Knickerbocker oor Engels

Knickerbocker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knickerbockers

naamwoord

full breeches gathered into bands below the knee

Als je ze vanavond de Knickerbockers noemt, steken ze je neer in de kleedkamer.
You call them the Knickerbockers tonight, you can get stabbed dead in the men's room.

knickerbocker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knickerbockers

naamwoord

Monsieur Leclair, als man van goede smaak zorgt u ervoor dat Mr Selfridge arriveert in de laatste knickerbockers?
Monsieur Leclair, as you are a man of taste, will you make sure that Mr Selfridge arrives in the latest knickerbockers?

Soortgelyke frases

knickerbockers
knickerbockers

voorbeelde

Het spionagesyndicaat had kantoor gehouden in het Knickerbocker Building in Lower Manhattan.
The spy ring had set up offices at the Knickerbocker Building right in lower Manhattan.

Knickerbockers hebben ook een bepaalde vintage aantrekkingskracht.
Plus-fours have a certain vintage appeal, too.

Dameskleding, te weten jurken, kostuums, rokken, blouses, gebreide bovenstukjes, T-shirts, poloshirts, truien, sportpantalons, pantalons, broeken, spijkerbroeken, korte broeken, chemisettes, knickerbockers, onderrokken, jasjes, blazers, anoraks, mantels, sportjassen, vesten, regenjassen, waterafstotende regenjassen, dassen, ceintuurs, hoeden, petten, handschoenen, halsdoeken, boorden, sokken, zwemkleding, schoeisel, laarzen en schoenen, dameslingerie, te weten onderkleding, slipjes, beha's, onderrokken, breigoederen, onderrokken, knickerbockers, korsetlijfjes, bodysuits, nachthemden, pyjama's, lange japonnen, bedjasjes en gemakkelijk zittende kleding
Women's clothing, namely, dresses, suits, skirts, blouses, knit tops, t-shirts, polo shirts, sweaters, slacks, trousers, pants, jeans, shorts, jumpers, bloomers, petticoats, jackets, blazers, anoraks, coats, sport coats, vests, raincoats, rain slickers, ties, belts, hats, caps, gloves, scarves, neckwear, socks, swimwear, footwear, boots and shoes, women's intimate apparel, namely, underwear, panties, bras, slips, hosiery, petticoats, bloomers, camisoles, bodysuits, nightgowns, pajamas, robes, bed jackets, and lounge wear

Knickerbocker: New York Post van 1 dec. 1930.
Knickerbocker: New York Post, 1 Dec.

Gestreken knickerbocker, bijpassende kniekousen en trui.
Pressed corduroy knickers, matching stocking and sweater set.

Knickerbockers?
Knickerbockers?

Ze waren allemaal vuil en zagen er slonzig uit in hun korte broek of knickerbocker of versleten jurkje.
They were all dirty and in plain shorts or draggle-tailed knickers or old every-day dresses.

Detailhandel, waaronder elektronisch winkelen, onlinedetailhandel, onlinewinkelen en postorderdiensten, alle in verband met de verkoop van broeken, spijkerbroeken, broeken, broekrokken, knickerbockers, rokken, jerseys, blazers, ceintuurs, panty' s, kousen en sokken, sportkleding, sportkleding, joggingpakken, trainingsbroeken, sokken, beenwarmers, badmantels, ochtendjassen, nachtkleding, pyjama's, nachthemden, ondergoed, beha's, slipjes, boxershorts en onderdelen, accessoires en toebehoren voor alle voornoemde waren
Retail services, including electronic shopping retail services, online retail services, online retail store services and mail order services, all connected with the sale of trousers, jeans, pants, culottes, knickers, skirts, jerseys, blazers, belts, pantyhose, hosiery, sports clothing, sportswear, jogging suits, exercise pants, socks, leg warmers, bathrobes, dressing gowns, nightwear, pyjamas, nighties, underwear, bras, panties, boxer shorts, and parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods

Maar waarom en wanneer is knickerbockers nu de benaming geworden voor een bepaalde kniebroek?
Let’s move on to the question of why and when knickerbockers became the name for a certain type of knee breeches.

De vader droeg een rode trui en een knickerbocker, hijgde als een postpaard en spoorde zijn zoon aan.
The father was wearing a red jumper and plus fours, puffing like a bellows and spurring his son on.

