Kernsplijting oor Engels

Kernsplijting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear fission

naamwoord

Natuurkundig proces

nuclear reaction or a radioactive decay process in which the nucleus of an atom splits into smaller parts

Het vijfde kaderprogramma heeft betrekking op beheerste kernfusie en met kernsplijting samenhangende energiesystemen.
The fifth framework programme will cover controlled thermonuclear fusion and energy systems related to nuclear fission.

kernsplijting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear fission

naamwoord

Laten we iets zeggen over hoe kernsplijting werkt.
Let's talk a little bit about how nuclear fission works.

voorbeelde

KERNSPLIJTING EN STRALINGSBESCHERMING
NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

31. kernsplijting en stralingsbescherming ter bevordering van het veilig gebruik en de veilige exploitatie van kernsplijting en andere toepassingen van radioactieve straling in de industrie en de medische wereld.
60. Nuclear fission and radiation protection with the objective of promoting the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.

Identificatiecode van de uitnodiging: KP7-Kernsplijting-2011
Call Identifier: FP7-Fission-2011

acties onder contract voor kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming 318,048 miljoen euro;
indirect actions for nuclear fission, safety and radiation protection, EUR 318,048 million;

Hieronder valt ook de vervaardiging van chemische stoffen voor kernsplijting en kernfusie en de producten van die processen.
Includes the manufacture of chemical materials for atomic fission and fusion and the products of these processes.

Maar het zal nog steeds het genereren van warmte uit die kernsplijting producten.
But it will still be generating heat from those fission products.

EURATOM — KERNSPLIJTING EN STRALINGSBESCHERMING
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

E. overwegende dat de Commissie voor de komende 10 jaar binnen de zes Europese Industriële Initiatieven (EII's) de volgende behoefte aan overheids- en privé-investeringen ziet: 6 miljard euro voor windenergie, 16 miljard euro voor zonne-energie, 2 miljard euro voor elektriciteitsnetten, 9 miljard euro voor bio-energie, 13 miljard euro voor koolstofafvang en –opslag, 7 miljard euro voor kernsplijting en 5 miljard euro voor het gemeenschappelijk technologie-initiatief inzake brandstofcellen en waterstof,
E. whereas in the field of the six European Industrial Initiatives (EIIs) the Commission identifies a need for public and private investment over the next 10 years of EUR 6 billion for wind energy, EUR 16 billion for solar energy, EUR 2 billion for electricity networks, EUR 9 billion for bio-energy, EUR 13 billion for carbon capture and storage (CCS), EUR 7 billion for nuclear fission and EUR 5 billion for the Joint Technology Initiative (JTI) on fuel cells and hydrogen,

Hoewel kernsplijting momenteel van grote betekenis is en grote voordelen heeft, wordt de toekomst hiervan in Europa overschaduwd door het feit dat de bevolking in de meeste lidstaten weinig vertrouwen in de veiligheid van kernenergie en de hiermee samenhangende splijtstofcyclus heeft.
Despite its current significance and benefits, the future of nuclear fission in Europe is clouded by the absence, in most Member States, of general public acceptance of the safety of nuclear power and its associated fuel cycle.

Bijlage I, Kernsplijting en stralingsbescherming, Activiteiten, Beheer van radioactieve afvalstoffen
Annex 1, Nuclear Fission and Radiation Protection, Activities, Management of radioactive waste

Het programma heeft ten doel de levensomstandigheden te verbeteren wat betreft de arbeidsveiligheid en de bescherming van mens en milieu en een veilige produktie van energie door middel van kernsplijting en te zijner tijd van kernversmelting te garanderen .
THE OBJECTIVE OF THE PROGRAMME IS TO IMPROVE THE CONDITIONS OF LIFE WITH RESPECT TO SAFETY OF WORK AND PROTECTION OF MAN AND HIS ENVIRONMENT AND TO ASSURE A SAFE PRODUCTION OF ENERGY FROM ATOMIC FISSION AND , LATER , FUSION .

Als je iets kernsplijting, het breekt in deze twee stukken, maar ze zijn radioactief.
When you fission something, it breaks into these two pieces, but they're radioactive.

De voornaamste doorlopende werkzaamheden zijn gelijk aan die voor kernsplijting.
Main operational activities as for the key action on Nuclear fission.

