keek terug oor Engels

keek terug

werkwoord

voorbeelde

Hij keek terug, met één hand in haar haren en de andere op haar volle, warme borst.
He stared back, one hand in her hair, the other palming a sweet, full, warm breast.

Op Piccadilly hield hij stil en keek terug in de richting waar hij vandaan was gekomen.
At Piccadilly he stood and looked back in the direction he had come.

Ze keken terug naar de plek waar ze vandaan kwamen.
They looked back to where they had come from.

Verder zei hij niets meer, hij keek me alleen maar aan, en ik keek terug.
He didn’t say any more, just stared at me, and I stared back at him.

De dragon keek terug in haar ogen waren zodanig dat ze had meegemaakt.
The dragon looked back at her and the eyes were such that she had seen before.

Hij keek terug, maar zijn ogen waren te donker, te betoverend.
He looked back, but his eyes were too dark, too mesmerizing.

En toen waren haar ogen plotseling open; ze keek terug en glimlachte.
And then suddenly her eyes were open; she was looking back at me and smiling.

Eindelijk keek Nick mijn kant op en ik keek terug.
Eventually Nick looked over and I looked back.

Ames keek in de angstige ogen van de koeienjongen, en de koeienjongen keek terug.
Ames stared into the cow-kid’s haunted eyes, and the cow-kid stared back.

Beau keek terug en zei eenvoudig: ‘Nee, pa.’
Beau looked back and said simply: “No, pop.”

Zij keek terug, maar elke rest van vriendschap of gevoel was ineens verdwenen en had plaatsgemaakt voor berekening.
Bree looked back at me, but suddenly every remnant of friendship or emotion was gone, replaced by calculation.

Hij keek terug, nu zonder een onzichtbaar masker op zijn gezicht dat zijn geschoktheid kon verhullen.
He looked back at her, no invisible mask in place now to cover his shock.

Ze keek terug met de kalme, starende blik die het fototoestel voor haar paspoort had vastgelegd.
She returned my gaze with the calm, flat stare that the camera had recorded for her passport.

Al was Emily dood, ik keek terug.
Even though Emily was dead, I looked back.

Hij keek terug naar Tanner, hitte vormde in zijn ogen.
He looked back to Tanner, heat forming in his eyes.

Ik keek naar haar in haar rolstoel en zij keek terug naar mij, lichtelijk geschrokken.
I looked at her in her wheelchair, and she looked back at me, lightly shocked.

Ik keek naar mijn man en ze keek terug naar mij.
I looked at my men and they looked back at me.

Ze keek me aan en ik keek terug.
She stared at me, and I stared back.

Ze keek terug en zwaaide naar de vrouw die zou worden gekroond.
She looked back and waved at the woman who was going to be crowned.

Ik keek terug en probeerde niet alles te laten zien wat er in mijn hart omging.
I stared back, trying to convey everything that was in my heart.

Margo keek terug en zei: ‘En ik zal jou zoenen, Don.
Margo looked back at him and said: “And I’ll kiss you, Don.

Van Gorp keek terug en zijn grijze ogen verrieden niets.
Van Gorp stared back, his grey eyes motionless.

Tom keek naar Hannah, en Hannah keek terug.
Tom looked at Hannah, and Hannah looked back.

Hij pauzeerde en keek terug over het pad waarover hij was gekomen.
He paused and looked back the way he had come.

Bayaz keek haar lange tijd aan, en zij keek terug.
Bayaz looked at her for a long moment, and she looked back.