kijk toe oor Engels

kijk toe

werkwoord

voorbeelde

De zusters, de dokters en zijn eigen stafleden kijken toe hoe hij het ervan afbrengt.
The nurses, doctors, and his own staff watch to see how he handles this awful moment.

Ik spreid mijn vingers opnieuw uit en kijk toe hoe Melanie blauwe lak over mijn duimnagel strijkt.
Splaying out my fingers again I watch as Melanie slicks blue varnish over my thumbnail.

Ik kijk toe, ontzet en gegeneerd en ontegenzeggelijk onder de indruk.
I look on, horrified and embarrassed and undeniably awed.

Ik geef haar een bord en kijk toe terwijl ze eet.
I give her a plate and watch as she eats her sandwich.

Ik kijk toe hoe hij met zijn ellebogen zijn nutteloze lichaam over de vloer naar de deur sleept.
I watch as he uses his elbows to drag his useless body across the floor toward the door.

Ik kijk toe terwijl hij bij Faiths kamer stopt.
I watch as he stops in front of Faith’s room.

Ik kijk toe hoe ze mijn borsten vastpakken.
I observe them grabbing my breasts.

De wolven kijken toe of zijn al weg.
The wolves are watching or have already gone.

Hij gaat aan tafel zitten met zijn ontbijt en ik kijk toe terwijl hij begint te eten.
He sits down with his breakfast and I watch as he begins to eat.

Kijk toe hoe de mensen zichzelf vernietigen.
Watch as the humans destroy themselves!

We komen toch niet aan kijken toe.
Probably never get around to watching it.

Ik krijg een witte wijn en kijk toe terwijl ze snel mijn hoofd bedekt met stukjes folie.
I get a white wine and watch her speedily cover my head with pieces of foil.

Ik kijk toe als je in de keuken bezig bent.
I just watch you in the kitchen, doing stuff.

Ik kijk toe hoe de aanwezigen zich opsplitsen in twee groepen.
I watch as the room divides into the two groups.

Ik kijk toe hoe ze wegloopt en vraag me af waar ze over wil praten.
I watch her walk away and wonder what she wants to talk about.

Ze laat haar kin op mijn schouder rusten en we kijken toe hoe Adams lichaam langzaam ontspant.
She rests her chin on my shoulder as we stare at Adam’s body slowly relaxing.

Ik kijk toe hoe Dorothea's gezicht omschakelt van een felle beschermer naar een moederlijke trooster.
I watch Dorothea’s face shifts gears as she goes from fierce protector to maternal soother.

Verstop je tussen de bomen en kijk toe als je wilt, dan leg ik straks alles uit.
Hide and watch in the trees if you want, and I’ll explain everything after.

Ik kijk toe terwijl ze haar eerste crackertje in de hoogte houdt.
I watch her hold up the first cracker.

Zijn gevangenen kijken toe, luisteren en wachten op zijn reactie.
His captives are watching, listening, waiting for his response.

Ik volg hem naar mijn kamer en kijk toe hoe hij zonder aarzeling op bed springt.
I follow him into my room and watch as he, without hesitation, jumps up on the bed.

Ik kijk toe hoe Colin met de andere mensen in de loge praat.
I watch as Colin talks with the other people in the suite.

Zijzelf kijken toe, zij staren mij aan.
They themselves look, they gaze upon me.

Ik kijk toe hoe ze Sams hoofd naar zich toe trekt.
I watch as she pulls Sam’s head toward her.

Ik kijk toe als iedereen behalve Dior het ene wapen na het andere begint te maken.
I watch as everyone but Dior creates one weapon after another.