Kadyrovtsy oor Engels

Kadyrovtsy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kadyrovites

voorbeelde

Er werd ook gemeld dat in een ander conflict leden van een OMON-eenheid bij het spoorwegstation van Grozny in een vuurgevecht waren gewikkeld geweest met leden van de Kadyrovtsy, waarna de OMON-eenheid deze leden had gearresteerd.
In the other incident, members of an OMON unit based at the Grozny railway station exchanged fire with and then jailed a group of Kadyrovites.

Kadyrov verklaarde op de Tsjetsjeense televisie: 'Deze structuren bestaan niet langer en degenen die zichzelf Kadyrovtsy noemen zijn bedriegers en moeten worden bestraft overeenkomstig de wet.
On April 29, 2006, Ramzan Kadyrov officially disbanded his security service, saying on television that "These structures are no longer existent, and those calling themselves Kadyrovites are impostors and must be punished in accordance with the law."

overwegende dat een groeiend aantal ontvoeringen, martelingen and willekeurige moordpartijen in Tsjetsjenië in de afgelopen twee jaar worden toegeschreven aan de zogenaamde "Kadyrovtsy", de Tsjetsjeense veiligheidspolitie die in feite onder bevel staat van Ramzam Kadyrov, de eerste plaatsvervangend premier van Tsjetsjenië;
whereas a growing number of the kidnappings, tortures and arbitrary killings in Chechnya in the past two years are attributed to the so-called 'Kadyrovtsy', the Chechen security force that is effectively under the command of Ramzan Kadyrov, the First Deputy Prime Minister of Chechnya,

Sinds december 2005 fungeert zijn zoon, Ramzan Kadyrov, leider van de pro-Moskouse militie, beter bekend als de Kadyrovtsy, als de de facto leider van Tsjetsjenië.
Since December 2005, his son Ramzan Kadyrov, leader of the pro-Moscow militia known as kadyrovtsy, has been functioning as the Chechnya's de facto ruler.

In het dorp Tsentoroj, waar zich het hoofdkwartier van de Kadyrovtsy bevindt, zouden er ten minste twee gevangenissen zijn.
In Tsentoroi (Khosi-Yurt), where the Kadyrovite headquarters is located, there are at least two illegal prisons functioning.

In het dorp Tsentoroj, waar zich het hoofdkwartier van de Kadyrovtsy bevindt, zouden er ten minste twee gevangenissen zijn.
In Tsentaroy (Khosi-Yurt), where the Kadyrovite headquarters is located, there are at least two illegal prisons functioning.

Pro-Russische Tsjetsjeense troepen onder leiding van Ramzan Kadyrov, beter bekend als de kadyrovtsy, domineren de politiediensten en veiligheidsoperaties.
Pro-Kremlin Chechen forces under the command of the local strongman Ramzan Kadyrov, known as the kadyrovtsy, dominated law enforcement and security operations, with many members (including Kadyrov himself) being former Chechen separatists who had defected since 1999.