Kędzierzyn-Koźle oor Engels

Kędzierzyn-Koźle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kędzierzyn-Koźle

voorbeelde

Bij besluit van 11 december 2009 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de – tot 11 juni 2011 geldende – vrijstelling van de verplicht te eerbiedigen daggrenswaarden voor PM10-concentraties in vier zones, namelijk Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle en Ostrów-Kępno.
By decision of 11 December 2009, the Commission decided not to raise any objection, until 11 June 2011, to the application of the exemption covering the obligation to respect the daily limit values for PM10 concentrations in four zones, namely Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle and Ostrów-Kępno.

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/240 is vastgesteld, heeft Polen de Commissie in kennis gesteld van bijkomende uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee wordt gehouden in de districten Kędzierzyn-Koźle, Sieradz, Gliwice, Łódź Oost, Łowicz, Koło en Poddębice.
Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2020/240, Poland has notified the Commission of additional outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings where poultry are kept, in the Kedzierzynsko-Kozielski, Sieradzki, Gliwicki, Lodzki Wschodni, Lowicki, Kolski and Poddebicki districts.

– doordat de met de overschrijdingsmarge verhoogde daggrenswaarden vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in de zones 14.17 – Radom, 14.18 – Pruszków-Żyrardów en 16.5 – Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in zone 30.3 – Ostrów-Kępno, zijn overschreden, en
– the daily limit values, increased by the margin of tolerance, were exceeded from 1 January 2010 to 10 June 2011 in zone 14.17 — Radom, in zone 14.18 — Pruszków-Żyrardów, and in zone 16.15 — Kędzierzyn-Koźle, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in zone 30.3 — Ostrów-Kępno; and

– door de met de overschrijdingsmarge verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in de zones Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in de zone Ostrów-Kępno te hebben overschreden, en
– the daily limit values for particulate matter PM10 concentrations in ambient air, increased by the margin of tolerance, were exceeded from 1 January 2010 to 10 June 2011 in the Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle zones, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone; and

door de met de overschrijdingsmarge verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in de zones Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in de zone Ostrów-Kępno te hebben overschreden, en
the daily limit values for particulate matter PM10 concentrations in ambient air, increased by the margin of tolerance, were exceeded from 1 January 2010 to 10 June 2011 in the Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle zones, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone; and

– door de met de overschrijdingsmarge verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in de zones Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in de zone Ostrów-Kępno te hebben overschreden, en
– the daily limit values for PM10 concentrations in ambient air, increased by the margin of tolerance, were exceeded from 1 January 2010 to 10 June 2011 in the Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle zones, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone; and

Op 11 december 2009 heeft de Commissie besloten om voor drie zones geen bezwaar te maken tegen de toepassing van een dergelijke vrijstelling, namelijk voor Radom, Pruszków-Żyrardów en Ostrów-Kępno, en te kennen gegeven dat de vrijstelling onder bepaalde voorwaarden eveneens kon worden toegepast voor twee andere zones, te weten Oleski en Kędzierzyn-Koźle.
On 11 December 2009, the Commission took the decision not to raise any objection to the application of such an exemption for three zones, namely Radom, Pruszków-Żyrardów and Ostrów-Kępno, and expressed the view that the exemption could also apply, under certain conditions, to two other zones, namely Oleski and Kędzierzyn-Koźle.

105 Met haar derde grief stelt de Commissie dat de Republiek Polen de krachtens artikel 22, lid 3, juncto bijlage XI van richtlijn 2008/50 op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door de met de overschrijdingsmarges verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in drie zones, namelijk Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in de zone Ostrów-Kępno, te hebben overschreden.
105 By its third complaint, the Commission claims that the Republic of Poland failed to fulfil its obligations under Article 22(3) of Directive 2008/50, in conjunction with those of Annex XI thereto, by having exceeded the daily limit values for PM10 concentrations, increased by the margin of tolerance, from 1 January 2010 to 10 June 2011 in three zones, namely Radom, Pruszków-Żyrardów and Kędzierzyn-Koźle, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone.

114 Uit de gegevens die de Republiek Polen op 26 juni 2013 als antwoord op de aanvullende aanmaningsbrief van 26 april 2013 aan de Commissie heeft overgelegd, blijkt dat tussen 1 januari 2010 en 10 juni 2011 in de zones Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle overschrijdingen van de met overschrijdingsmarges van 50 % verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht zijn vastgesteld en dat tussen 1 januari en 10 juni 2011 soortgelijke overschrijdingen zijn vastgesteld in de zone Ostrów-Kępno.
114 It is apparent from the data provided on 26 June 2013 by the Republic of Poland to the Commission, in reply to the supplementary letter of formal notice of 26 April 2013, that exceedances of the daily limit values for PM10 concentrations in ambient air, increased by the 50% margin of tolerance, had been recorded between 1 January 2010 and 10 June 2011 in the Radom, Pruszków-Żyrardów and Kędzierzyn-Koźle zones and that such exceedances had been recorded between 1 January 2011 and 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone.

Villa Vanilla ligt in het oostelijke deel van Kędzierzyn-Koźle. Het beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Located in the eastern part of Kędzierzyn Koźle, Villa Vanilla offers elegant rooms with free Wi-Fi and a flat-screen TV.

Villa Vanilla ligt in het oostelijke deel van Kędzierzyn-Koźle. Het beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Kędzierzyn-Koźle Located in the eastern part of Kędzierzyn Koźle, Villa Vanilla offers elegant rooms with free Wi-Fi and a flat-screen TV.

Villa Vanilla ligt in het oostelijke deel van Kędzierzyn-Koźle. Het beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Kędzierzyn-Koźle Located in the eastern part of Villa Vanilla offers elegant rooms with free Wi-Fi and a flat-screen TV.