kijk eens! oor Engels

kijk eens!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lo and behold

tussenwerpsel

used to express surprise

Dus nam de dokter ze weg en kijk eens aan...
And so the doctor took them away, and lo and behold,

Soortgelyke frases

kijk eens
lo and behold

voorbeelde

Kijk eens even.
Take a look.

Kijk eens aan: Agent Taylor.
Well, well, well, Agent Taylor,

‘Kijk eens wat ik bij je bed heb gevonden!’
“Look what I found next to your bed!”

Kijk eens goed naar jezelf, Jack.
Take a look at yourself, Jack!

Kijk eens hoe blij pa is.
Look at how happy Dad is.

Kijk eens aan
There you go

‘Nou, nou, kijk eens wie er is opgehouden met doen alsof,’ zei Aelin.
“Well, look who stopped pretending,” Aelin said.

Kijk eens aan.
Oh, well, look at this.

Kijk eens om je heen.
I mean, look around.

Ryan, kijk eens.
Ryan, look at this.

Hoe groot is de kans dat we zonder te kijken een niet- blauwe knikker uit de zak halen?
What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

Kijk eens naar deze spullen.
Look at all this stuff.

Kijk eens.
Look at you.

Maar ze had hetzelfde gewild van oom Sven — en kijk eens waar dat toe had geleid.
But she had wanted the same thing from Uncle Sven—and look where that had led.

Kijk, een idioot.
Look, an idiot!

En ze gingen, en kijk eens aan.
And they went, and lo and behold

Dyson had over Billy LaBelle gezegd: 'Jezus, man, kijk eens wat voor problemen hij heeft.
Dyson on Billy LaBelle: “Christ, man, look at his problems.

Kijk eens wie daar is.
Ah, look who's here.

Kijk eens wat ik voor je heb, Torrente
Look what I found foryou, Torrente

Kijk eens hoe groot ze zijn!
Have a look at the size of these things!

Kijk eens in jouw kristallen bol.
Gaze into your crystal ball.

Kijk eens wat tv, probeer bij te blijven, dan krijg je een update.
Watch some TV, try to get with it, get an update.

Kijk eens wie we hier hebben
Take a look at who' s over here

Hardop zei hij: ‘Kijk eens naar de wonden op dit been, knul.
Aloud he said, 'Look at the marks on this leg, lad.

Het was alsof mijn ogen naar ze wílden kijken – een aparte maar ver van onaangename ervaring.
It was like my eyes wanted to look at them—a weird but not exactly unpleasant feeling.