kaarthouder oor Engels

kaarthouder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cardholder

naamwoord

A person or company who has the authority to purchase goods and services using a payment card.

Emittenten geven kaarten uit aan kaarthouders en wervende banken werven handelaren voor het aannemen van betaalkaarten
Issuers issue cards to cardholders and acquirers recruit merchants for payment card acceptance

voorbeelde

cardHolderPreferredLanguage is de voorkeurtaal van de kaarthouder.
cardHolderPreferredLanguage is the preferred language of the card holder.

Lederwaren en bagage, te weten portefeuilles, kaarthouders (portefeuilles), attachékoffers, aktetassen, koffertjes en documententassen, beurzen en beurzen van maaswerk, handtassen, reistassen, kledinghoezen voor op reis en reisnecessaires, beautycases, schooltassen en -zakken, boekentassen, rugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, strandtassen, sporttassen, koffers, reiskoffers, dozen en kisten, hoedendozen, sleuteletuis, al deze producten van leder of kunstleder
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van een verscheidenheid aan waren, te weten paspoorthouders, tassen, aktetassen, kaarthouders, reiskoffers, portefeuilles en beurzen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze waren op hun gemak te bekijken en te kopen, waaronder in een detailhandel, uit een postordercatalogus, door middel van telecommunicatie of via een internetwebsite
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely passport holders, bags, briefcases, card cases, suitcases, wallets and purses, enabling customers to conveniently view and purchase any of those goods including from a retail store, a catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an internet website

Kaarthouders
Card holders

Met ▌kaarten met uitgestelde debitering wordt de rekening van de kaarthouder op een vooraf afgesproken specifieke datum, meestal één keer per maand, gedebiteerd met het totale bedrag van de transacties, zonder dat er rente moet worden betaald.
With deferred debit cards, the total amount of transactions is debited from the cardholder account at a pre-agreed specific date, usually once a month, without interest to be paid.

- de kosten van de rentevrije financieringsperiode voor kaarthouders, en
- the cost of the free funding period for cardholders,

Wegens de beperkte ruimte zullen uitsluitend kaarthouders toegang hebben.
Because of limited space, admission will be by ticket only.

Tassen, handtassen, reistassen, reisnecessaires (lederwaren), plunjezakken, reistassen, strandtassen, koffers, attachékoffers, zakken, portefeuilles, kaarthouders, documentmappen, portemonnees, niet van edele metalen, etuis voor sleutels (lederwaren), beautycases, paraplu's
Bags, hand bags, travel bags, travelling sets (leather goods), rucksacks, valises, beach bags, trunks, document cases, pouches, wallets, card cases, portfolios, purses not of precious metal, cases for keys (leather goods), vanity cases, umbrellas

Zelf geeft Visa geen Visa-kaarten uit aan kaarthouders, noch sluit zij overeenkomsten met handelaren inzake de acceptatie van Visa-kaarten. De aangesloten financiële instellingen, die daartoe van Visa een licentie ontvingen, houden zich daarmee bezig.
Visa itself does not issue Visa cards to cardholders nor does it contract merchants for Visa card acceptance, but its member financial institutions, which have received a licence to that end from Visa, do.

Hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten reistassen, bagage, strandtassen, boodschappentassen, badtassen, sporttassen, kleine tassen, rugzakken, handtassen, beurzen, portefeuilles, kaarthouders, diplomatentassen, portemonnees, schoudertassen, boekentassen, attachékoffers, aktetassen, koffers, reiskoffers
Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks

(n) Een kaarthouder die zo is opgesteld dat de kaart makkelijk leesbaar is en welke tijdens nachtvluchten verlicht kan worden.
(n) A chart holder in an easily readable position which can be illuminated for night operations;

Reisnecessaires (lederwaren), rugzakken, rugzakken, handtassen, boodschappentassen, reistassen, aktetassen, kaartenetuis, kaarthouders, zakportefeuilles, notitieblokhouders, portefeuilles, beurzen, koffers
Travelling sets (leatherware), backpacks, rucksacks, handbags, shopping bags, travelling bags, briefcases, card cases, card holders, note cases, note holders, pocket wallets, purses, suitcases

Na afgifte van de dienstenkaart kan de kaarthouder via een nevenvestiging (in de vorm van een filiaal, een agentschap of bureau) in de desbetreffende lidstaat van ontvangst diensten aanbieden.
Once issued, the e-card would allow its holder to provide services through a secondary establishment (in the form of a branch, agency or office) in the host Member State concerned.

