kedive oor Engels

kedive

voorbeelde

Abbas II kan verwijzen naar: Abbas II van Perzië, (1633-1666), Shah van Iran 1642 tot 1666 Abbas II van Egypte, (ook bekend als Abbas Hilmi Pasha), (1874-1944), laatste kedive van Egypte en Soedan 1892-1914
Abbas II may refer to: Abbas II of Persia, (1633–1666), Shah of Iran from 1642 to 1666 Abbas II of Egypt (also known as Abbas Hilmi Pasha) (1874–1944), last Khedive of Egypt and Sudan 1892–1914

Nadat Turkije zich echter in die oorlog aan de kant van Duitsland had geschaard, zette Engeland de kedive af en proclameerde Egypte tot Brits protectoraat.
After Turkey sided with Germany in that war, however, Britain deposed the khedive and declared Egypt a British protectorate.

In 1914 sloot kedive Abbas II van Egyte zich aan bij het Ottomaanse Rijk en de Centrale mogendheden in de Eerste Wereldoorlog en werd onmiddellijk door de Britten afgezet ten voordele van zijn oom sultan Hoessein Kamil.
In 1914, Khedive Abbas II sided with the Ottoman Empire and the Central Powers in the First World War, and was promptly deposed by the British in favor of his uncle Hussein Kamel.

Ik laat Sir Baring in Caïro de kedive onder druk zetten om u te benoemen tot gouverneur- generaal van Sudan
Oh, I' il see Sir Evelyn Baring in Cairo brings pressure on the khedive to appoint you governor general of the Sudan

M'n regering steunt Egypte niet bij deze opstand, maar verzoekt de kedive om Sudan over te dragen.
My government is determined to lend Egypt no support... in the face of the uprising and to prevail on the Khedive... to relinquish control over the Sudan.

Het was de kedive zelf die de rechters benoemde, gekozen uit een lijst van Egyptische en buitenlandse juristen.
Judges were appointed by the Khedive from leading Egyptian and foreign candidates.

Zelfs de kedive was ontzet
Even the khedive was appalled

Noordelijker bestierde Al-Zubayr een groot gebied dat officieel een provincie was van de kedive van Egypte.
Farther north, al-Zubayr ran a huge area that was officially a province of the khedive of Egypt.

Abbas Pasha kan verwijzen naar: Abbas I van Egypte (1813-1854), heerser van Egypte van november 1848 tot juli 1854 Abbas II van Egypte (1874-1944), kedive van Egypte van 8 januari 1892-1914
Abbas Pasha may refer to: Abbas I of Egypt (1812–1854), ruler of Egypt from November 1848 to July 1854 Abbas II of Egypt (1874–1944), khedive of Egypt from January 8, 1892, to 1914

M' n regering steunt Egypte niet bij deze opstand, maar verzoekt de kedive om Sudan over te dragen
My government is determined not to support Egypt in the face of the uprising and to prevail on the khedive to relinquish control over the Sudan

Bij Ismailia, halverwege het kanaal, hield kedive Ismail een bal voor ongeveer 6000 personen.
At Ismailia, the midway point, Khedive (or, Viceroy) Ismail held a ball for some 6,000 persons.

Toen in 1914 de Eerste Wereldoorlog uitbrak, behoorde Egypte tot Turkije en werd het geregeerd door een kedive of onderkoning.
When World War I broke out in 1914, Egypt belonged to Turkey and was ruled by a khedive, or viceroy.

In 1914 sloot kedive Abbas II van Egyte zich aan bij het Ottomaanse Rijk en de Centrale mogendheden in de Eerste Wereldoorlog en werd onmiddellijk door de Britten afgezet ten voordele van zijn oom sultan Hoessein Kamil.
In 1914, Khedive Abbas II sided with the Ottoman Empire which had joined the Central Powers in the World War I, and was promptly deposed by the British in favor of his uncle Hussein Kamel.

Hoewel Mohammed Ali van Egypte en zijn afstammelingen de titel kedive gebruikten, werd dit niet erkend door de Ottomaanse Verheven Porte tot 1867, toen sultan Abdülaziz dit erkende.
Though Muhammad Ali and his descendants used the title of Khedive in preference to the lesser Wāli, this was not recognized by the Porte until 1867 when Sultan Abdul-Aziz officially sanctioned its use by Isma'il Pasha and his successors.