kijk terug oor Engels

kijk terug

werkwoord

voorbeelde

Kijk terug naar waar u al bent geweest.
Look back at where you've been already.

Emigranten kijken terug naar hun geboorteland door een steeds rozer wordende bril.
‘Emigrants look back at their homeland through increasingly rose-coloured glasses.

We kijken terug en vragen af, hoe mensen zo wreed tegen elkaar konden zijn.
" We'll look back and wonder " how people could ever have been so cruel to each other.

Even dacht Jo dat Catherine weer weg zou kijken, terug naar haar boek.
For a moment Jo thought that Catherine was going to look away, back to her book.

‘Om dat te overwinnen moeten we naar binnen kijken, terug naar de basis, goddorie.
“To vanquish this, we need to look inside, back to fuckin basics.

Ik moet glimlachen, want ik kijk terug.
It makes me smile, ’cause I’m looking back.

Al die ogen die naar je kijken - kijk terug en vertel me wat je ziet.""
All those eyes that are looking at you—look back at them and tell me what you see.”

Ik kijk terug naar Beckett en glimlach zachtjes, een stilzwijgende instemming met zijn beoordeling.
I look back up at Beckett and smile softly, a silent agreement to his assessment.

Kijk, terug in de 90s, waren't zware tijden in New York.
See, back in the'90s, times were tough in New York.

JONGE GETUIGEN KIJKEN TERUG OP HUN KOSTSCHOOLTIJD
Young Witnesses Reflect on Boarding School

Onze verslagen kijken terug naar vroeger.
Our reports refer to the old times.

Of kijken terug op de werkdag.
Or we’re reviewing the workday.

Ik kijk terug naar Kenton en hij knikt.
I look back at Kenton and he nods.

Kijk terug naar waar u al bent geweest.
Look back at where you’ve been already.

Kijk terug, mijn vrienden—naar krijgers, lang vergaan: elk een stofje in de tijd zonder schijn of list.
Review, friends -- troops long past review: Each a dot of time without pretense or guile.

Ze kijken terug en knipperen soms.
They watch me back, blinking sometimes.

Zack Ik kijk terug naar de bloemen en zie dat er zelfs citroen in het water zit.
I look back down at the flowers and see that there is even lemon in the water.

Ik kijk terug en herken hem plotseling van mijn eerste bezoek aan het kamp.
I stare back, suddenly recognizing him from my first visit.

Ik kijk terug en hij glimlacht, alsof hij weet dat we het over hem hebben.
I look back at him, and he smiles as if he knows we are talking about him.

Jeanine kijkt me sprakeloos aan, ik kijk terug en dan barsten we in lachen uit.
Jeanine stares at me speechless, I return the look and we both burst out laughing.

Ik kijk terug naar Jani, die alles uittrekt, recht voor Camerons ogen.
I look back at Jani, pulling off everything right in front of Cameron.

Grete ging, niet zonder te kijken terug op het lijk, achter haar ouders in het bed ruimte.
Grete went, not without looking back at the corpse, behind her parents into the bed room.

Ik kijk terug over een jaar en het lijkt wel eeuwig.
I look back over a year and it seems forever.

Ik kijk terug naar Michael en Penley.
I look back at Michael and Penley.

‘Het is’ — Ik kijk terug naar mijn tas en dan weer naar haar — ‘het is niets.’
“It’s”—I look back at my bag then up at her again—“it’s nothing.”