Kaartschaal oor Engels

Kaartschaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scale

verb noun

ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground

voorbeelde

(4) „legenda” („legend”): de toepassing van een classificatie in een specifiek gebied met gebruik van een gedefinieerde kaartschaal en een specifieke gegevensverzameling;
“legend” means the application of a classification in a specific area using a defined mapping scale and specific data set;

De kaartschaal is afhankelijk van de lengte van de route en past zich automatisch aan.
The map scale varies according to the length of the route and is adapted automatically.

Een kaartschaal die de relatie tussen afstand op de kaart en afstand op de grond in woorden weergeeft; bijvoorbeeld: 'Eén inch is gelijk aan 10 mijl'.
A map scale that expresses the relationship between distance on the map and distance on the ground in words; for example, "One inch equals 10 miles."

Werk met intuïtieve en intelligente cartografietools op elke kaartschaal om verbluffende 2D- en 3D-kaarten te maken voor print, apps, dashboards en het web.
Work with intuitive and intelligent cartography tools at any map scale to create amazing 2D and 3D maps for print, apps, dashboards, and the web.

De kaartschaal in het extra venster wordt automatisch aan de actieradius aangepast.
The map scale in the additional window is adjusted automatically according to the vehicle's range.

Echter, de huidige state-of-the-art oplossingen voor het opslaan, onderhouden en verspreiden van digitale kaarten bootsen nog steeds de analoge kaartseries na, in de zin dat voor elke kaartschaal in de serie (bijvoorbeeld 1:25k, 1:50k, 1:250k) een aparte digitale kopie met onafhankelijke gegevens wordt bewaard en onderhouden door de producent.
However, current state-of-the-art solutions for storing, maintaining and disseminating digital maps still mimic the analogue map-series concept in the sense that for every map scale in the serie (e. g. 1:25k, 1:50k, 1:250k) a different digital copy with independent data is kept and maintained at the producers site.

Verbale kaartschaal:
Verbal map scale:

Teneinde de kaartschaal en de marges van het document te handhaven moet Adobe Acrobat Reader juist ingesteld zijn.
To respect the map scaling and document margins, you must properly configure Adobe Acrobat Reader.

Uit De door u ingestelde kaartschaal -2- Afb.
off The map scale you have set -2- Fig.

Kaartschaal: u kunt de schaal vergroten of verkleinen door de draai-drukknop rechtsom resp. linksom te draaien.
Scale: Turn the rotary pushbutton clockwise/anti-clockwise to zoom in or out.

Kaartschaal: u kunt de schaal vergroten/verkleinen door de draai-drukknop rechtsom resp. linksom te draaien.
Scale: Turn the rotary pushbutton clockwise/anti-clockwise to zoom in or out.

De kaartschaal is mede bepalend voor de manier waarop deze objecten worden weergegeven, zoals je op een stadsplattegrond andere informatie terugvindt dan op een wegenkaart.
The way in which these objects are represented depends partly on the scale of the map, so you will find different information on a city map than on a road map.

Op het kaartscherm gaat u naar boven of beneden om de kaartschaal te veranderen.
On the map screen, move up or down to change the map scale.

De atlas begint met 3 bladzijden 'algemene' kaarten: kaartschalen en voorstelling van bergen, karakteristieke landschappen.
First in the atlas are 3 pages with maps on 'general subjects': map scales and representation of mountains, typical surface shapes.

De basiskaart is voor meeste toestellen belangrijk, zeker waar het om ver uitzoomen gaat (grote kaartschaal). De basiskaart word dan getoond, waardoor de kaart veel sneller getekend word op je scherm.
The basemap is for most devices important, especially when zooming out far (large map scale), the basemap takes over and the map on the screen will draw much faster.

Fractionele kaartschaal:
Fractional map scale:

Hoewel dit betekent dat een zeer nauwkeurige positionering (met behulp van coördinaten voor lengte- en breedtegraad) kan worden bereikt, betekent dit wel dat kaartschalen steeds verder worden vervormd in de verticale as, steeds verder naar het noorden of zuiden van de evenaar.
Whilst this means that very accurate positioning (using Latitude and Longitude co-ordinates) can be achieved it does mean that map scales are increasingly distorted in the vertical axis progressively further north or south from the Equator.

De kaartschaal was nu wel te zien maar niet helemaal.
The scale was visible now but not in its entirety.

Zelfs het formaat en de vouwwijze van de kaart werden afgestemd op het praktisch gebruik ervan. Onder meer door de keuze van de kaartschaal (1/4.000.000) is de kaart een compact en handig te gebruiken document.
Even the size and method of folding of the map were tailored to its practical use, including the choice of scale (1 / 4,000,000), making this map compact and easy to use.

Op de kaart met uitgeschakeld infomenu aan de zijkant kunt u de kaartschaal verkleinen/vergroten, door de draai-drukknop linksom/rechtsom te draaien.
When the map display with legend menu is deactivated, you can zoom in and out of the map by turning the rotary pushbutton anti-clockwise or clockwise.

De kaartschaal is afhankelijk van de lengte van de route.
The map scale varies according to the length of the route.

Vanaf 1.8 zijn alle kaartschalen op een grid uitgelijnd.
From 1.8, zoomed maps are aligned to this grid exactly.

Vooraan zijn 3 bladzijden met 'algemene' kaarten: kaartschalen en voorstelling van bergen, karakteristieke landschappen.
First in the atlas are 3 pages with maps on 'general subjects': map scales and representation of mountains, typical surface shapes.

De atlas begint met een bladzijde met voorbeelden van kaartschalen en voorstelling van bergen.
First in the atlas is a page with examples of map scales and the representation of mountains.

Er is geen register. De atlas begint met 3 bladzijden 'algemene' kaarten: kaartschalen en voorstelling van bergen, markante landschappen.
First in the atlas are 3 pages with maps on 'general subjects': map scales and representation of mountains, prominent surface shapes.