Ook in de volgende jaren zal de Europese Unie financiële steun bieden aan onderzoek op het vlak van kernsplijting en bescherming tegen radioactieve straling.
The European Union will also provide financial support for research in the fields of nuclear fission and radiation protection in the years to come.

De samenstelling, de procedures en de werking van dit comité zijn vastgelegd in besluit 84/338/Euratom, EGKS, EEG van de Raad inzake raadgevende comités voor beheer en coördinatie voor wat de aspecten in verband met kernsplijting betreft, en in het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake het raadgevend comité voor het fusieprogramma voor wat de aspecten in verband met kernfusie betreft.
The composition of this committee and the detailed operational rules and procedures applicable to it shall, for the fission-related aspects, be as laid down in Council Decision 84/338/Euratom, ECSC, EEC dealing with management and coordination advisory committees; for the fusion-related aspects they shall be as laid down in the Council Decision of 16 December 1980 dealing with the consultative committee for the fusion programme.

onderzoek inzake kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming.
research on nuclear fission, safety and radiation protection.

Onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen en kernsplijting kan echter een adequaat antwoord geven op onze vraag naar continue, schone en concurrentiële energiebevoorrading op middellange termijn.
However, research into renewable energy sources and nuclear fission can offer an adequate response to our medium–term demands for secure, clean and competitive energy.

Als je je verplaatsen naar kernsplijting, je hebt honderden van duizenden meer watt per vierkante voet, per acre, per pond.
If you move up to fission, you got hundreds of thousands more watts per square foot, per acre, per pound.

Als de EU doorgaat met het opwekken van elektriciteit door middel van kernsplijting, zou dat ook betekenen dat de Europese knowhow op dit gebied behouden blijft.
Although some Member States have decided not to use nuclear energy, maintaining electricity generation based on fission in the EU would also mean keeping the know-how on this technology in Europe.

Amendement 18 Bijlage, titel "Kernsplijting en stralingsbescherming", kopje "Activiteiten", stip 2, Reactorsystemen Onderzoek om de voortgezette veilige exploitatie van de bestaande reactorsystemen (met inbegrip van splijtstofkringloopfaciliteiten) te onderbouwen, rekening houdend met nieuwe uitdagingen zoals een verlenging van de exploitatieduur en de ontwikkeling van nieuwe geavanceerde veiligheidsbeoordelingsmethoden (zowel het technische als het menselijke element), alsook onderzoek om het potentieel en de veiligheidsaspecten van toekomstige reactorsystemen op korte en middellange termijn te beoordelen, met behoud van de momenteel reeds geldende hoge veiligheidsnormen binnen de EU.
Amendment 18 Annex1, subtitle "Nuclear Fission and radiation protection", subtitle "Activities", bullet 2 Research to underpin the continued safe operation of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), taking into account new challenges such as life-time extension and development of new advanced safety assessment methodologies (both the technical and human element), and to assess the potential and safety aspects of future reactor systems in the short and medium term, thereby maintaining the high safety standards already achieved within the EU.

Het financieel memorandum van het voorgestelde zevende kaderprogramma zal moeten worden aangepast aan de nieuwe financiële vooruitzichten. Acht de Commissie het wenselijk om ook daarna de activiteiten inzake stralingsbescherming tot het hoofdstuk kernsplijting te beperken?
In this respect, and in view of the forthcoming budget review to adapt the proposal for the seventh framework programme to the new financial perspective, does the Commission consider it apt to retain the radiation protection measures solely within the chapter covering fission?

a."kernreactoren" met een zodanige werking dat zij een beheerste zichzelf onderhoudende kettingreactie van kernsplijting handhaven;
a.« Nuclear reactors» capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction;

Het zijn de eerste voorboden van de ontdekking van de kernsplijting en vooral van de rol van neutronen daarbij.
These are the first harbingers of the discovery of nuclear fission and especially the role of neutrons in that process.

EURATOM- KERNSPLIJTING EN STRALINGSBESCHERMING
EURATOM- NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

Overwegende dat de Raad, bij de vaststelling van het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling ( 1987-1991 ) ( 4 ), het belang heeft erkend van een activiteit "Kernsplijting : nucleaire veiligheid", die onder meer een
Whereas the Council, in adopting the framework programme of Community research and technological development (1987 to 1991) (4), acknowledged the value of an activity 'Fission: Nuclear Safety' which includes, in particular, a research and development area 'radioactive waste management';