Komárov oor Engels

Komárov

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Komárov

Komárov (okres Bardejov)

Komárov, Bardejov District

voorbeelde

Komarov liet het zwarte doosje vallen, greep met beide handen naar de wond en viel terug op de vloer.
Komarov dropped the detonator switch, grabbed the wound with both his hands and fell back to the floor.

‘Leg je getuigenis af, Senka,’ zei kolonel Komarov.
‘Senka, give your testimony,’ said Colonel Komarov.

Komarov zat, de hemel zij dank, zover naar achteren dat zijn nauwelijks belangwekkende opmerkingen onverstaanbaar waren.
Komarov, thank goodness, was too far behind for his scarcely interesting remarks to carry.

Zet me met hem in de rechtszaal... en ik getuig, dat Komarov me inhuurde om Anton te vermoorden.
Put me in the courtroom with him... and I'll testify that Komarov hired me to murder Anton.

‘Vriend, pas op,’ zei Komarov over de radio.
“Friend, be careful,” urged Komarov over the radio.

Zelfs het onderkomen van het personeel in de villa van Nikolai Komarov in Zuid-Frankrijk was van een ongekende luxe.
It seemed that even the staff accommodation in Nikolai Komarov’s south of France villa was luxurious.

‘Nou, ja...’ Komarov leunde naar voren, beet op het stompje van zijn vinger.
‘Well, yes...’ Komarov leaned forward, biting his shortened finger.

Komarov bleef heel lang naar Senka kijken.
Komarov looked at Senka for a long time.

Ooggetuigen zeggen, dat ze Komarov zagen... Met een Amerikaan.
Eyewitnesses say they saw Komarov... with an American.

Sydney, jij gaat op zoek naar Komarov en de isotoop
Sydney, you will recover Komarov and the isotope

Zoek je naar bewijs tegen Yuri Komarov?
You're looking for evidence against Yuri Komarov?

De spieren in Komarovs onderarmen bolden op toen hij met de bijl het eind van de capsule begon te wrikken.
The muscles in Komarov’s forearms bulged as he began using the ax head to pry the end off the canister.

‘Je kunt dit kleine verzoek van de partij toch niet afwijzen,’ zei Komarov.
‘You can’t turn down this small request from the Party,’ Komarov was saying.

Komarov stopte met schrijven en keek op.
Komarov stopped writing and looked up.

Komarov, in een hemelsblauw overhemd, zat voorovergebogen zijn gitaar te stemmen.
Komarov, in a sky-blue shirt, bent over the guitar he was tuning.

Ik twijfelde er geen moment aan dat Komarov haar net zo makkelijk zou doodschieten als Richard.
I had no doubt whatsoever that Komarov would kill her as easily as he had killed Richard.

Wie weet waartoe Komarov in staat is.
Who knows what Komarov is capable of?

Iedereen heeft van Peter Komarov gehoord.’
“Everyone’s heard of Peter Komarov.”

• Bij Documentaires kijken we een film die Komarov heet, over het eerste dodelijke slachtoffer in de ruimtevaart.
• In Nonfiction Film, we watch a movie called Komarov, about the first fatality of outer space.

‘Kurt zei dat Walter zijn pols had gebroken,’ zei Komarov.
"""Kurt claimed that Walter must have broken his wrist,"" said Komarov."

Komarov was gevallen, maar had zijn pistool niet helemaal losgelaten.
Komarov had fallen, but he had not let go of his pistol completely.

Terwijl hij haar zachtjes opzijduwde, drukte Komarov zijn gezicht tegen het glas.
Moving her gently out of the way, Komarov pressed his face to the glass.

‘Ik weet,’ zei Komarov, ‘dat dat niet het geval is.
‘I am informed,’ said Komarov, ‘that that is not the case.

Komarov is ontsnapt.
Komarov has escaped.

ISS-KOMAROV Ze kunnen ons nu horen, Stone, als ik me niet vergis.
ISS-KOMAROV They can hear us now, Stone, if I’m not mistaken.