize.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

United Mexican States

eienaam

Een staat in Noordamerika, ten zuiden van de Verenigde Staten en ten noorden van Guatemala en Belize.

A country in North America, to the south of the United States and to the north of Guatemala and Belize.

In de Verenigde Mexicaanse Staten mogen de beschermde communautaire benamingen alleen worden gebruikt
In the United Mexican States, the protected Community names

Mexico

eienaam

Een staat in Noordamerika, ten zuiden van de Verenigde Staten en ten noorden van Guatemala en Belize.

A country in North America, to the south of the United States and to the north of Guatemala and Belize.

Interimovereenkomst betreffende de handel met de Verenigde Mexicaanse Staten
Interim agreement on trade with Mexico

voorbeelde

DE VERENIGDE MEXICAANSE STATEN,
THE UNITED MEXICAN STATES,

de gevolmachtigden van de VERENIGDE MEXICAANSE STATEN,
the plenipotentiaries of the UNITED MEXICAN STATES,

Geen enkele van de bilaterale overeenkomsten tussen de Verenigde Mexicaanse Staten en lidstaten de Europese Unie mag:
None of the bilateral agreements between the United Mexican States and Member States of the European Union may:

Sotol: overeenkomstig de regelgeving van de Verenigde Mexicaanse Staten beschermd, bereid en geclassificeerd
Sotol: protected, elaborated and classified in conformity with the laws and regulations of the United Mexican States.

Verenigde Mexicaanse Staten
United Mexican States

Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten
Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States

voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten
for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the United Mexican States

Verenigde Mexicaanse Staten van 7 juni 1929, Reports of International Arbitral Awards, deel V (1929), blz.
United Mexican States of 7 June 1929, Reports of International Arbitral Awards, Vol. V (1929), p.

DE REGERING VAN DE VERENIGDE MEXICAANSE STATEN, hierna »Mexico" genoemd,
THE GOVERNMENT OF THE UNITED MEXICAN STATES (hereinafter referred to as 'Mecixo'),

Mezcal: overeenkomstig de regelgeving van de Verenigde Mexicaanse Staten beschermd, bereid en geclassificeerd
Mezcal: protected, elaborated and classified in conformity with the laws and regulations of the United Mexican States.

TUSSEN DE VERENIGDE MEXICAANSE STATEN
BETWEEN THE UNITED MEXICAN STATES

U wordt vriendelijk verzocht te bevestigen of de Verenigde Mexicaanse Staten instemmen met het bovenstaande.
I would be grateful if you could confirm the agreement of the United Mexican States with the above.

voor gedistilleerde dranken van oorsprong uit de Verenigde Mexicaanse Staten: de in bijlage # vermelde benamingen
as regards spirit drinks originating in the United Mexican States, the designations listed in Annex

voor gedistilleerde dranken van oorsprong uit de Verenigde Mexicaanse Staten: de in bijlage II vermelde benamingen.
as regards spirit drinks originating in the United Mexican States, the designations listed in Annex II.