Köfering oor Engels

Köfering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Köfering

voorbeelde

Kofer was een van ons en Ozzie mocht hem graag.
Kofer was one of us and Ozzie liked him a lot.

Die tweede vent heb ik niet gezien, maar die eerste was een van Kofers zonen.
I never saw the second guy, but the first was one of the Kofer boys.

Dat was ongetwijfeld de moeder, Janet Kofer.
No doubt it was the mother, Janet Kofer.

Een andere man zei: ‘Hé, we hoorden het net van Stuart Kofer.’
Another man said, “Say, we just heard about Stuart Kofer.”

Ik heb een aangenaam leven en ik ben niet van plan om negatieve energie aan Marshall Kofer te verspillen.’
I have a good life and I’ll not waste negative energy on Marshall Kofer.”

‘Oké, maar het gaat erom dat Stuart Kofers huis wel de beste plek was waar u ooit hebt gewoond, nietwaar?’
My point is that the home Stuart Kofer provided was the nicest place you ever lived, right?”

Zonder zijn ogen van Kofer af te wenden zei hij: ‘Moord op een wetshandhaver.
Without taking his eyes off Kofer, he said, “Murder of a law enforcement officer.

Marshall Kofer arriveerde als eerste, precies om zes uur en zoals altijd zag hij er goed verzorgd uit.
Marshall Kofer arrived first, promptly at six, looking as dapper as ever.

'Karen Kofer graag,' zei ze in haar telefoon.
“Karen Kofer, please,” she said to her phone.

Hebt u Barry Kofer ooit ontmoet?’
Did you ever meet Barry Kofer?”

De jongen, Trevor van zeven, zei: ‘Dank u wel, mevrouw Kofer.’
The boy, Trevor, age seven, said, “Thank you, Miss Kofer.”

Aan de andere kant van het gangpad zat een groep Kofers met hun vrienden, allemaal boos.
Across the aisle, there was a pack of Kofers and friends, all angry.

Kofer had tweehonderd dollar per maand geëist voor huur en eten, en ze had altijd achterstanden gehad.
Kofer had demanded two hundred dollars a month for rent and food, and she had always been in arrears.

Ze kunnen alles over Stuart Kofer zeggen wat ze willen en wij kunnen het niet weerleggen.’
They can say anything they want about Stuart Kofer and we have no way to counter.”

Dames en heren, Stuart Kofer werd in zijn eigen bed doodgeschoten met zijn eigen pistool.’
Murdered, ladies and gentlemen, Stuart Kofer was killed by his own gun while sleeping in his own bed.”

‘Hoeveel klachten zijn er tegen Stuart Kofer ingediend toen hij bij u als deputy werkte?’
“How many complaints were filed against Stuart Kofer during his time as your deputy?”

De moord vond plaats na een akelige ruzie tussen Josie Gamble en Stuart Kofer.
Evidently, this killing took place after a nasty fight between Josie Gamble and Stuart Kofer.

Mevrouw Huff zei: ‘En ik weet niet hoe of waarom ze iets met die Kofer is begonnen.
Huff said, “And I’m not sure how or why she took up with that Kofer fellow.

Dit is mijn associate, Samantha Kofer.
This is my associate, Samantha Kofer.

Stuart Kofer is doodgeschoten door Drew Gamble, zo simpel is het, en we zijn hier om hem daarvoor aan te klagen.’
Stuart Kofer was shot and killed by Drew Gamble, plain and simple, and we’re here to get him indicted for it.”

Waar het om gaat, is dat Kofer zichzelf niet in de hand had en dat wij niet wisten hoe ver dat ging, of wel?’
Point is, Kofer was out of control and we didn’t know the extent of it, did we?”

Hij heeft tegen zijn zusje toegegeven dat hij Kofer heeft neergeschoten.
He admitted to his sister that he shot Kofer.

Het kan een hele kermis worden als de verdediging in wezen Stuart Kofer gaat aanklagen.
This could turn into a real circus as the defense, in effect, puts Stuart Kofer on trial.

Jake had aangeboden om toe te geven dat Stuart Kofer inderdaad dood was, maar dat had Dyer niet gewild.
Jake had offered to admit in pretrial filings that Stuart Kofer was indeed dead, but Dyer refused.

Hij was naar een veel mooier gebouw verhuisd en had zijn bedrijf omgedoopt tot de Kofer Group.
He had moved into a much nicer building and renamed his firm the Kofer Group.