Koga oor Engels

Koga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Koga

Koga (Fukuoka)

Koga, Fukuoka

Zij waren de beste leerlingen van de Koga dojo.
They were the best students at the Koga dojo.

voorbeelde

Het was Koga Kots maar.
You kicked Koga Puke-o's butt.

Koga geniet nog te veel respect om hem zomaar te arresteren.’
Koga is very respected, too much so to be publicly arrested.""

Koga pakte zijn hand en leidde die goedmoedig naar de plek waar hij de punt van zijn mes in moest zetten.
Koga took his hand and good-naturedly guided it, showing him where to place the point of the blade.

Koga en hij meer kans het te overleven. !
Koga stood a better chance of survival.

Koga, die vogelsoorten kon herkennen aan hun afdrukken in het zand.
Koga, who could recognize different species of birds from imprints in the sand.

Koga pakte een van de hoorns van de springbok.
Koga grabbed one of the springbok’s horns.

En zijn relatie met Seiji Koga?’
And his relationship with Seiji Koga?”

Alles in orde, meneer Koga?
Everything all right, Mr. Koga?

Koga zijn speer omhoogbrengen.
Koga level his spear in readiness.

‘Het gebeurde nog geen vierentwintig uur nadat ik Scott Adler had verteld dat iemand contact met Koga had gehad.
"""The arrest happened less than twenty-four hours after I told Scott Adler that Koga had been contacted."

‘Ik bedoel dat Koga is verdwenen en dat Kaneda dood is.
"""I mean Koga has disappeared and Kaneda is dead."

Koga was teruggekomen voor hem en nu gingen ze hem vermoorden.
Koga had come back for him, and now they were going to kill him for it.

Koga, je zult altijd bij me zijn.
Koga, you will always be with me.

‘Bij Kimura,’ zei Koga meteen.
“Kimura’s home,” Koga said at once.

Net als Tamaoki bemerkte Koga dat zijn voorraad vogels snel slonk.
Like Tamaoki, Koga found that his supply of birds evaporated rapidly.

De Iga van de Tsubagakure en Koga van de Manjidani:
The Iga of Tsubagakure and Koga of Manjidani:

Maar vergeet niet dat Koga onze beste kans is voor een politieke oplossing van dit gelazer.
Just remember, Koga’s our best chance for a political solution to this mess.

Koga reageerde op het gebaar van zijn vader en zei iets wat boos klonk.
Koga had reacted to the gesture from his father and said something that sounded angry.

'Jullie zijn de kerels die Koga hebben weggehaald!
�You're the guys who got Koga out!

Koga-Miyata koos vanaf het begin voor superieure onderdelen van Japanse makelij.
Koga Miyata started with the use of superior Japanese components.

Koga, je moet het me vertellen want ik heb hulp nodig.
Koga, you’d better tell me ‘cause I’m going to need help here.

‘Meneer Koga, we hebben ons leven voor u op het spel gezet, maar u hóeft ons niet te vertrouwen als u dat niet wilt.
"""Sir, we just put our lives at risk for you, but, okay, don't trust us at al ."

Tot slot Gennosuke van de Koga, leider van de Majidani gestorven aan de kust van Suruga.
And Gennosuke of Koga, chieftain of Manjidani... fallen on the shore at Suruga.

Koga was meer dan een gids en metgezel. !
Koga was more than a guide and companion.

Koga is waarschijnlijk de politieke oplossing van deze crisis.’
Koga is probably the political solution to this crisis.”