keek op oor Engels

keek op

werkwoord

Soortgelyke frases

op zijn neus kijkend
abashed

kijk op de zaak
perspective · point of view

de andere kant op kijken
to look the other way

voorbeelde

Ik keek op mijn horloge en zag dat ik bijna tien uur had geslapen.
I looked at my watch and saw that I had slept for nearly ten hours.

Ze keek op haar horloge en controleerde of ze alles had gedaan wat ze kon.
She glanced at her watch and checked she’d done as much as she could.

Ze keek op en zag dat ook de hemel geladen leek, alsof het snel zou gaan sneeuwen.
She looked up and saw that the sky too seemed loaded, as if it would soon snow.

De Rus, Yuri Daniël, stond in de deuropening en keek op haar neer.
The Russian, Yuri Daniel, stood in the open doorway looking at her.

Bonnie keek op haar horloge en zag dat ze vijf uur had geslapen.
Bonnie checked her watch and discovered that she had slept five hours straight.

Hij keek op het gouden horloge dat hij voor zijn zeventiende verjaardag had gekregen.
He looked down at the battered gold watch he had received on his seventeenth birthday.

Brunetti keek op zijn horloge, kuste haar zonder verder nog iets te zeggen en vertrok naar het operahuis
Brunetti looked at his watch, kissed her without saying anything and left for the theatre.

Ik keek op en zag Heinrich ‘Gestapo’ Müller een notitieblok pakken en aantekeningen maken met een zilveren pen.
I glanced up as Heinrich “Gestapo” Müller took out a notebook and started to make notes with a silver pen.

Tarax keek op van zijn metingen en lachte Michael toe als een gelijke.
Tarax glanced away from his measurements and smiled at Michael as an equal.

Ze keek op de manier waarop ze altijd keek als ze samen naar bed gingen.
The way she always looked when they bedded together.

Leeson keek op zijn gouden horloge.
Leeson looked at his gold watch.

Ze keken op en Erik wuifde hen verontschuldigend toe en sloot de deur.
They glanced over, and Erik waved at them in apology and closed the door.

Ze legde de Bijbel terug in de ladenkast naast het bed en keek op de klok. 8:10.
She replaced the Bible in the drawer beside the bed and looked at the clock. 8:10.

Hij keek op zijn Rolex Oyster.
He consulted his Rolex Oyster.

De vrouw keek op haar horloge en leek zich erover te verbazen dat het pas drie uur was.
The woman looked at her watch, as if surprised to discover it was close to three o’clock.

Op dat moment ging de deur open, en Molly en Francine keken op.
The door opened, and Molly and Francine glanced up.

Ik keek op het klokje van de magnetron en zag dat het bijna kwart over negen was.
I glanced at the clock on the microwave and saw that it was nearly nine-fifteen.

Hij keek op zijn horloge en naar de donker wordende hemel, en hoopte dat Elizabeth zou komen.
Glancing at his watch and at the darkening sky, he hoped Elizabeth would come.

Ze keek op haar horloge, het was elf uur, te laat voor het ochtendspreekuur.
She looked at her watch, it was eleven—too late for morning surgery.

Niemand keek op toen ze binnenkwam, zo druk was iedereen bezig met zijn delicate taak.
None looked up at her entrance, so absorbed were they in their delicate task.

Ik keek op naar Draak, maar vond het moeilijk zijn blik te ontmoeten.
I glanced up at Dragon, but it was real hard to meet his eyes.

De barman, die Christofero heette, keek op zijn computer.
The barman, whose name was Christofero, checked his computer.

Het is nu’ – Dupin keek op de klok – ‘kwart over zeven.
It’s now,’ Dupin looked at his watch, ‘it’s quarter past seven now.

Hij keek op zijn horloge alsof hij ergens te laat voor was.
He glanced at his watch like he was running late.

Owen keek op en zag Bartrell en Billy Crosley naar hen toe komen.
Owen glanced up to see Bartrell and Billy Crosley approaching them.