Keuls aardewerk oor Engels

Keuls aardewerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandstone

naamwoord

stoneware

naamwoord

voorbeelde

B ) GRES ( OOK KEULS AARDEWERK EN STEENGOED GENOEMD ) IS AARDEWERK MET EEN COMPACTE STRUCTUUR , EVENALS PORSELEIN , MAAR HET IS DAARVAN TE ONDERKENNEN AAN ZIJN ONDOORSCHIJNENDHEID . . .
( B ) STONEWARE WHICH , THOUGH DENSE , . . . DIFFERS FROM PORCELAIN BECAUSE IT IS MORE OPAQUE . . .

Vanaf het midden van de 15de eeuw werdin de stad Keulen zoutgeglazuurd aardewerk gemaakt.
From the middle of the 15th century on, salt-glazed stoneware was also produced in Cologne.

Het meest geliefde motief op het aardewerk van Keulen en Frechen was de baardman in verschillende varianten.
The most popular motif on Cologne and Frechen stoneware was the bearded-men mask in many different variations.

Mooie grote Keulse pot in Gres (1) - Aardewerk
Nice large Cologne pot in Gres (1) - Earthenware

Het aardewerk uit Raeren vond via Keulen zijn weg over de hele wereld.
Pottery from Raeren found its way all over the world via Cologne.

In het romaanse tijdperk ontwikkelde zich hier dankzij een kleine verbinding tussen deze plaats en de heerweg Bavay-Keulen een belangrijke kolonie. Hiervan zijn veel sporen, de oudste van de regio, teruggevonden (grafheuvels, aardewerk, geldstukken, enz.).
During the Roman period, the place was connected by a byway to the Bavai-Cologne Roman road: a large colony settled there, as underscored by the many remnants (tumuli, pottery, coins, etc.) counted as some of the oldest in the region.