kadootje oor Engels

kadootje

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Diminutive form of kado .

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ik heb een klein kadootje voor je.
Got a little present for you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kadootje voor de juiste stemming.
A present to extend good cheer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een kadootje voor je.
Got a present for you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde jullie dames een klein, welkom bij de praktijk, kadootje geven.
I just wanted to give you ladies a little thanks for welcoming me to the practice gift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een klein kadootje voor je.
I've brought you a little present.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb nog een kadootje
And I brought another presentopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is Caroline's kadootje.
This is my gift from caroline.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hier is jouw kadootje, Anne.
And here's your present, Anne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De moordenaar is in zijn eigen werk gestapt, en heeft een kadootje achtergelaten.
The killer stepped in their dirty work... left us a gift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een kadootje voor jou.
I got you a little something for the show.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een echt kadootje kopen.
Just buy her a real gift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, we zijn in mijn lievelings restaurant, en je hebt een kadootje.
I mean, we're at my favorite restaurant, and you got me a gift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, ik heb geen kadootje voor je.
Sorry, I don't have a present.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand heeft een kadootje in mijn eten verstopt.
Someone's fried a gift into my food.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zeg je als je een kadootje krijgt?
What do you say when someone gives you a present?opensubtitles2 opensubtitles2
We geven jullie als kadootje een schone lei, maar je moet die wel zelf schoonmaken.
We're giving you a gift of a clean slate, but you've got to clean it yourself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een echte kadootje, zeg!
A gift indeed!opensubtitles2 opensubtitles2
Omdat ik ze een kadootje wil sturen.
Because I want to send them a fucking nice gift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kocht je een kadootje.
I've brought you a present.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, onze ochtend opende met de gedachte, u een klein kadootje te brengen.
Well, our morning opened up, and I thought we'd bring you a little gift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar accepteer alsjeblieft dit afscheids kadootje.
But please, accept this little going-away present.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ziekelijk kadootje voor Shallah?
Some sick gift to Shallah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Er is maar één kadootje dat ik wil.
There's only one present I want.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een klein kadootje voor je, als bedankje voor je heldendaad.
I have a small gift for you, to show my gratitude for your heroics.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf nu ben ik er voor mijn client zijn kadootje voor de nacht.
From this moment on, I'm on the client's time, his treat for the night.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.