kaartjesknipper oor Engels

kaartjesknipper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cad

naamwoord

person who stands at door

voorbeelde

Zijn komische lachspiegels konden hem en zijn kaartjesknippers niet vervormen.
His engaging magic mirrors never had any deforming effect upon him or his ticket takers.

Als die kaartjesknipper of die beveiligingsmeneer terugkomt, zeg ik wel dat je op het toilet zit.
If the ticket taker or security man comes I’ll say you’re in the loo.

Zijn vader was kaartjesknipper op de regionale treinen en zijn moeder was huisvrouw.
His father had been a ticket-collector on the regional trains and his mother a housewife.

De voedsel verzorgers, de kaartjesknippers, de schoonmaakploegen, de reparateurs.
The food handlers, ticket takers, cleanup crews, repair teams.

Hij komt uit Pontypool, z’n vader was kaartjesknipper.’
Come from Pontypool, his father was a ticket collector.’

Generaal, als hij met de trein kwam, herinnert de kaartjesknipper zich misschien of hij hem met iemand zag.
General, if he came by train, maybe the ticket master will recall seeing him with someone.

Hij is nog kaartjesknipper geweest
His old job was punching metro tickets

Ik wil lijkbleke kaartjesknippers zien en broodmagere arbeiders.
I want to see pale-faced ticket inspectors and skinny workers.

Hij heeft twee maanden als kaartjesknipper gewerkt in het theater waar zij zong!
For two months he worked as a ticket-taker in the theatre where she was singing.

Geef me die kaartjesknipper!
Give me that hole punch!

Jenkins of ik een kaartjesknipper mocht zijn... en hij zei dat hij het zou overwegen
I asked Mr. Jenkins if I could be a ticket- taker... and he said he would think about it

De kaartjesknipper loopt terug door het gangpad, hij heeft alle kaartjes gecontroleerd.
The ticket-collector walks back up the aisle, having checked all the tickets.

Ik ben kaartjesknipper in de metro.
I'm an inspector in Les Lilas station

Ik ben dan misschien maar een oude kaartjesknipper, en weet niets van luchtvaart, maar volgens mij zitten jullie te laag
I may be just an old railroader...... and know nothing about lighter-than-air craft...... but from my layman' s perspective, you need more altitude!

Ik ben dan misschien maar een oude kaartjesknipper, en weet niets van luchtvaart, maar volgens mij zitten jullie te laag
I may be just an old railroader...... and know nothing about lighter- than- air craft...... but from my layman' s perspective, you need more altitude!

Ik ben kaartjesknipper in de metro
I'm an inspector in Les Lilas station

Maar de kaartjesknipper laat me niet naar binnen. Hij schudt met zijn hoofd en wijst naar het water.
The guy checking my ticket nods his head back and forth and points to the boat that’s already moving.

Eenmaal op de trein moet je aan de kaartjesknipper je railpass tonen.
On the train, you just need to show your pass, and maybe your reservation if reservations are compulsory.

Hij begon als kaartjesknipper bij de ingang.
He started at Casa Rosso checking the tickets at the entrance.