op zijn neus kijkend oor Engels

op zijn neus kijkend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abashed

adjektief

embarrassed

voorbeelde

Als het eigen denken gezuiverd is en beheerst wordt door de yogapraktijk, behoort men te mediteren op de Allerhoogste Heer Zijn gedaante en tijdmaat [een mechanische of een waterklok gefixeerd op het hoogste punt van de zon met de verdeling van de tijd overeenkomstig het Bhâgavatam], kijkend naar de punt van de neus.
When one's own thinking is purified and controlled by the practice of yoga, one should meditate the Supreme Lord His form and measure of time [a mechanical or waterclock fixed on the sun's summit with the division of time according the Bhâgavatam], looking at the tip of one's nose.

En verder maakte hij op mij de indruk, zoals jij dat hebt uitgedrukt, Aristophanes, daar rond te lopen net als hier, met zijn neus in de wind en kijkend uit de hoeken van zijn ogen [Aristophanes, Wolken], rustig vriend en vijand observerend, zodat het iedereen al van heel ver duidelijk was dat als je die man zou aanpakken, hij heel krachtig van zich af zou slaan.
And moreover, he made the impression on me, as you have expressed it, Aristophanes, to run around there just as he does here, with his nose in the wind and looking from the edges of his eyes [Aristophanes, Clouds], calmly observing friend and foe, in such a way that everyone can see from far he would defend himself forcefully if attacked.