Kata Tjuṯa oor Engels

Kata Tjuṯa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kata Tjuta

eienaam

Soortgelyke frases

Nationaal park Uluṟu–Kata Tjuṯa
Uluru-Kata Tjuta National Park

voorbeelde

Hij was de eerste Europeaan die de rotsformatie the Olga's (nu bekend onder hun aboriginalnaam Kata Tjuṯa) en het Amadeusmeer zag.
Giles was the first European to see the rock formations named The Olgas, now officially known by the Aboriginal name Kata Tjuta, and Lake Amadeus.

De uitgestrektheid van de meren was een barrière voor Giles, die zowel de nog niet ontdekte Uluṟu en Kata Tjuṯa kon zien, maar hen niet kon bereiken omdat de droge bedding van het meer niet het gewicht van de paarden kon dragen.
The lake's expanse proved a barrier for Giles, who could see both the as yet undiscovered Ayers Rock and Kata Tjuta but could not reach them as the dry lake bed wasn't able to support the weight of his horses.

Uluṟu-Kata Tjuṯa National Park, Noordelijk Territorium van Australië
Uluṟu-Kata Tjuṯa National Park, Northern Territory, Australia

Dit betekent dat nationaal park Uluṟu-Kata Tjuṯa nooit werkelijk goed afgebeeld of begrepen kan worden (virtueel of anderszins) zonder de stemmen van dit volk.
This means that Uluṟu-Kata Tjuṯa National Park could never be truly represented or understood (virtually or otherwise) without the voices of its people.

Twee van de meest bezochte natuurgebieden in Australië liggen in het Noordelijk Territorium: het tropische Nationaal park Kakadu in het noorden en het wereldberoemde Nationaal park Uluṟu-Kata Tjuṯa in het zuiden (Uluṟu stond vroeger bekend als Ayers Rock).
The Northern Territory is also home to two spectacular natural rock formations, Uluru (Ayers Rock) and Kata Tjuta (The Olgas), which are sacred to the local Aboriginal peoples and which have become major tourist attractions.

We hebben nauw samengewerkt met de Aṉangu, de traditionele eigenaren van nationaal park Uluṟu-Kata Tjuṯa, met Parks Australia en met de overheid van het Northern Territory om het park vast te leggen in Street View in overeenstemming met de lokale wetten en gebruiken.
We worked closely with Aṉangu Traditional Owners of Uluṟu-Kata Tjuṯa National Park, Parks Australia and Northern Territory Government to capture the park in Street View, according to local laws and customs.