kaartjesverkoper oor Engels

kaartjesverkoper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cad

naamwoord

person who stands at door

voorbeelde

Ze sloop stilletjes langs de kaartjesverkopers bij Madame Tussaud.
She sneaked past the ticket takers at Madame Tussaud’s.

‘Een enkele reis naar Jeruzalem, alstublieft,’ zei hij tegen de kaartjesverkoper achter het loket.
“One ticket to Jerusalem, please,” he said to the ticket attendant in the booth.

‘Maak je geen zorgen’, zegt de kaartjesverkoper.
“Don’t worry,” says the ticket seller.

Nee, ik ben de kaartjesverkoper.
No, I'm here to check tickets.

‘Chi is met de kaartjesverkoper aan het praten.
"""Chi is talking to the ticket seller."

Er was een scène waarin een kaartjesverkoper Billy niet wil toelaten op de tentoonstelling.
There was this one scene where a ticket taker won’t let Billy into the fair.

‘De kaartjesverkoper van de bioscoop herinnerde zich dat je een kaartje had gekocht.’
"""The ticket taker at the theater remembers you buying the ticket."""

De busjes worden normaal gesproken bestierd door twee mensen: de chauffeur en de kaartjesverkoper, die de betalingen int en de haltes luid schreeuwend aankondigt.
Combis are usually manned by two people: the driver and the collector, who takes passengers’ payment and announces the route by shouting it out loud.

Alleen de kaartjesverkoper zag Alexi aankomen.
Only the ticket collector saw Alexi coming.

Ze sloop stilletjes langs de kaartjesverkopers bij Madame Tussaud.
She sneaked past the ticket takers at Madame Tussaud's.

vroeg Cassie op het station aan de kaartjesverkoper.
Cassie asked the ticket clerk at the railway station.

‘Tot nu toe hebben we alleen maar één inlichting gehad van een kaartjesverkoper van het busstation in Kifissos.
"""All we have up to now is some information from a clerk in the ticket office at the bus station in Kifisos."

De kaartjesverkoper stond nog steeds met zijn handen opgeheven toen ze uit de auto kwam.
The attendant was still standing with his hands up as she came out of the car.

Hij leek trots te zijn op de bekentenis dat hij te veel had betaald – of wellicht een kaartjesverkoper had omgekocht?
He looked proud at the admission that he’d been overcharged—or perhaps bribed a box office clerk?

De kaartjesverkoper keek in haar paspoort.
The ticket inspector looked at her papers.

Applicatieserviceproviders met software voor gebruik door kaartjesverkopers en kassa's met betrekking tot de aankoop van plaatsbewijzen door begunstigers, het beheren van de voorraad van plaatsbewijzen, het beheren van de communicatie met begunstigers, het beheren van belcentrales en beheer van reclames, upsells, het aanbieden van aanvullende diensten, waaronder parkeren en evenementen, donaties en sponsoring met betrekking tot ontmoetingsplaatsen en evenementen
Application service provider (ASP) featuring software for use by ticket sellers and venues in connection with the purchasing of tickets by patrons, managing ticket inventory, managing communications with patrons, managing call centres, and managing advertisements, up-sells, offering of additional services including parking and events, donations, and sponsorships relating to venues and events

Volgens de informatie waarover ik beschik, verhinderen de Franse autoriteiten dat kaartjesverkopers en reisorganisatoren toegangskaarten buiten Frankrijk verkopen.
It is my information that the French authorities are preventing ticket agencies and tour operators from selling tickets outside France.

‘Aye, zeker,’ beaamde de kaartjesverkoper, al net zo cryptisch als de aanplakbiljetten op het perron.
‘Aye, there is,’ agreed the ticket seller, as cryptic as the platform posters.

vroeg de kaartjesverkoper ongeduldig.
the ticketing agent asked impatiently.

“Manuela is een heel mooi meisje, ik denk dat de kaartjesverkoper haar daarom heeft opgemerkt.”
“Manuela is a very pretty girl, and I believe that’s why the ticket clerk remembered her.”

‘Het komt erop neer dat we de slavenhandelaar hebben benoemd tot kaartjesverkoper.
“The slave-dealer has in effect been appointed our ticket agent.

Jimmy was erg onder de indruk van de manier waarop Noah de kaartjesverkoper om zijn vinger wond.
Jimmy was very impressed by the way Noah charmed the clerk in the ticket office.

‘Ik ben iets vergeten,’ mompelde ze in het Arabisch, terwijl ze haar kaartje aan de kaartjesverkoper liet zien.
“I forgot something,” she mumbled in Arabic, showing her billet to the ticket taker.

Bij het planetarium aangekomen vertelde de kaartjesverkoper hun dat de volgende vertoning vertraagd was.
When they got to the planetarium, the ticket seller told them the next showing was delayed.

‘Hij was een kaartjesverkoper in het Victoria Station in Londen,’ zei ik.
"""He was a ticket agent at Victoria Station in London,"" I said."