Spellen, bordspelen, speelkaarten, pokersets met fiches, kaartenschudapparaten, speeldoek en goktafels, kaarthouders (spelmateriaal), speeldoek (spelmateriaal), goktafels (spelmateriaal), tassen met spellen (spellen), kaartenschudapparaten
Games, board games, playing cards, poker sets with tokens, card shuffling apparatus, playing cloth and games tables, card holders (games equipment), playing cloths (games equipment), games tables (games equipment), games bags (games), card shuffling apparatus

Handtassen, Rugzakken, Portefeuilles, Portemonnees, Bagage, Sleuteletuis, Hutkoffers, Bagage, Tassen voor korte verblijven, Gymtassen, Kaarthouders
Hand bags, Rucksacks, Wallets, Coin purses, Baggage, Key bags, Trunks, Baggage, Overnight bags, Gym bags, Card holders

Beurzen, zakjes, portefeuilles, sleutelhouders, kaarthouders, houders voor paspoorten en documenten
Purses, pouches, wallets, key holders, card holders, passport and documents holders

Koffers, tassen, reiskoffers, plunjezakken, handtassen, knapzakken, portefeuilles, kaarthouders, portemonnees, heuptasjes, aktetassen, sleuteletuis, sleutelhangers van leder, accessoires van leder en kunstleder
Travelling bags, bags, trunks, holdalls, handbags, rucksacks, wallets, card holders, purses, waist packs, attaché cases, key cases, key rings of leather and hide, accessories of leather, hide and imitations of leather

Lederwaren, Te weten, Reiskoffers en koffers, Sleuteletuis, Portemonnees, Kaarthouders, Koffers, Paraplu's, Wandelstokken, Ombrella's, Handtassen, Koffers, Sport-, Tassen, Rugzakken, Koffers, Enveloptassen, Aktetassen (lederwaren), Schooltassen, Attachécases, Muziekmappen, Weitassen, Kledingzakken, Reisnecessaires en toilettassen (leeg), Beautycases, Boodschappentassen met wieltjes, Koffers op wieltjes, Zwepen en zadelmakerswaren, Koffers
Leatherware, namely, Trunks and travelling bags, Key bags, Coin purses, Card holders, Baggage, Umbrellas, Walking sticks, Parasols, Hand bags, Baggage, Sports shoes, Bags, Rucksacks, Baggage, Clutch bags, Briefcases, Satchels, Briefcases, Music cases, Bags (Game -) [hunting accessories], Clothing bags, Travelling sets (not fitted) and empty toiletries bags, vanity-cases, Wheeled shopping bags, Pullmans, Whips, harness and saddlery, Baggage

Handtassen, rugzakken, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, reistassen, strandtassen, zeiltassen, duiktassen, portefeuilles, kaarthouders, aktetassen
Handbags, rucksacks, bags with wheels, bags for climbers, bags for campers, travel bags, beach bags, bags for sails, diving bags, wallets, card cases, document cases

Reistassen, heuptassen, sporttassen, rugzakken, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, bergtassen, kampeertassen, tassen voor skischoenen, handtassen, strandtassen, schooletuis, schooltassen, kledinghoezen (voor op reis), koffers, reisnecessaires, beautycases, aktetassen (lederwaren), boekentassen, attachékoffers, sleuteletuis, paraplu's, parasols, zonneschermen, portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen, kaarthouders, diplomatentassen
Travelling bags, bumbags, bags for sports, rucksacks, wheeled shopping bags, bags for climbers, bags for campers, bags for ski boots, handbags, beach bags, school bags, school satchels, garment bags for travel, suitcases, travelling sets, vanity cases, briefcases, key cases, umbrellas, parasols, pocket wallets, purses, not of precious metal, card cases

Identificatie van de kaarthouder (voor alle in de VU ingebrachte kaarten)
Card holder identification (for all cards inserted in VU)

Reistassen en -necessaires, kledinghoezen (voor op reis), rugzakken, handtassen, strandtassen, schoudertassen, koffers, aktetassen, boekentassen, schooltassen, zakken, portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen, zakken, sleuteletuis, kaarthouders
Travelling bags and sets, garment bags for travel, rucksacks, handbags, beach bags, shoulder bags, suitcases, briefcases, satchels, pouches, wallets, purses, not of precious metal, key wallets, card holders

Detailhandel, onlinedetailhandel en groothandel in verband met de verkoop van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, sportschoenen, joggingschoenen, tassen, handtassen, etuis, weekendtassen, schoudertassen, rugzakken, portefeuilles, beurzen, kaarthouders, paraplu's, parasols, wandelstokken, producten van leder of kunstleder, gymnastiek- en sportartikelen, voetballen
Retail, on-line retail and wholesale services relating to the sale of clothing, footwear, headgear, belts, boots, shoes, slippers, sandals, trainers, running shoes, bags, hand bags, cases, holdalls, shoulder bags, backpacks, wallets, purses, card cases, umbrellas, parasols, walking sticks, articles of leather and imitation leather, gymnastic and sporting articles, footballs

De controlekaart moet de volgende identificatiegegevens van de kaarthouder kunnen opslaan:
The control card shall be able to store the following card holder identification data: