Joke oor Engels

Joke

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

practical joke
practical joke

Inside joke
in-joke

Killing Joke
Killing Joke

voorbeelde

De SPLA-troepen onder algemeen commando van Jok Riak hebben het CoHA verscheidene malen geschonden met onmiskenbare vijandelijkheden.
SPLA forces under Jok Riak's overall command breached the CoHA agreement several times through outright hostilities.

Uit angst dat Jok ons weg zal sturen durven we niets over dat plastic te zeggen.
We are afraid to say anything about the plastic, for fear that Jok will send us away.

Stel dat de hele toestand deel uitmaakte van een ingewikkelde practical joke, geregisseerd door Kristjana zelf?
What if the whole thing was part of an elaborate prank orchestrated by Kristjana herself ?

Dan schoof hij bijgerechten over tafel naar me toe en maakte een of andere inside joke.
He’d whip side dishes down the table toward me, making some in-joke or other.

Indien de staat niet langer zorgt voor volledige verzekering door het (sekseneutrale) verplichte pensioenstelsel, dan moet hij ervoor zorgen dat in particuliere pensioenregelingen evenmin seksediscriminatie voorkomt. 23 februari 2004 aan de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen en mannen bij de toegang tot en de levering van goederen en diensten (COM(2003) 657 - C5‐0234/2003 - 2003/1135(CNS)) Rapporteur voor advies: Joke Swiebel PROCEDUREVERLOOP De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 25 november 2003 mevrouw Joke Swiebel tot rapporteur voor advies.
If the state no longer guarantees full provision through the (gender-neutral) statutory pension, then it must ensure that there is no gender-based discrimination in private schemes either. 23 February 2004 for the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on the proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services (COM(2003) 657 – C5‐0654/2003 – 2003/0265(CNS)) Draftswoman: Joke Swiebel PROCEDURE The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Joke Swiebel draftswoman at its meeting of 25 November 2003.

Ik weet zeker dat deze hele zaak niet meer is dan een practical joke.
But, Miss Morton I'm sure that this whole thing is just some practical joke.

Maar er kwam geen Linus Brandell, en Mikael begon al te vermoeden dat het een practical joke was.
But Linus Brandell did not show up and Blomkvist thought it was probably a practical joke.

Of te jokken, zoals mijn vader zou zeggen.
Or to fool you, as my father used to say.

Tenzij jij hebt lopen jokken om jezelf interessanter te maken?’
Unless you’ve been telling lies to make yourself sound more interesting?’

Begin februari 2015 heeft Jok Riak naar verluidt opdracht gegeven om gepantserde personeelsvoertuigen naar Bentiu te sturen, mogelijk om te reageren op recente verrassingsaanvallen van de oppositie.
In early February 2015, Jok Riak reportedly ordered armored personnel carriers to be sent to Bentiu, possibly to respond to recent ambushes by the opposition.

We weten toch allemaal heel goed wanneer Daddy zit te jokken, of niet soms?
We all know when Daddy's not telling the truth, don't we?

Jok Riak voert sinds 2013 het commando over sector Een van het SPLA, dat hoofdzakelijk binnen de deelstaat Unity opereert.
Jok Riak has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.

Als tegenprestatie moet ik vijf minuten van observationele komedie leveren op een open microfoon avond bij The Joke Hole.
Their task Du jour is that I deliver five minutes of observational comedy at open Mic night at a place called The Joke Hole.

Ik hoopte ook dat dit zijn idee van een practical joke zou blijken te zijn.
I was also hoping this would turn out to be his idea of a practical joke.

Met schending van de voorwaarden van het bovengenoemde CoHA heeft Jok Riak begin september 2014 naar verluidt getracht tanks te laten repareren en aanpassen voor gebruik tegen oppositietroepen.
In violation of the terms of the CoHA as detailed above, Jok Riak reportedly sought to have tanks repaired and modified for use against opposition forces in early September 2014.

Pei keek naar haar kom jook en nam een grote hap van de dikke pap.
Pei looked down at her bowl of jook and took a large swallow of the thick porridge.

Daarnaast heeft Jok Riak in april 2014 het conflict in Zuid-Sudan uitgebreid door naar verluidt te helpen bij het bewapenen en mobiliseren van 1 000 Dinka-jongeren als aanvulling op de traditionele SPLA-strijders.
Additionally, in April 2014, Jok Riak expanded the conflict in South Sudan by reportedly assisting in arming and mobilizing as many as 1 000 Dinka youths to supplement traditional SPLA forces.

Het moest een practical joke zijn, besloot hij, gefinancierd door het heilloze drietal Riker, Hixie en Junior.
It must be a practical joke, he decided, financed by the unholy three: Riker, Hixie, and Junior.

Eind april en mei 2015 hebben door Jok Riak geleide strijders van SPLA-sector Een vanuit de deelstaat Lakes een militair totaaloffensief tegen oppositietroepen in de deelstaat Unity gevoerd.
In late April and May 2015, SPLA Sector One forces led by Jok Riak conducted a full-scale military offensive against opposition forces in Unity State from Lakes State.

Jokke had hem gezegd dat de eerste symptomen bestonden uit ‘stuwing in de anusstreek plus luie straal’.
Jokke had told him that the first symptoms were “anal contractions and lazy urine”.

‘Nee, ik jok niet, ik had er een, een paar dagen geleden.’
“No, I’m not lying—I had one a few days ago.”

De Black Joke.
It's the Black Joke!

(Gelach) Nog een inside joke onder statistici: "Hoe zie je het verschil tussen een introverte en een extraverte statisticus?"
(Laughter) And there's another in-joke among statisticians, and that's, "How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?"

‘Jokken hoort niet, lieverd, ik heb het gezien!
‘It’s not nice to lie, sweetie, I saw you!