knevelarij oor Engels

knevelarij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exaction

naamwoord

extortion

naamwoord

voorbeelde

Wat dacht je van knevelarij?
Okay, no more killing.

De toelage wordt door deze instellingen zelf verleend. De juiste benaming voor dit soort praktijken is knevelarij.
The real name for that is misappropriation of public funds.

De echte knevelarij begon in februari 1940.
The real extortion started in February 1940.

Denkt de Commissie gerechtelijke stappen te ondernemen tegen deze beweringen, waarmee wordt gesuggereerd dat bij het besluit van de Commissie over Malpensa persoonlijke belangen meespeelden in ambtshandelingen, met daarbovenop nog andere strafbare feiten, zoals knevelarij?
What action, including legal action, does the Commission intend to take in response to these allegations, which imply that the Commission's decision in the Malpensa affair arose from an abuse of office to further private interests, and that this involved other crimes such as acts of corruption etc.?

C. overwegende dat er sedert de staatsgreep plunderingen plaatsvinden en knevelarijen tegen de bevolking van Sierra Leone,
C. having regard to the plundering and acts of violence perpetrated against the people of Sierra Leone since this coup,

Daaruit vloeide voort dat de Staat slechts in geval van kwade trouw, bedrog of knevelarij aansprakelijk kon worden gesteld voor rechtsprekende werkzaamheden.
Thereunder the State could incur liability only for intentional fault, fraud or peculation committed in the exercise of judicial functions.

Betrokken bij de knevelarijen jegens buitenlanders en allochtonen in het westen van het land in november en december 2010.
Implicated in brutality against non-indigenous populations in the West in November and December 2010.

We hebben kidnapping en moord en knevelarij beleefd en we zullen er nog wel meer van krijgen.
We've had kidnapping and murder and extortion, and we're goin' to have more.

Het tweede keizerrijk was het jubelfeest van de kosmopolitische knevelarij geweest; de zwendelaars van alle landen waren op zijn roep toegesneld om aan zijn orgiën en aan de uitplundering van het Franse volk deel te nemen.
The Second Empire had been the jubilee of cosmopolitan blackleggism, the rakes of all countries rushing in at its call for a share in its orgies and in the plunder of the French people.

De winsten in de koloniën, waar de arbeidskracht goedkoop, en geweld en knevelarij geoorloofd is, zijn vaak enorm.
Labor power is cheap in the colony, violence and intimidation are authorized, and colonial profits are often enormous.

De Vloek acht zich om die redenen op geen enkele manier nog langer gebonden aan het Koninkrijk der Nederlanden, dat haar vrijheidsdrang beantwoord met dwingelandij, knevelarij en tirannie, en maakt van voornoemd Koninkrijk dan ook niet langer deel uit.
For these reasons, De Vloek wishes to no longer in any manner be connected to the Kingdom of the Netherlands, which answers its call for freedom with despotism, extortion, and tyranny.

Lichte knevelarij verwijst naar het gebruik van zachte voorwerpen, zoals sjaals of zacht touw waarmee de slavin wordt vastgebonden.
Light restraint refers to using soft items such as scarves or soft rope to hold the slave.

De economische successen en de culturele vooruitgang van de bevolking, behaald door de Oktoberrevolutie, keren zich meer en meer tegen het bureaucratisch conservatisme, de bureaucratische willekeur en de bureaucratische knevelarij.
The economic successes and the cultural progress of the population that were determined by the October revolution turn more and more against bureaucratic conservatism, bureaucratic license and bureaucratic rapacity.

Bij zware knevelarij kan de positie van de slavin ook voor lange tijd worden gehandhaafd.
In heavy restraint the position of the slave may also be uncomfortable to maintain for long periods of time.

Bij matige knevelarij worden doorgaans meer items gebruikt om de slavin te knevelen. Het zal vaak strakker vastgemaakt zijn en kan enigszins ongemakkelijk aanvoelen.
Moderate restraint typically uses more items in holding the slave, will often be tight and may be slightly uncomfortable.

Het tweede keizerrijk was het jubelfeest van de kosmopolitische knevelarij geweest; de zwendelaars van alle landen waren op zijn roep toegesneld om aan zijn orgiën en aan de uitplundering van het Franse volk deel te nemen.
The second Empire had been the jubilee of cosmopolitan blacklaggism, the rakes of all countries rushing in at its call for a share in its orgies and in the plunder of the French people.