Geblokte knickerbockers en een strak zittend jack van eigen snit was de cocktail van de dag.
Plaid knickerbockers and a tailored, snug-fitting hunting coat was his unique combination for the day.

Japonnen, Cocktailjurkjes, Rokken, Onderbroeken, Onderbroeken, Onderbroeken, Spijkerbroeken, Jumpsuits, Overall, Joggingpakken, Gympakken, Joggingbroeken, Korte broeken [kleding], Broekrokken, Korte broeken, Vesten, Jumpers, Overhemden, T-shirts, Pullovers, Jumpers, Vesten, Overalls, Tunieken, Sweatshirts, Haltertopjes, Tanktops, Bodysuits, Panty's, Korsetlijfjes, Hemd, (onder) hemd, Onderbroeken, Korsetten, Bodyshapers, Bustehouders, Korsetten, Kousenbanden, Knickerbockers, Onderbroeken, Broekjes, Lingerie, Thermische onderkleding, Kleding om in te loungen, Nachtkleding, Negligés, Huisjassen, Pyjama's, Breigoederen, Panty's, Panty's, Kniekousen, Beenwarmers, Beenwarmers, Sokken, Thermische sokken
Dresses, evening gowns, skirts, pants, slacks, trousers, jeans, dungarees, jump-suits, jogging suits, gym suits, sweat pants, shorts, culottes, shortalls, vests, jumpers, shirts, T-shirts, sweaters, jerseys, waistcoats, blouses, tunics, sweatshirts, halter tops, tank tops, bodysuits, unitards, camisoles, chemises, undershirts, slips, foundation garments, bodyshapers, brassieres, bustiers, garter belts, bloomers, underpants, panties, lingerie, thermal underwear, loungewear, sleeping garments, negligees, robes, pyjamas, hosiery, pantyhose, tights, knee highs, leg warmers, leggings, socks, thermal socks

Bell keek niet op van zijn bureau in het kantoor van Van Dorn in het Knickerbocker Hotel.
Bell did not look up from his desk in the Van Dorn offices at the Knickerbocker Hotel.

Knickerbockers
Knee trousers

Wat deed vestingmuur toen hij terugging naar de knickerbocker-appartementen die nacht?
What did Bailey do when he went back to the Knickerbocker apartments that night?

Ook zijn kleren zien eruit alsof hij zin heeft in een flinke wandeling: een wollen pet, loden jas, knickerbocker.
Even his clothes are suggestive of this wanderlust: a flat cap, a hiking jacket, knee breeches.

Hij is de componist van onder andere "Tiny's Blues" en "Father Knickerbocker".
He composed "Tiny's Blues" and "Father Knickerbopper" among other tunes.

Ik wilde het Knickerbocker Hotel vinden, maar had geen idee hoe.
I wanted to find the Knickerbocker Hotel but had no idea how to.

Dr. Christiansens te vroege overlijden zet extra druk op het Knickerbocker.
Dr. Christiansen's untimely passing has brought added strain to The Knickerbocker.

Overwegende dat andere kledingstukken van deze aard, in het Engels »breeches" of »knickerbockers" genaamd, die de knieën bedekken, op basis van alle versies van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van de Engelse versie, moeten worden ingedeeld onder de »andere broeken" van post 61.01 B V e);
Whereas other garments of this type referred to in English as 'breeches' or 'knickerbockers', which cover the knees, are to be classified with trousers in subheading 61.01 B V e) on the basis of all the language versions of the CCT except the English;

Allerlei soorten broeken voor mannen, met name getailleerde broeken, broeken met broekomslag, knickerbockers
Trousers of all kinds for men, in particular high-waisted trousers, trousers with turn-ups, plus-fours

Knickerbockers!
Plus fours!

Ze was gekleed als een jongen met knickerbockers en een vest van Gigli.
She was dressed like a boy in knickerbockers and a Gigli vest.

Knickerbockers
Bloomers

Dat mijn Knickerbockers in de kampioenseries zitten... en dat Tone The Bone hier me nog # dollar schuldig is?
What, that my Knickerbockers are now in|the championship series and Tone " The Bone " here|owes me $#?